เกาหล oor Sjinees

เกาหล

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

韓国

Soortgelyke frases

สาธารณรัฐเกาหล
大韓民國 · 大韩民国

voorbeelde

บางครั้งเขาตื่นขึ้นกลางดึกเพราะอยาก เกาเท้าของเขาที่สูญเสียไป
有时候他半夜醒来 还想要挠一挠失去的脚。

19 หลัง จาก ได้ ชัย ชนะ ที่ เกากาเมลา อะเล็กซานเดอร์ ได้ บุก ต่อ ไป เพื่อ จะ ตี เมือง หลวง ต่าง ๆ ของ เปอร์เซีย คือ บาบูโลน, ซูซา, เพอร์เซโพลิส, และ เอกบาทานา.
19 亚历山大在高加米拉获胜之后,进一步攻下了波斯的几个都城,包括巴比伦、书珊、波斯波利斯和埃克巴坦那。

อะระธาสัศธา—บาร์ดิยา หรือ เกามาตา (เอษรา 4:7) ปี 522 ก่อน ส. ศ.
亚达薛西——巴尔狄亚或高马达 (以斯拉记4:7) 公元前522年(在位仅七个月就被暗杀)

ตัวละครทุกตัว ต้องมีกลไกลซ่อนอยู่ เป็นจุดมุ่งหมายที่ตัวละครพยายามไปให้ถึง เหมือนความคันที่เกาไม่ถึง
这个想法是说每个人物都有一个内驱动力 有一个不断追逐的占主导位置却无法察觉的目标 和一个怎么也抓不到的痒处

หลอ่นไม่สวยรึไง?
她 很漂亮 是 吧 ?

ตอน แรก เรา นั่ง รถ โดยสาร ปรับ อากาศ จาก กรุง มะนิลา ไป ยัง เมือง บานาเว ใน อีฟูเกา.
首先,我们要搭乘一辆空调公共汽车,从马尼拉到伊富高省的巴纳韦市。

แต่เวลาแสบ ข้าจะเกาด้วยหมัด
你 知道 比巴 怎樣 對 待 眼中 釘 嗎 ?

ไม่ ฉันไม่ยอมให้แก หอมและเกาหมาหรอกเว้ย!
不 我 不会 让 你 亲 他 几下 摸 一摸 的

รายงาน นั้น อ้าง ว่า “นก เหล่า นี้ มัก จะ เกา เครื่องหมาย ที่ ติด อยู่ บน ตัว มัน เป็น ประจํา ซึ่ง เป็น ข้อ พิสูจน์ ว่า พวก มัน รู้ ว่า ภาพ ที่ เห็น ใน กระจก ก็ คือ ตัว มัน เอง และ ไม่ ใช่ สัตว์ ตัว อื่น.”
报告指出:“身上有圆点的喜鹊照镜子时,经常会抓这个圆点,这证明它们知道在镜子里的就是自己,而不是别的动物。”

(ท่าน ผู้ ประกาศ 5:10) เรื่อง นี้ อาจ เทียบ ได้ กับ อาการ คัน ที่ เกิด จาก การ ถูก ยุง กัด ยิ่ง เกา คุณ ก็ ยิ่ง รู้สึก คัน จน ใน ที่ สุด ก็ กลาย เป็น แผล ถลอก.
传道书5:10《现译》)这就好比人被蚊子叮了,他越抓患处就越痒,结果抓出了伤口来。

องค์ หนึ่ง คือ บาร์ดิยา หรือ ไม่ ก็ เกา มา ตา ซึ่ง เป็น ผู้ สั่ง ระงับ งาน สร้าง พระ วิหาร ใน ปี 522 ก่อน ส.
一个可能是巴尔狄亚,也可能是高马达,这个亚达薛西王在公元前522年下令禁止建殿工程。

มันสามารถเกาหลังของมัน เกาพวกเรา และเล่นเกมส์อื่นได้
用自己的手臂挠自己的背,可以挠我们,还可以玩另一个游戏

ผมชอบวลีนี้นะ "เกาให้ถูกที่"
有句话说的好:“挠自己的痒”

