หน้าต่างบานเลื่อนขึ้นลง oor Sjinees

หน้าต่างบานเลื่อนขึ้นลง

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

双悬窗

naamwoord

voorbeelde

ขณะ ที่ หุ่น 12 ตัว ผลัด กัน ออก มา ที่ หน้าต่าง ที ละ สอง ตัว หุ่น เหล่า นั้น ดู เหมือน จะ ตรวจ ดู ฝูง ชน ข้าง ล่าง.
十二个塑像轮流移到窗户去,每次两个,看去仿佛在俯视人群。

ไฟ, ที่ ปัด น้ํา ฝน, แตร, เข็มขัด นิรภัย, และ หน้าต่าง ยัง ใช้ ได้ ไหม?
车灯、挡风玻璃雨刮、喇叭、安全带和窗户,这一切是否操作正常?

แสดงการแจ้งถึงหน้าต่างป้อบอัพที่ถูกบล็อคไว้
显示屏蔽窗口弹出通知(N

15 ค่า ไถ่ คือ ความ หวัง แท้ สําหรับ มนุษยชาติ ไม่ ใช่ ความ คิด เห็น อย่าง เลื่อน ลอย ที่ ว่า จิตวิญญาณ ยัง เหลือ รอด อยู่ หลัง จาก คน เรา ตาย.
15 因此,人类的真正希望在于赎价,而不是在于人有个灵魂在人死后继续活下去的模糊观念。

ลองจินตนาการดูซิครับว่า -- ก็นั่งทํางานไป เลื่อนหน้าจอไปดูจนทั่วเฟสบุค การดูวิดีโอในยูทูบ ทําให้เราได้ผลิตผลน้อยลง
想象一下——上班的时候, 刷刷Facebook, 在YouTube上看看视频, 这都让我们的生产效率降低了。

กระโดดไปยังหน้าต่าง แม้ว่ามันจะเริ่มการทํางาน ในพื้นที่ทํางานอื่นก็ตาม
即使窗口在另外一个桌面启动也切换到此窗口

2.2 เพิ่มบานหน้าต่างแสดงตัวอย่าง
2.2 新增預覽窗格

ขอย้ํา ว่าให้ออกมาห่างๆหน้าต่าง
我 再 重复 一次 , 远离 窗户

เมื่อต้องการดูหัวข้อที่มอบหมายให้กับคุณ ให้เลือกมอบหมายให้กับฉันจากเมนูตัวกรองแบบเลื่อนลง
如要檢視已指派給自己的主題,請在 [篩選器] 下拉式選單中選取 [已指派給我]。

ไม่ ว่า กรณี ใด ไม่ ช้า ไม่ นาน ลาบาน ก็ คิด หา ช่อง ทาง จะ แสวง ประโยชน์ จาก หลาน ชาย ของ ตน.
无论实情是哪一样,拉班很快就想出怎样从这个外甥身上取利。

ผมเลื่อนสามส่วนไปอย่างละหนึ่งมิลลิเมตร
我把三个部位各移动了一毫米

เคล็ดลับ: หากต้องการดูการตั้งค่าขั้นสูง ให้เลื่อนลงไปที่ด้านล่างของหน้า Gmail
提示:如要查看 [進階設定],請捲動至 Gmail 頁面底部。

แต่ เธอ ผัด เลื่อน วัน นั้น ออก ไป.
她打算向会众的长老认罪。

ผมอายุ 26 ผมจําได้ว่าการนั่งอยู่ตรงนั้น มองลงไปยังเลื่อนของผม สกีของผมพร้อมแล้ว
那时我26岁。我记得坐在那里 俯视着我的雪橇。我的滑雪板已经准备就绪

ภาย หลัง เธอ ก็ เลื่อน ออก ไป อีก.
可是,即使她已定下日期这样做,还是一拖再拖。

ตอนนี้เราอยู่บนโซฟา มองผ่านหน้าต่างออกไปที่รถที่วิ่งผ่านไปมา
我们在沙发上 看着窗外汽车开过

แค่บานเดียว ไม่ใช่ทั้งคู่
就 得 开门 只开 一扇 别开 两扇

เนื่อง จาก ศาล สูง จะ ดู แล งาน ฝ่าย ตุลาการ ทั่ว ทั้ง ประเทศ จึง ดู เหมือน ว่า สม เหตุ สม ผล ที่ ชาย ผู้ มี ชื่อเสียง ใน ศาล ระดับ ล่าง จะ ได้ รับ การ เลื่อน ขั้น ให้ มา รับ ตําแหน่ง ใน สภา ซันเฮดริน.
另外,公议会是最高法院,负责监察全国的法院。 按理来说,公议会的成员会把一些在下级法院信誉卓著的人,擢升到公议会里去。

ระหว่างขับรถบนถนนของกาน่า พร้อมกับคู่หูจากองค์กรมอบอิสระแก่ทาส มีผู้ที่เห็นด้วยกับการเลิกทาสเร่งเครื่องมอเตอร์ไซค์คันเล็ก มาใกล้รถเราและเคาะหน้าต่าง
开车行驶在加纳的一条路上 与Free the Slaves的伙伴一起 一个骑着电单车的同行人突然加速 靠近我们的车,敲着车窗

ใน เวลา ต่อ มา ลาบาน ก็ ยัง คง ปฏิบัติ อย่าง คด โกง ต่อ ยาโคบ อีก.
后来,拉班更三番五次用奸诈的手段占雅各便宜。(

อีกเวอร์ชันหนึ่งของเรื่องทํานองนี้ คือสิ่งที่เรียกกันว่า คลื่นแดง นั่นคือ พิษที่บานในน้ํา
这类状况的另一个翻版 就是我们经常所说的红潮 即有毒水华

บทความ ศึกษา นี้ อ้าง ถึง แผนที่ ใน หน้าต่าง ๆ โดย พิมพ์ เลข หน้า เป็น ตัว หนา เช่น [15].
研读文章里方括号内的粗体字,比如[gl 15],是地图集的页数。

นั่นหน้าต่างบานกลาง
好 吧 , 是 中間 的 窗戶

[คลิก "ไฟล์" เพื่อเปิดหน้าต่าง "ส่งอีเมลเป็นไฟล์แนบ"]
[点击“文件”即可打开“以电子邮件附件发送”窗口]

มีหนทางที่จะเบ่งบาน และมีช่วงเวลาแห่งการมองโลกในแง่ดี
昌盛繁荣 对生活充满乐观