สุกร oor Sjinees

สุกร

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

猪

naamwoord

อย่างไรก็ตาม ไข้หวัดใหญ่ชนิดนี้มีองค์ประกอบบางอย่างที่พบในไวรัสซึ่งแพร่เชื้อในสุกรและสัตว์ปีก.
不过,墨西哥H1N1病毒中的某些成分也可以在猪只和鸟类的病毒中找到。

豬

naamwoord

อย่างไรก็ตาม ไข้หวัดใหญ่ชนิดนี้มีองค์ประกอบบางอย่างที่พบในไวรัสซึ่งแพร่เชื้อในสุกรและสัตว์ปีก.
不过,墨西哥H1N1病毒中的某些成分也可以在猪只和鸟类的病毒中找到。

家豬

微型猪

naamwoord

Soortgelyke frases

อาการเครียดในสุกร
恶性高热综合症 · 猪应激症候群

ลูกสุกร
乳猪 · 仔猪 · 小猪 · 猪苗 · 食用猪

เล้าสุกร
猪厩 · 猪圈 · 猪栏 · 猪棚 · 猪窝 · 猪舍

คอกคลอดสุกร
产房

ลูกสุกรระยะดูดนม
乳猪 · 仔猪 · 小猪 · 猪苗 · 食用猪

โรคอหิวาตกโรคแอฟริกันในสุกร
非洲猪瘟

โรงเรือนสุกร
猪厩 · 猪圈 · 猪栏 · 猪棚 · 猪窝 · 猪舍

สุกรตอนตัวผู้
阉公猪

การออกลูกของสุกร
下小猪

voorbeelde

คํา กล่าว ของ สุภาษิต แท้ ก็ ตก แก่ เขา คือ: ‘สุนัข ได้ กลับ กิน ของ ซึ่ง มัน ได้ สํารอก ออก มา และ สุกร ที่ ล้าง แล้ว ก็ กลับ ลง ไป เกลือกกลั้ว ใน ปลัก อีก.’”—2 เปโตร 2:21, 22, ล. ม. ; สุภาษิต 26:11.
有一句真实的谚语正好说中他们:‘狗所呕吐的,它回头又吃;猪洗净了,又回到污泥里打滚。’”——彼得后书2:21,22;箴言26:11。

แทน ที่ จะ ทํา อย่าง นั้น เขา พบ ชาว เมือง คน หนึ่ง ที่ ให้ งาน เลี้ยง ฝูง สุกร แก่ เขา.
他从当地一个公民谋得一份放猪的差事。

รายงาน กล่าว ว่า “อุจจาระ ของ สุกร แปด ล้าน ตัว ใน แคว้น บริตตานี เทียบ ได้ กับ ของ เสีย จาก ประชากร ใน เมือง 24 ล้าน คน ที่ ไม่ มี โรง งาน บําบัด น้ํา เสีย!”
在博茨瓦纳,人民平均寿命由70岁降至41岁。

เมื่อ พระ เยซู ทรง อนุญาต ให้ มัน เข้า ไป อยู่ ใน สุกร ทั้ง ฝูง ประมาณ 2,000 ตัว ก็ ตื่น ตกใจ วิ่ง เลย หน้าผา ตก ทะเล จม น้ํา ตาย เสีย สิ้น.
耶稣允准他们的请求,他们便往猪群里去,于是2000头猪全部闯下山崖,投在海里淹死了。

๖ เพราะหาเป็นการบังควรไม่ที่จะมอบสิ่งต่าง ๆ ซึ่งเป็นของลูก ๆ ของอาณาจักรแก่คนเหล่านั้นที่ไม่คู่ควร, หรือแก่สุนัขก, หรือโยนไข่มุกขให้สุกร.
6因为把属于国度儿女的事物给不配称的人,或给a狗,或把b珍珠丢在猪前,是不对的。

สิ่งที่คุณต้องการจะทําเกี่ยวกับ สุกรนี้หรือไม่?
這些 豬要 做 什麼

เนื่อง จาก พระ บัญญัติ ของ โมเซ กําหนด ไว้ ว่า สุกร เป็น สัตว์ ไม่ สะอาด การ รับจ้าง ทํา งาน แบบ นี้ คง เป็น เรื่อง ที่ ชาว ยิว ไม่ อาจ ยอม รับ ได้.
既然摩西律法规定猪是不洁的动物,这样的差事很可能是犹太人不屑一顾的。(

