ส่งไปแลก oor Sjinees

ส่งไปแลก

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

付给

werkwoord

偿付

werkwoord

Soortgelyke frases

การแลกเงิน
兑换

แลก
交换 · 交易 · 换

รีแลกซิน
松弛素

ตั๋วแลกซื้ออาหาร
食物券

ฮอร์โมนแลกโตเจนิก
催乳激素

กาแลกโตส
半乳糖

โรคเพลแลกรา
玉蜀黍疹

แลกซ์คาล่า
特拉斯卡拉州

แอลดีเอช (แลกเตตดีไฮโดรจีเนส)
ldh酶

voorbeelde

ใคร จะ เอา ทั้ง โลก นี้ แลก กับ สิ่ง ที่ ตน เรียน รู้ เกี่ยว ด้วย บุคลิกภาพ ของ พระเจ้า และ โครงการ ของ พระองค์?
谁愿为了全世界 而出卖他对上帝和上帝计划的认识?

หากคุณแลกบัตรของขวัญบน play.google.com ระบบจะเพิ่มรางวัลลงในบัญชีของคุณ แต่คุณจะต้องขอรับจากในแอปบนอุปกรณ์ของคุณ
如果您在 play.google.com 兌換儲值卡,獎勵積點隨即會新增到您的帳戶中,但您必須透過裝置的應用程式才能領取獎勵。

(กิจการ 20:29, 30, ล. ม.) ท่าน ต้อง โต้ เถียง กับ พวก ที่ ส่ง เสริม ลัทธิ ยูดาย ซึ่ง มุ่ง จะ แลก เสรีภาพ อย่าง มี ขอบ เขต ของ พระ บัญญัติ แห่ง พระ คริสต์ กับ การ เป็น ทาส ของ พระ บัญญัติ ของ โมเซ ซึ่ง ได้ สําเร็จ ไป แล้ว ใน พระ คริสต์.
使徒行传20:29,30)保罗不得不跟犹太派基督徒争辩,这些基督徒甘愿舍弃基督律法的相对自由,再度受摩西律法所辖制。

และ เป็น ลาน นี้ นี่ เอง ที่ บาง ครั้ง พระ เยซู ทรง สั่ง สอน ฝูง ชน และ ขับ ไล่ พวก พ่อค้า และ คน แลก เงิน ถึง สอง ครั้ง โดย ตรัส ว่า พวก เขา ไม่ ให้ เกียรติ พระ ราชนิเวศ ของ พระ บิดา ของ พระองค์.
此外,耶稣有时也在那里对群众说话,并两次在那里赶走兑钱商和其他商贩,说他们不尊重天父的殿。(

ผม รีบ ติด ต่อ กัปตัน เรือ ลํา หนึ่ง ที่ จะ เดิน ทาง ไป สหรัฐ โดย ขอ ทํา งาน บน เรือ แลก กับ ค่า โดยสาร.
我打算坐船去纽约,一个船长同意让我在他的船上工作,用来支付去美国的船费。

(โยฮัน 4:34, ล. ม.) ลอง นึก ดู ซิ ว่า พระ เยซู มี ปฏิกิริยา อย่าง ไร เมื่อ พระองค์ เผชิญ หน้า พวก แลก เงิน ใน พระ วิหาร.
约翰福音4:34)请想想耶稣在圣殿看见兑换银钱的人时有什么反应。

แต่พอมองย้อนกลับไปในสิ่งที่พวกเขาได้สอนดิฉัน การเป็นตัวของตัวเอง และ ความรัก ดิฉันจึงค้นพบว่าดิฉันไม่อยากแลกสิ่งเหล่านี้ กับการที่มีน้องเป็น "คนธรรมดา"
但我转而又想到他们教我的那些事 关于个性、交流和爱 我意识到这些东西 我可不愿意用“正常”去换

