หน่วย oor Sjinees

หน่วย

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

单位

naamwoord

สาส์นถึงชาวกาลาเทียอาจเขียนถึง หลาย หน่วยของศาสนจักรทั่วกาลาเทีย.
致加拉太人的书信可能是写给加拉太境内教会的许多单位。

单元

naamwoord

เพราะหน่วยการเคลื่อนไหวเหล่านี้ เกิดขึ้นเร็ว มองไม่ค่อยออก
因为这些动作单元行动很微妙,而且稍纵即逝,

單位

naamwoord

ตอนนี้เรามี 20 หน่วยพร้อมแล้ว และมีอีกมากกําลังจะตามมา
20 個 單位 現已 準備 就緒, 更多 數量 即將 完工

队 · 团队 · 球队

Soortgelyke frases

การทดสอบหน่วยย่อย
单元测试 · 單元測試

หน่วยคําย่อย
语素变体

หน่วยวัดน้ําหนัก
重量单位

ราคาต่อหน่วย
单位价格 · 單價 · 费率

voorbeelde

ต่อ จาก นั้น ไม่ นาน หน่วย เกสตาโป หรือ ตํารวจ ลับ มา ที่ บ้าน เรา โดย ไม่ ทัน รู้ ตัว ขณะ ที่ เรา กําลัง แยก คัด สิ่ง พิมพ์ เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล.
不久之后的一天,正当我们在家里整理一批新近收到的圣经书刊时,盖世太保(秘密警察)突然来了,打我们个措手不及。

หลัง จาก นั้น พวก เขา ได้ ตรวจ ค้น และ ซัก ถาม แล้ว พา พวก เรา ไป ยัง กอง บัญชา การ หน่วย รบ กองโจร ที่ หมู่ บ้าน ทาโบนัน.
之后,他们不但搜查我们,还审问我们,然后把我们带到游击队在塔博南村的总部。

และหน่วยงานความมั่นคงสืบสาวต่อไหม
如果 让 移民局 开始 调查 ?

เพื่อ สู้ กับ การ รบกวน ของ ตํารวจ ใน งาน รับใช้ ของ เรา พวก เรา ไพโอเนียร์ ใช้ วิธี ที่ เรา เรียก ว่า หน่วย ปฏิบัติการ พิเศษ.
为了应付警方的阻挠,我们设立了一个“闪电行动队”。

2015 แสดงถึงความห่วงใยและความเมตตาสงสารผู้คนหลายล้านคนที่ต้องทิ้งบ้านเรือนของพวกเขาเพื่อแสวงหาความช่วยเหลือจากความขัดแย้งทางการเมืองและความยากลําบากอื่นๆ ฝ่ายประธานสูงสุดเชื้อเชิญแต่ละคน ครอบครัว และหน่วยศาสนจักรให้มีส่วนร่วมบําเพ็ญประโยชน์เหมือนพระคริสต์ในโครงการบรรเทาทุกข์ผู้ลี้ภัยในท้องที่ และบริจาคให้กองทุนเพื่อมนุษยธรรมของศาสนจักร หากทําได้
总会会长团邀请每个人、家庭和教会单位视情况参与当地的难民援助计划,进行基督般的服务,并且捐助资金给人道援助基金。

ในขณะเดียวกัน อินเทอร์เฟซใช้พลังงานฟอสซิลน้อยลงร้อยละ 60 ต่อการผลิตหนึ่งหน่วย เนื่องมาจากประสิทธิภาพของพลังงานหมุนเวียน
因为可替代能源的使用 在界面公司,化石燃料的使用量可以降低60%

การ มี เส้นใย กล้ามเนื้อ จํานวน น้อย ใน หนึ่ง หน่วย ยนต์ และ การ มี หน่วย ยนต์ จํานวน มาก ใน กล้ามเนื้อ แต่ ละ มัด ก่อ ให้ เกิด การ เคลื่อน ไหว ที่ ประสาน งาน ได้ ดี กว่า และ นุ่มนวล กว่า เช่น ที่ ต้อง ใช้ สําหรับ การ สน เข็ม หรือ การ เล่น เปียโน.
肌肉所含的运动单位越多,而运动单位内肌纤维束的数目越少,就会有利于人做出须要高度协调、精巧细致的动作,像穿针引线、弹奏钢琴等。

ปลาย ปี 1944 ฮิมเลอร์ มอบหมาย ผม ไป เป็น ผู้ ช่วย นาย พล หน่วย เอสเอส ซึ่ง เป็น ผู้ บัญชา การ ประจํา ปราสาท เวเวลส์บูร์ก ป้อม ปราการ เก่า แก่ อายุ 400 ปี ใกล้ เมือง พาเดอร์บอร์น.
1944年年底,希姆莱派我到韦沃尔斯布格古堡工作,做一个纳粹党卫军将军的贴身助理,这个将军是那个古堡的指挥官。

เพราะฉะนั้นหลังจากที่กระทรวงการเกษตรของสหรัฐอเมริกา (USDA) ได้ยอมรับในที่สุด ว่าแท้จริงแล้ว ผักผลไม้ ไม่ใช่เนื้อสัตว์ ที่ทําให้ผู้คนแข็งแรง พวกเขาก็สนับสนุนพวกเรา โดยการใช้ปิรามิดอาหารที่เรียบง่ายเกินไป โดยให้รับประทานผักผลไม้ห้าหน่วยต่อวัน พร้อมกับรับประทานคาร์โบไฮเดรตมากขึ้น
所以当美国农业部最终承认 是植物,而不是动物,使得人们更加健康, 他们建议我们,通过参照他们构建的过于简陋的食品金字塔, 一天吃五份的水果和蔬菜, 和更多的碳水化合物。