การ ปน เปื้อน กรด ดินประสิว ส่วน ใหญ่ เกิด ขึ้น เมื่อ ปุ๋ย คอก จาก สุกร และ ปศุสัตว์ ถูก พัด พา ลง ไป ใน แหล่ง น้ํา.
全世界共有3600万名爱滋病患者,当中接近三分之二住在非洲撒哈拉沙漠以南地区。 在象牙海岸,每上一天课就有一个教师死于爱滋病。

พระองค์ ทรง ขับ พวก ผี ออก จาก ชาย คน หนึ่ง ใน แขวง นั้น และ ยอม ให้ ผี เหล่า นั้น เข้า ไป สิง ใน สุกร.
在这里,他将鬼灵从一个男子身上赶出,并让他们进入猪群里。(

ข้อ ความ หนึ่ง จาก อักษร ภาพ อียิปต์ โบราณ บอก ถึง แพทย์ ที่ รักษา โรค ตา บอด ด้วย ส่วน ผสม ที่ สกปรก ประกอบ ด้วย ตา สุกร, แร่ พลวง, ดิน สี แดง, และ น้ํา ผึ้ง.
一部埃及象形文字写成的课本论及一名医师用小量猪眼、锑、红赭石和蜂蜜去治疗瞎眼。

ทุกคนเป็นคนที่กินของในท้องถิ่น แม้แต่นิวยอร์คก็มีฟาร์มสุกรอยู่ใกล้ๆ และการขนส่งอาหารไปทุกที่ทั่วๆก็เป็นเรื่องที่น่าขํา
每个人都是土食者,即使是纽约旁边也有大型的农场 同时往其他地方运输食品是一个很异想天开的想法。

อย่าง ไร ก็ ตาม ไข้หวัด ใหญ่ ชนิด นี้ มี องค์ ประกอบ บาง อย่าง ที่ พบ ใน ไวรัส ซึ่ง แพร่ เชื้อ ใน สุกร และ สัตว์ ปีก.
不过,墨西哥H1N1病毒中的某些成分也可以在猪只和鸟类的病毒中找到。

๖ อย่าให้สิ่งที่ศักดิ์สิทธิ์กแก่สุนัข, ทั้งอย่าโยนไข่มุกของเจ้าให้สุกร, เกลือกมันจะเหยียบย่ําไว้ใต้เท้า, และหันกลับมาอีกและทําร้ายเจ้า.
6不要把a圣物给狗,也不要把你们的珍珠丢在猪前,免得它们在脚下践踏了,还转过来咬你们。

พระ เยซู ทรง เตือน ที่ มัดธาย 7:6 ว่า “อย่า ให้ ของ ประเสริฐ แก่ สุนัข อย่า โยน แก้ว มุกดา ให้ แก่ สุกร, เกลือก ว่า มัน จะ . . . หัน กลับ มา กัด ตัว ท่าน ด้วย.”
耶稣在马太福音7:6警告说:“不要把圣物给狗,也不要把你们的珍珠扔在猪前,免得它们......转过来撕裂你们呢。”

อนึ่ง การ ที่ ชาย คน นั้น ค้าง อยู่ ใน เมือง ย่อม ให้ หลักฐาน ว่า พระ เยซู ทรง มี อํานาจ ประกอบ การ คุณ เป็น การ ลบ ล้าง ข่าว ลือ ใน ทาง ไม่ ดี เกี่ยว กับ การ สูญ เสีย สุกร ฝูง นั้น.
再者,这男子留在该处可以为耶稣行善的大能作证,借此抵消任何由于损失猪只而散播的不利传闻。

จาก นั้น ก็ มี การ ระบาด ของ โรค ปาก และ เท้า เปื่อย ซึ่ง ทํา ให้ ต้อง ฆ่า และ กําจัด วัว, แกะ, สุกร, และ แพะ นับ ล้าน ตัว.
近年,疯牛症在英国肆虐,令消费者大起恐慌,也令牛肉业大受打击,损失惨重。 接踵而至的口蹄病则令千百万头牛、羊和猪惨遭屠宰和烧毁。

