ส่งเมล์ oor Sjinees

ส่งเมล์

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

通訊

werkwoord

Soortgelyke frases

นั่งรถเมล์
乘公共汽车

ค่าตั๋วรถเมล์
公共汽车票钱 · 公共汽车费 · 公共汽车费用 · 电车费

อีเมล์
伊妹儿 · 伊妹兒 · 电子邮件 · 电邮 · 通訊 · 電子郵件 · 電郵

ป้ายรถเมล์
車站 · 车站

สรุปอีเมล์ที่มีการจัดส่ง
交付信息更新 · 貨運資訊更新

เมล์
通訊 · 邮件

รถเมล์
公交 · 公交車 · 公交车 · 公共汽車 · 公共汽车 · 公汽 · 公車 · 公车 · 大型客车 · 大型游览巴士 · 大客车 · 巴士 · 长途公共汽车 · 长途汽车

กระเป๋ารถเมล์
售票员

ส่งอีเมล์
通訊

voorbeelde

พวกนี้มาจากหนังสือพิมพ์เดลิเมล์ ทุกประเทศในโลกมีหนังสือพิมพ์แบบนี้
首先来看每日邮报。每个国家都有像这样的报纸

อย่าง ไร ก็ ดี หนังสือ พิมพ์ เดอะ โกลบ แอนด์ เมล์ แห่ง โต รอน โต ให้ ความ เห็น ว่า “80 เปอร์เซ็นต์ ของ กรณี เช่น นี้ ผู้ คน ส่วน หนึ่ง หรือ มาก กว่า นั้น ใน ชุมชน ดัง กล่าว (รวม ทั้ง เพื่อน หรือ เพื่อน ร่วม งาน ของ ผู้ กระทํา ผิด, ครอบครัว ของ ผู้ เสียหาย, เด็ก อื่น ๆ, ผู้ เสียหาย บาง ราย) ปฏิเสธ หรือ ไม่ ถือ ว่า การ ทํา ร้าย ทาง เพศ เป็น เรื่อง สําคัญ.”
可是,正如多伦多的《环球邮报》指出:“在百分之80的个案中,社区里总有某些阶层(包括犯事者的朋友同事、受害者的家人、其他儿童,甚至受害者本身)对虐儿问题不是加以否认,便是淡然置之。”

หนังสือ พิมพ์ โกลบ แอนด์ เมล์ ของ แคนาดา รายงาน ว่า “เครื่อง พิมพ์ นูน บัตร เครดิต เครื่อง หนึ่ง ซึ่ง ซื้อ [ใน แคนาดา] โดย สมาชิก แก๊ง ชาว เอเชีย บัด นี้ กําลัง ใช้ ทํา บัตร เครดิต ปลอม.
加拿大的《环球邮报》报道,“有些亚裔的匪党[在加拿大]购买了一台用来压印信用卡的机器,他们现正运用这部机器来制造假信用卡。

แต่เขาส่งอีเมล์มาให้ไอแซ็ก แล้วบอกว่านั่นเป็นเราเหรอ?
所以 绑匪 绑 走 Gary 和 Sloan 但 他 给 Isaac 发邮件 说 绑架 了 我们?

อย่างเช่น ระบบรถเมล์นี้ในกวางโจว สามาถขนส่งผู้โดยสาร ไปยังที่ต่าง ๆ ได้มากกว่ารถไฟใต้ดินทุกสายในจีน ยกเว้นแค่สายหนึ่งในปักกิ่ง แต่ใช้งบประมาณเป็นสัดส่วนที่น้อยกว่ามาก
例如,这系统在广州 比中国所有的地铁线路 能运送更多的乘客 除了北京的一条地铁线 且成本只是地铁的一小部分