ถ้า คุณ กําลัง รอ หน่วย แพทย์ ฉุกเฉิน ให้ ปฏิบัติ ดัง นี้:
要是你等候救护员来临:

ใน เมือง ปวยบลา ซึ่ง อยู่ ไม่ ไกล กรรมการ ฝ่าย บรรเทา ทุกข์ แห่ง พยาน พระ ยะโฮวา ได้ ตั้ง หน่วย ปฏิบัติการ ขึ้น ที่ นั่น แล้ว.
当时耶和华见证人已在附近的普埃布拉市设立赈济委员会向灾民提供援助。

เทโทรโดทอกซิน วัด กัน ด้วย หน่วย หนู.
河豚毒素是以mouse units为计算单位的。

ท่อ ต่อ จะ เปิด เข้า สู่ ท่อ รวม ซึ่ง มี ขนาด ใหญ่ กว่า ซึ่ง จะ นํา สาร พิษ และ ของ เสีย ที่ หน่วย ไต กรอง ทิ้ง ไป.
肾曲小管跟较粗大的肾集合小管连接,肾单位滤出的废物和有毒物质就沿着肾集合小管被送走。

มันไม่มีหน่วยวัดใดบนโลก ที่จะให้คําตอบกับเราได้
这个地球上没有标准来给我们一个答案。

ตอนนั้นเองที่เรารู้ว่า มีองค์กรอีกหลายแห่ง ที่ทํางานกับเกษตรกร บริษัทเมล็ดพันธุ์ สถาบันการเงินขนาดย่อม บริษัทโทรศัพท์เคลื่อนที่ หน่วยงานรัฐบาล
然后我们想到了 那些与农民合作的机构: 种子公司、小额信贷机构、 移动电话公司、 政府机构。

กระนั้น ผม—ซึ่ง ก็ เหมือน คน อื่น ๆ อีก หลาย พัน คน—ได้ ยืนหยัด มั่นคง ปฏิเสธ “อภิสิทธิ์” ตาม แง่ คิด ของ หน่วย ทหาร เอสเอส.
可是,我跟许多见证人一样,断然拒绝这样的“优待”。

แต่ 30 ปีก่อน มีสงคราม 23 ครั้ง อัตตาธิปไตย 85 ประเทศ 37 เปอร์เซ็นต์ของประชากรโลก ตกอยู่ในภาวะอดอยากรุนแรง และมีอาวุธนิวเคลียร์กว่า 60,000 หน่วย
而 30 年前,一共有 23 场战争, 85 个独裁政权, 37 %的全球人口极度贫困 以及超过 6 万件核武器。

เมื่อ ต้น ทศวรรษ แห่ง ปี 1980 ปรากฏ ชัด ว่า ควร จะ มี การ ริเริ่ม อย่าง กล้า หาญ เพื่อ จัด ให้ มี การ ติด ต่อ สื่อสาร ที่ ดี ขึ้น ระหว่าง พยาน พระ ยะโฮวา กับ หน่วย งาน ทาง แพทย์.
在1980年代初期,事实已清楚表明,耶和华见证人应当果敢地采取主动与医学界建立较良好的沟通。

เราได้พบกับคนเป็นร้อย ที่ทํางานให้กับหน่วยงานของรัฐ ตั้งแต่สรรพากร สํานักงานที่ดิน บริษัทสาธารณูปโภค หน่วยงานที่มีหน้าที่รับผิดชอบ ในการจดทะเบียนจัดตั้งบริษัท และเราได้สังเกตุการทํางานของพวกเขา เป็นรายบุคคลในการให้บริการลูกค้า เราบันทึกกระบวนการของพวกเขา -- ส่วนใหญ่เป็นการทํางานด้วยมือ
我们跟上百个在政府机关工作的人见了面, 从税务局,地政处,公用事业公司, 到负责注册公司的机关。 我们观察了每一个人是如何对待客户的, 记录了整个处理过程 -- 大部分都是手工。

ตั้งค่าความกว้างใหม่ของภาพได้ที่นี่ โดยมีหน่วยเป็นพิกเซล
在此设定新图像的宽度, 以像素计 。

คุณจะกรองตามหน่วยขององค์กรเพื่อเปรียบเทียบสถิติระหว่างองค์กรย่อยในโดเมนได้
您可以依機構單位篩選資料,比較同網域中不同子機構的統計資料。

อะไรคืออาวุธที่เป็นสัญลักษณ์ ของสงครามของหน่วย CIA ทางตะวันตกเฉียงเหนือของปากีสถาน?
中情局在巴勒斯坦西北部 的标志性武器是什么?

เราจะลบเนื้อหาดังกล่าวและดําเนินการตามความเหมาะสม ซึ่งอาจรวมถึงการปิดบัญชีและการรายงานไปยังหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย
我們會移除這類內容並採取適當行動,包括帳戶停權和通知執法單位。

หนูก็รักพ่อคะ นี่คือรายละเอียดของหน่วยคุ้มกัน ในอีก 30 นาทีจากนี้
这是 30 分钟 内 的 特勤 部署

Befälha verenกรีก หน่วยกองทัพ Themistocles
那位 希腊 统帅 名叫 帝米 斯托克 力