ใต้ ถุน เป็น ที่ เลี้ยง สัตว์ เช่น โค, ไก่, สุนัข, สุกร, และ กระบือ.
长屋楼板下的地方用来饲养家畜,例如牛、鸡、狗、猪和水牛。

๑๐ และความลี้ลับของอาณาจักรเจ้าพึงเก็บไว้กับตนเอง; เพราะหาเป็นการบังควรไม่ที่จะให้สิ่งซึ่งศักดิ์สิทธิ์แก่สุนัข ทั้งเจ้าจงอย่าโยนไข่มุกของเจ้าให้สุกร, หาไม่แล้วพวกมันจะเหยียบสิ่งเหล่านั้นไว้ใต้เท้า.
10但国度的奥秘,你们当存在心里;因为把圣物给狗是不适宜的;也不要把你们的珍珠丢给猪,以免它们把它践踏在脚下。

เกษตรกร คน หนึ่ง โอด ครวญ ว่า “เรา ไม่ เคย ประสบ การ สูญ เสีย อย่าง ใหญ่ หลวง เช่น นี้ ใน อุตสาหกรรม ผลิต เนื้อ สุกร แม้ แต่ ใน คราว เศรษฐกิจ ตก ต่ํา ทั่ว โลก ก็ ไม่ ถึง ขนาด นี้.”
一个猪商嗟叹:“养猪业从没遭受过这么惨重的损失,生意比大萧条时期还要惨淡。” 与此同时,美国的钢铁公司解雇了大批炼钢工人。

“อย่า โยน แก้ว มุกดา ให้ แก่ สุกร.”
不要把你们的珍珠扔在猪前”。“

๘ และดังนั้นเวลาหกปียังไม่ผ่านไปนับแต่ผู้คนส่วนใหญ่หันหลังให้ความชอบธรรมของพวกเขา, เหมือนกับสุนัขที่กลับไปสู่สํารอกกของมัน, หรือเหมือนกับสุกรตัวเมียที่กลับไปเกลือกกลิ้งในปลักตม.
8不到六年,大部分人已离弃正义,就像狗转过头来吃自己a吐的东西,或像母猪回到泥沼中打滚。

สําหรับ พวก ออก หาก คํา พิพากษา ของ พระเจ้า บอก ไว้ ดัง นี้: “คํา กล่าว ของ สุภาษิต แท้ ก็ ตก แก่ เขา คือ: ‘สุนัข ได้ กลับ กิน ของ ซึ่ง มัน ได้ สํารอก ออก มา และ สุกร ที่ ล้าง แล้ว ก็ กลับ ลง ไป เกลือกกลั้ว ใน ปลัก อีก.’”—2 เปโตร 2:22, ล. ม.
至于叛道者,上帝所作的判决宣布说:“有一句真实的谚语正好说中他们:‘狗所呕吐的,它回头又吃;猪洗净了,又回到污泥里打滚。’”——彼得后书2:22。

(4:39) เมื่อ ข้าม ไป ใน เมือง ฆะดารา พระ เยซู ทรง ขับ ผี “กอง” หนึ่ง ออก จาก ชาย คน หนึ่ง และ ทรง อนุญาต ให้ พวก มัน เข้า ไป สิง ใน ฝูง สุกร ประมาณ 2,000 ตัว ซึ่ง วิ่ง ไป กระโดด หน้าผา และ จม น้ํา ตาย ใน ทะเล.
风浪便立时平静下来。( 4:39)他们来到格拉森人的地方,耶稣从一个男子身上赶出一“群”鬼灵,并容许鬼灵进入约2,000只猪里,那群猪便闯下山崖,掉在海里淹死了。(

ผี เหล่า นั้น ได้ เข้า สิง ใน สุกร ฝูง ใหญ่ อย่าง บ้า คลั่ง ซึ่ง ได้ วิ่ง ตก หน้าผา ลง ไป ใน ทะเล.
后来,那些嗜虐的鬼灵进入一大群猪当中,结果使全群都冲下山崖、投进海里死了。

▪ พระ เยซู คริสต์ ทรง ขับ พวก ผี ซึ่ง ได้ เข้า ไป สิง ใน สุกร ฝูง ใหญ่ นั้น ออก จาก ชาย กี่ คน?
▪ 耶稣基督从多少人身上把恶鬼驱逐,然后这些恶鬼进入猪群中?