เร็วเข้า หรือคุณจะตกรถเมล์
快點,否則你會錯過公車。

ความ เหมาะ สม ของ การ ขับ ไล่ คน เหล่า นั้น ซึ่ง กระทํา ชั่ว เป็น อาจิณ อาจ ยก ตัว อย่าง ประกอบ ได้ โดย สภาพการณ์ ต่อ ไป นี้: เนื่อง จาก การ ทวี ขึ้น ของ การ ประทุษร้าย และ อาชญากรรม ที่ รุนแรง ต่อ พวก นัก เรียน บาง โรง เรียน จึง ได้ นํา นโยบาย อย่าง หนึ่ง มา ใช้ ซึ่ง “เรียก ร้อง การ ไล่ ออก จาก โรง เรียน แบบ ถาวร สําหรับ นัก เรียน ซึ่ง ใช้ อาวุธ หรือ ขู่ ว่า จะ ใช้ อาวุธ” เดอะ โกลบ แอนด์ เมล์ หนังสือ พิมพ์ ฉบับ หนึ่ง ใน โตรอนโต แคนาดา รายงาน ไว้ เช่น นั้น.
把惯行恶事的人逐出会众是适当的;以下的情形可以说明这点:加拿大多伦多的《环球邮报》报道,由于袭击学生的事件和暴力罪行激增,有些学校采纳政策,“如果有学生使用武器,或者恐吓要使用武器,就得终生停学。”

หนังสือ พิมพ์ เดอะ คูเรีย-เมล์ แห่ง บริสเบน ออสเตรเลีย รายงาน ว่า การ สํารวจ เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ พบ ว่า นัก เรียน วัยรุ่น ชั้น มัธยม ศึกษา แทบ ไม่ มี การ สนทนา กัน อย่าง เป็น เรื่อง เป็น ราว กับ บิดา ของ ตน หรือ ไม่ มี เสีย เลย.
澳洲布里斯班报章《信使邮报》报道,近期做的研究发现,在读高中的青少年学生中,有跟父亲认真交谈过的少之又少。

พาด หัว ข่าว ใน หนังสือ พิมพ์ โกลบ แอนด์ เมล์ ของ โตรอนโต รายงาน ว่า “ผู้ เคราะห์ ร้าย เล่า ความ สยดสยอง จาก เลือด ทั้ง แค้น และ น้ําตา”; “คณะ สืบสวน เลือด ฟัง คํา ให้ การ สุด สะท้าน”; “แพทย์ เมิน ถูก แฉ”; และ “เจ้าหน้าที่ ถือ ว่า การ เสี่ยง เอดส์ เรื่อง เล็ก คณะ สืบสวน เลือด รับ รู้.”
多伦多《环球邮报》以大字标题报道:“愤怒的受害人流泪诉说输血的恐怖经历”;“血液调查委员会听取骇人听闻的证词”;“证人详述医生多么无知”;“血液调查委员会获悉,政府官员认为传播爱滋病的危险微乎其微”。

เอาละ ก็เหมือนกับคุณๆส่วนมาก ผมเริ่มวันของผมด้วยอินเตอร์เน็ต และเช็คอีเมล์
和你们大多数人一样, 我的每一天从检查电子邮件开始, 然后去个新闻网站,看些头条新闻。

กระนั้น หนังสือ พิมพ์ เดลี เมล์ แห่ง ลอนดอน ได้ ยอม รับ อย่าง ไม่ สู้ เต็ม ใจ นัก ว่า “การ จัด ระเบียบ การ ประชุม เป็น ไป อย่าง ราบรื่น, ไม่ รบกวน คน อื่น, และ มี ประสิทธิภาพ.”
伦敦的《每日邮报》不得不承认,“这个组织运作良好,毫不张扬,办事效率高”。

คุณไม่ได้ตอบอีเมล์ฉัน
你 没回 我 的 电邮

ตาม รายงาน ฉบับ ใหม่ ของ สหประชาชาติ ทั่ว โลก “มี มาก กว่า 50 ล้าน คน ติด เชื้อ เอช ไอ วี-เอดส์ ซึ่ง เป็น จํานวน พอ ๆ กับ ประชากร ของ สหราชอาณาจักร และ มี 16 ล้าน คน เสีย ชีวิต ไป แล้ว” รายงาน โดย หนังสือ พิมพ์ เดอะ โกลบ แอนด์ เมล์ แห่ง แคนาดา.
天文学家报道,行星围绕星体运转时,行星的引力使星体轻微颤动。 科学家借着测量外太空星体的颤动,得以继续发现新的行星。