ข้อ เสีย ของ การ ดู โทรทัศน์ คือ ไม่ มี การ โต้ ตอบ, ไม่ มี การ แลก เปลี่ยน ข้อ คิด, หรือ ไม่ มี โอกาส สร้าง มิตรภาพ.
看电视有一个坏处,就是不能跟别人产生互动,不能跟别人交流思想,也交不到任何朋友。

ผู้ เป็น แม่ มี ช่วง เวลา อัน ล้ํา ค่า ที่ เธอ จะ ไม่ ยอม แลก กับ อะไร ทั้ง นั้น.
对母亲来说,珍贵的生活片段是一刻千金,千金难买的。

บทความ นั้น กล่าว ว่า “อาจ คาด หมาย ได้ ว่า ความ จําเป็น นี้ [การ แลก เปลี่ยน ความ เห็น] จะ เพิ่ม มาก ขึ้น ขณะ ใช้ วิธี รักษา ด้วย ทาง เลือก อื่น โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง เมื่อ บริษัท ประกันภัย รวม เอา การ รักษา แบบ นี้ เข้า ไว้ ใน กรมธรรม์ ที่ เขา เสนอ ให้.”
文章说: “自从医疗保险把另类疗法列入承保范围以来,采用另类疗法的人明显地增多了,预计[双方对话]的需求也会相应地上升。”

ดังนั้นวิสัยทัศน์เกี่ยวกับความสําเร็จ ก็คือการยอมรับว่า คุณต้องแลกมาด้วยการสูญเสียอะไรบางอย่าง สิ่งที่สูญเสียไปนั้นอยู่ที่ตรงไหน
所有对成功的想象 必须承认他们同时也失去了一些东西 放弃了一些东西

หลาย คน รู้สึก ซึ้ง ใจ กับ ประสบการณ์ ของ โยเซฟ ฮีซีเกอร์ ซึ่ง เอา ขนมปัง ที่ ตัว เอง ได้ รับ ปัน ส่วน สําหรับ สัปดาห์ นั้น แลก กับ คัมภีร์ ไบเบิล ของ เพื่อน นัก โทษ นิกาย โปรเตสแตนต์ ซึ่ง ถูก คุม ขัง ใน ห้อง เดียว กัน.
约瑟夫·希萨加的经验也相当感人,他以自己整周配给所得的面包,跟同牢的基督新教徒交换他的圣经。

ผู้ ชาย, ผู้ หญิง, และ เด็ก ๆ ใช้ เรือ หา ปลา ลํา เล็ก ที่ ติด ประทุน ใน การ เดิน ทาง ไป ยัง หมู่ เกาะ ต่าง ๆ เพื่อ เยี่ยม ญาติ พี่ น้อง, ไป หา หมอ, และ ซื้อ ขาย แลก เปลี่ยน ผลิตผล.
男女老幼乘坐有篷的小渔船在岛屿之间往来,走亲访友,求医问药,买卖货物。

เธอต้องแลกกับโปสเตอร์วง Kiss / ถ้าฉันทําได้
如果 我 进去 , 你 给 我 你 的 接吻 海报 ?

จัสติน กล่าว ว่า “หลัง จาก ได้ รับ ข้าพเจ้า ไว้ สอง สาม วัน แรก ชาย คน นี้ ได้ ขอ ให้ ข้าพเจ้า ชําระ ค่า ธรรมเนียม เพื่อ ว่า การ แลก เปลี่ยน ความ คิด เห็น ของ เรา จะ ไม่ เป็น การ ไร้ ประโยชน์.
查斯丁说:“为了使我们的思想交流不致无利可图,这人接待了我几天之后便要我付钱。

จอห์นเสียใจที่เขาแลกความสะดวกสบายกับการต่อสู้ดิ้นรน ความขาดแคลน และความทุกข์ยากของการพาครอบครัวไปไซอันหรือไม่
约翰是否后悔带着一家人前往锡安,放弃原来舒适安逸的生活,却换来一番挣扎、困苦和磨难呢?

