หนอนบุ้ง oor Sjinees

หนอนบุ้ง

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

灯蛾毛虫

naamwoord

voorbeelde

เพื่อ จะ รวบ รวม สาร เคมี ทุก ชนิด ที่ แบคทีเรีย ต้อง ใช้ เลือด ของ หนอน ทะเล หลอด จึง ประกอบ ด้วย โมเลกุล เฮโมโกลบิน ที่ ใหญ่ กว่า โมเลกุล เฮโมโกลบิน ของ มนุษย์ ถึง 30 เท่า.
管虫的血液是由巨型的血红蛋白分子组成的,大小相当于人类的血红蛋白分子的30倍。

ฉันต้องมี ผ่านรูหนอน
... 經過 了 一個 蛀洞

ขึ้น อยู่ กับ แต่ ละ สาย พันธุ์ หนอน ผีเสื้อ เพียง 100 กรัม อาจ ให้ แร่ ธาตุ ต่าง ๆ เช่น แคลเซียม เหล็ก แมกนีเซียม ฟอสฟอรัส โพแทสเซียม และ สังกะสี รวม ทั้ง วิตามิน อีก หลาย ชนิด ด้วย ซึ่ง แทบ จะ เพียง พอ ต่อ ความ ต้องการ ใน หนึ่ง วัน.
不同的毛毛虫都有不同的营养价值,一般来说,100克(3.5盎司)的毛毛虫中差不多含有一个人每日所需的主要矿物质,例如钙、铁、镁、磷、钾、锌,以及很多维生素。

อาหาร มื้อ แรก ของ ตัว หนอน ซึ่ง เพิ่ง ออก จาก ไข่ คือ ปลอก หุ้ม ไข่ ของ มัน เอง.
刚孵化出来的幼虫最先吃的东西,就是自己的卵壳。

นาน แล้ว ที่ หนอน ผีเสื้อ โมเพน เป็น ส่วน ของ อาหาร ของ คน ยาก จน ใน ชนบท แถบ แอฟริกา ใต้ ที่ ซึ่ง ผู้ คน พึ่ง มัน เป็น แหล่ง โปรตีน.
长久以来,铁木虫一直是南非郊区贫民的一种食粮,也是他们主要的蛋白质来源。

แต่ถ้าเราให้ยาตัวใหม่กับหนอนพวกนี้ เราจะเห็นว่าพวกมันกลับมาปกติ
但是如果在早期给这些虫子 提供我们的药物, (在右侧)我们可以看到它们恢复了健康, 并且可以存活正常的寿命。

เป็นเหตุที่ให้เจ้าหนอนขาว นําความแปดเปื้อนให้ทาร์ค
容忍 這 隻 小 白蟲給 我們 薩克人 蒙羞

การหาคอนเนกโตมของหนอน กินเวลาเนิ่นนานกว่า 12 ปี
光是找出那条小虫的连接体 就花了十几年的艰苦劳动

(มาระโก 9:47, 48) โดย ได้ รับ อิทธิพล จาก ถ้อย คํา ใน พระ ธรรม จูดิธ ของ หนังสือ อะพอคริฟา (“พระองค์ จะ ส่ง ไฟ และ ตัว หนอน มา ใน เนื้อหนัง ของ พวก เขา และ พวก เขา จะ ร้องไห้ ด้วย ความ ปวด ร้าว ตลอด กาล.”—จูดิธ 16:17, เดอะ เจรูซาเลม ไบเบิล), คํา อธิบาย คัมภีร์ ไบเบิล ของ บาง คน โต้ แย้ง ว่า คํา ตรัส ของ พระ เยซู หมาย ถึง การ ทรมาน ตลอด กาล.
马可福音9:47,48)由于受伪经犹大篇所影响(“他差派烈火和蛆虫折磨他们,他们因痛楚哭泣,直至永远。”——犹大篇16:17,《耶路撒冷圣经》),有些圣经评注家辩称,耶稣的话暗示永远的受苦。

พระ เยซู แสดง ให้ เห็น ใน เรื่อง นี้ เมื่อ ตรัส ว่า “อย่า สะสม ทรัพย์ สมบัติ ไว้ สําหรับ ตัว ใน โลก, ที่ ตัว หนอน และ สนิม อาจ ทําลาย เสีย ได้, และ ที่ ขโมย อาจ ขุด ช่อง ล้วง ลัก เอา ไป ได้.
关于这种裨益,耶稣说:“你们不要再为自己在地上积存财宝,地上有蛾蛀,有锈蚀,也有贼挖洞来偷。

เธอ พูด อีก ว่า “วัน นี้ เรา จะ กิน มากองโง ซึ่ง ก็ คือ หนอน ผีเสื้อ นั่น เอง.”
今天我们要吃的是叫做‘马冈戈’的毛毛虫。”