“พวก นัก โภชนาการ, กุมาร แพทย์ และ นัก วิจัย หลาย คน” กล่าว ว่า “บิดา มารดา ที่ อ่อนเปลี้ย เพลีย แรง ให้ ลูก ของ ตน รับประทาน อาหาร ที่ ขาด สมดุล, ผ่าน ขบวนการ มาก เกิน ไป และ มี ไขมัน สูง” หนังสือ พิมพ์ เดอะ โกลบ แอนด์ เมล์ รายงาน.
“许多营养学家、儿科医生和研究人员”均表示,“精疲力竭、无暇照顾儿女的父母给予孩子吃的尽都是缺乏均衡、过度加工和高脂肪的食物,”《环球邮报》作了上述的报道。

ดูสิ ถ้าพวกเธอไม่เชื่อเรา ดู อีเมล์พวกนี้สิ
听 着 如果 你 不 相信 的话 看看 这些 电子邮件

รถเมล์มาแล้ว
公交车来了。

แล้วจูลี่ก็พูดว่า "ฉันเพิ่งส่งอีเมล์ให้คุณนะ"
朱莉接着说,“我刚给你发了封邮件。”

ที่ตามมาคือ อีเมล์ที่เยี่ยมยอดที่สุด เท่าที่ผมเคยได้รับ
於是,我收到一封神回覆

ไม่ถึง 100 ปีที่ผ่านมา ผู้หญิงไม่สามารถเลือกตั้งได้ และมันก็ดูธรรมดามาก ในสมัยนั้น เหมือนกับที่เราเห็นว่าธรรมดา ที่จะเห็นรถเมล์แบบนั้น
几十年前 女性没有投票权 好像是正常的事 正如今天我们看到 一辆公共汽车处在拥挤的道路中

ผมไม่สวมนาฬืกา ผมปิดคอมพิวเตอร์ เพราะงั้นผมก็จะไม่ได้ยินเสียงอีเมล์เข้า และผมก็จะช้าลงสู่ระดับความเร็วของเขา และเราก็อ่านนิทานกัน
没戴表,关上了电脑, 这样我就听不见有新电子邮件到达的震动声, 我按着儿子的速度慢下来,我们一起阅读。

วิธี ดี ที่ สุด วิธี หนึ่ง ที่ บิดา มารดา จะ ทํา ให้ แน่ ใจ ว่า ลูก ๆ มี สุขภาพ ดี คือ การ รับประทาน อาหาร ด้วย กัน กับ พวก เขา หนังสือ พิมพ์ โกลบ แอนด์ เมล์ กล่าว.
伦敦《泰晤士报》指出: “你家里的空气很可能比前园的空气更受污染。”

และผมก็นั่งเอนหลัง รอคอยอีเมล์ตอบรับ ที่จะหลังไหลพรั่งพรูเข้ามา เพื่อจะบอกว่า "แกนี่มันอัจฉริยะจริงๆ
我坐在那儿期待赞美的电邮涌入 说“你真是天才”

นี่จะเป็นสิ่งที่เราจะฝากไว้กับพวกคุณ ผมว่าคงจะเป็นเช่นนี้ เราทุกคนเรียนรู้ว่าจะทําอะไรคืนวันอาทิตย์ เขียนอีเมล์หรือทํางานจากบ้าน
我觉得这就给我们所有人 留下了一个信息, 我觉得可以这样理解: 我们都知道如何在周日晚上 在家里收发邮件和工作。

พาด หัว ข่าว ใหญ่ ใน หนังสือ พิมพ์ เดลี เมล์ ของ ลอนดอน ฉบับ 22 ตุลาคม 1987 แถลง ว่า “ ‘บาทหลวง หนึ่ง ใน สาม คน เป็น เกย์’ . . .
1987年10月22日的伦敦《每日邮报》大字标题报道:“每三个牧师就有一个是同性恋者......。

ถึงแม้ว่ามันจะเป็นยุคก่อนโซเชียลมีเดีย แต่ผู้คนก็สามารถแสดงความเห็นออนไลน์ อีเมล์เรื่องราวหากัน และแน่นอน อีเมล์มุขตลกที่โหดร้ายถึงกัน
诚然,那时并没有社交网络, 但人们仍可以在线评论, 通过邮件转发故事, 当然还有不堪入耳的笑话。