สิ่งนี้เลยนําไปสู่คําถาม ว่าคุณจะยอมสละชีวิตนับพันๆ เพื่อแลกกับนิ้วก้อยของตัวเองไหม
这就提出了问题: 你会牺牲数千人的生命 以求得保全自己小手指吗?

ย้อน ไป สมัย นั้น เหล่า พยาน ฯ ได้ วิจารณ์ โปป ไปอัส ที่ สิบ สอง อย่าง รุนแรง เพราะ การ ทํา สนธิสัญญา กับ ฮิตเลอร์ แห่ง พรรค นาซี (1933) และ ฟรังโก แห่ง พรรค ฟาสซิสต์ (1941) รวม ทั้ง การ แลก เปลี่ยน ตัว แทน ทูต ของ โปป กับ ทูต ญี่ปุ่น ผู้ รุกราน ใน เดือน มีนาคม 1942 เพียง ไม่ กี่ เดือน ภาย หลัง การ โจมตี เพิร์ล ฮาร์เบอร์ อย่าง น่า อับอาย ยิ่ง.
当年,见证人义正词严地谴责教皇庇护十二世跟希特勒的纳粹政权签定协约(1933年),以及跟佛朗哥的法西斯政权签署政教协定(1941年)。 见证人也指摘教皇在1942年3月,仅在日本突袭珍珠港之后几个月,跟发动侵略的日本建立邦交,互派使节。

ชาว ซิเทีย แลก เปลี่ยน สินค้า ของ ตน กับ งาน ศิลปะ ของ ชาว กรีก และ สร้าง ความ ร่ํารวย เป็น อัน มาก
西徐亚人跟希腊人交易,换取他们的工艺品,因而富裕起来

เป็น ข้อ สรุป อย่าง ดี ใน ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า ตลอด ประวัติศาสตร์ ทุก สมัย ความ ภักดี มัก จะ ถูก แลก ด้วย ผล กําไร อัน เห็น แก่ ตัว.
这句话精简地概括一件事实,就是自古至今人常为了自私利益而出卖忠贞。

อย่าง ไร ก็ ดี กล่าว กัน ว่า โดย อํานาจ ของ โปป ช่วง เวลา นั้น อาจ สั้น ลง ได้ โดย แลก กับ เงิน.
可是,据称人如果购买教宗出售的赎罪券,就能缩短这段刑罚期。

ดิฉัน จะ ไม่ ยอม เอา ประสบการณ์ ของ ตัว เอง และ มิตรภาพ ที่ ได้ สร้าง มา นั้น ไป แลก กับ สิ่ง ใด เลย.”—เซไนดา.
我所得的经验和友谊,是多少钱都换不来的。”——塞奈达

พ่อข้ายอมแลกทุกอย่างเพื่อค้นพบที่นี่
我爸 是 找 不到? 这 里? 来 的

ทั้ง หมด นี้ เป็น ข้อ เสนอ เพื่อ แลก เปลี่ยน กับ ครอบครัว ของ กษัตริย์ ซึ่ง ถูก แม่ทัพ จับ ตัว มา.
交换的条件是,将军要把掳去的波斯王室成员释放。

เธอ เสริม ว่า “ไม่ ว่า เขา ทํา งาน เป็น ผู้ ใช้ แรงงาน ที่ เป็น สมาชิก ของ สหภาพ ฯ หรือ เป็น ผู้ จัด การ เขา ได้ มอบ สวัสดิภาพ ทาง เศรษฐกิจ, ชีวิต ใน สังคม, และ ความ ภักดี ให้ แก่ องค์กร เพื่อ แลก กับ หลัก ประกัน ความ มั่นคง—งาน ที่ จะ ทํา ไป ชั่ว ชีวิต.
她说:“不论他是个劳动工人还是个经理,他都把自己的经济繁荣、社交生活,以及忠诚,全交付给雇用他的组织,来换取生活的保障——一份终生的职业。