แล้วก็มีหนอนผีเสื้อสีน้ําเงิน
還有 只 藍色 毛毛虫

ใน ทํานอง เดียว กัน เมื่อ ต้น ข้าว โพด, ต้น ยาสูบ, และ ต้น ฝ้าย ถูก หนอน ผีเสื้อ โจมตี มัน จะ ปล่อย สาร เคมี ไป ใน อากาศ เพื่อ ดึงดูด ตัว ต่อ ซึ่ง เป็น ศัตรู ที่ ร้ายกาจ ของ หนอน ผีเสื้อ.
在玉米、烟草和棉花之上,也有类似的情况发生。 这些植物遇到毛虫入侵时,会放出化学物,经空气传播,吸引毛虫的死敌黄蜂前来救援。

แต่ จง ส่ําสม ทรัพย์ สมบัติ ไว้ ใน สวรรค์ ที่ หนอน หรือ สนิม ทําลาย เสีย ไม่ ได้ และ ที่ ไม่ มี ขโมย ขุด ช่อง ล้วง ลัก เอา ไป ได้.”
只要积攒财宝在天上;天上没有虫子咬,不能锈坏,也没有贼挖窟窿来偷。”(

แล้วหนอนทั่วๆ ไปล่ะ
那关于正常线虫呢

แน่นอน แบคทีเรีย บริเวณ ปล่อง ซึ่ง ห่อ หุ้ม ตัว หนอน ปอมเปอี อยู่ ก็ สามารถ ทน ความ ร้อน สูง ได้ เช่น กัน.
不用说,覆盖庞贝虫的泉口细菌当然抵受得住高温啦。

ท้องไส้ของมันมีแต่หนอนปรสิตไชเต็มไปหมด
腹中大量寄生虫繁殖

พวก เขา ใช้ เวลา เก็บ หนอน นาน หลาย สัปดาห์ หลัง จาก นั้น ก็ จะ เอา ไส้ ออก, นํา ไป ต้ม, และ ตาก ให้ แห้ง.
每年当雨季来临,就是第一次收获的时节,农妇们会忙碌好几个星期,把捡来的铁木虫除去内脏,煮熟后,就摊开晒干。

แต่ จง สะสม ทรัพย์ สมบัติ ไว้ ใน สวรรค์, ที่ หนอน หรือ สนิม ทําลาย เสีย ไม่ ได้, และ ที่ ไม่ มี ขโมย ขุด ช่อง ล้วง ลัก เอา ไป ได้.
只要积攒财宝在天上;天上没有虫子咬,不能锈坏,也没有贼挖窟窿来偷。

เมื่อ มอง ย้อน กลับ ไป ผม คิด ว่า ชีวิต ผม เปลี่ยน ไป เหมือน กับ ตัว หนอน ที่ น่า ขยะแขยง กลาย เป็น ผีเสื้อ ที่ สวย งาม.
回望过去,我觉得自己好像从丑陋的毛虫,变成了美丽的蝴蝶。

หนอน คอสตาริกา ดู เหมือน กอง มูล นก ขณะ ที่ ตั๊กแตน กิ่ง ไม้ ก็ ดู เหมือน กิ่ง ไม้ มาก จน คุณ แทบ จะ แยก ไม่ ออก.
哥斯达黎加的凤蝶毛虫看起来像鸟粪,竹节虫顾名思义跟竹节几乎一点分别也没有。

ไม่ นาน หลัง จาก เจอ พวก มัน เป็น ครั้ง แรก เรา พบ หนอน กระสือ อีก ครั้ง ที่ ถ้ํา ไวโทโม ซึ่ง อยู่ ที่ เกาะ เหนือ ของ นิวซีแลนด์.
不久以后,我们再次与这些萤火虫相遇。 这回是在新西兰北岛的维托莫洞窟。

(เสียงหัวเราะ) เราทําแบบนี้ในภาษาอังกฤษเสมอแหละ อย่างเช่น "อกหัก" "หนอนหนังสือ" "ปราสาททราย" ทั้งหมดนี้ก็ประสมกัน
(笑) 我们经常这么做 比如 “心碎”,“书虫”,“沙城”都是复合词

จาก นั้น บ็อบ วาง ตัว หนอน ที่ บอบบาง ซึ่ง มี ขนาด พอ ๆ กับ ยุง ไว้ ใน ชาม ก้น ลึก ที่ มี ผิว มัน เพื่อ ไม่ ให้ มัน ไต่ ออก มา ได้.
这些幼虫十分脆弱,大小跟蚊子差不多。 鲍勃把它们放在一个平滑的盘子里,以免它们爬掉。

ถ้า อย่าง นั้น มนุษย์ อัน เป็น เหมือน หนอน จะ เลว ยิ่ง กว่า นั้น สัก เท่า ใด?”
看哪,月亮不算明亮,在上帝眼中,众星也不算皎洁,何况如蛆的凡人,如虫的世人呢!”(