เล็บ ของ เรา ใช้ ประโยชน์ ได้ หลาย ทาง เช่น ใช้ แคะ, แกะ, เกา.
指甲的用途很多,例如搔痒。

ตัว อย่าง เช่น วีเบ เกาเทิร์ต นัก ประวัติศาสตร์ ด้าน สวน ญี่ปุ่น เขียน ว่า ระหว่าง ยุค เฮอัน ใน ญี่ปุ่น (794-1185) ผู้ จัด สวน พยายาม ก่อ ให้ เกิด บรรยากาศ ของ “อุทยาน บน แผ่นดิน โลก.”
日本园艺史编纂者维比·库伊泰尔特指出,在平安时代(公元794-1185年),园艺家试图塑造“地上乐园”的意境。

ใน เดือน ธันวาคม 1995 องค์การ ศึกษา วิทยาศาสตร์ และ วัฒนธรรม แห่ง สหประชาชาติ ตัดสิน ที่ จะ กําหนด ให้ นา ขั้น บันได ที่ อีฟูเกา เป็น มรดก โลก.
1995年12月,联合国教育、科学及文化组织决定把伊富高省的梯田列为世界遗产保护区。

สี่ปีที่แล้ว ผมและภรรยาที่รักของผม เการี ตัดสินใจจะมีลูกคนที่สาม
四年前, 我和我太太高丽决定要第三个孩子。

แม้กระทั่งเมื่อพ่อของเขาตายลง เขาก็ยังพยายามจะเกาให้ถึง
即时在他的父亲去世以后 他仍然想要挠到那块心痒点

เกาะ กาฟดอส (หรือ เกาะ เกาเด) ซึ่ง เป็น เกาะ เล็ก ๆ อยู่ ทาง ใต้ ของ เกาะ ครีต มี ผู้ อาศัย บน เกาะ เพียง 38 คน และ ถือ กัน ว่า เป็น ส่วน ใต้ สุด ของ ยุโรป.
加夫佐斯岛(又称卡乌达岛)位于克里特岛的下方,岛上只有38个居民。 人们认为这个岛是欧洲最南的地点。(

คาเรน เล่า ว่า “แค่ จะ ไป จาก เมือง บาเกา ถึง ประชาคม ใหม่ เรา ต้อง เดิน สาม วัน ขึ้น เขา ลง ห้วย และ ข้าม แม่น้ํา มาก กว่า 30 ครั้ง.”
她回想说:“从巴高镇到新会众,我们得翻山越岭走三天,其间要趟水过河三十几次。”

ใน ปี 331 ก. ส. ศ. ท่าน เข้า สู่ การ รบ ครั้ง ใหญ่ ครั้ง ที่ สาม กับ พวก เปอร์เซีย ที่ เกากาเมลา ไม่ ไกล จาก ซาก ปรัก หัก พัง ของ เมือง นีนะเว.
公元前331年,他在离尼尼微废墟不远的高加米拉第三次与波斯人决战。

เมื่อ ข้าม แม่น้ํา ยูเฟรทิส และ แม่น้ํา ไทกริส ทหาร ของ ท่าน จํานวน 47,000 คน ตี กองทัพ ซึ่ง มี กําลัง พล 250,000 คน ของ ดาระยาศ ที่ 3 แตก ที่ เกา กา เม ลา.
他率领4万7000名士兵渡过幼发拉底河和底格里斯河,在高加米拉击溃了大流士三世手下的25万大军。

เนื่อง จาก บาร์ดิยา (หรือ บาง ที อาจ เป็น ผู้ แอบ อ้าง ที่ ชื่อ เกา มา ตา) ปกครอง เพียง เจ็ด เดือน คํา พยากรณ์ จึง ไม่ ได้ กล่าว ถึง การ ครอง ราชย์ ของ เขา.
由于巴尔狄亚(可能是一个名叫高马达的冒名篡位者)只统治了七个月,所以预言没有谈到这个人的短暂统治。

ขอให้ฉันได้หอม และเกาหมาฉันเล่นได้ไหม?
你 能 让 我 亲 他 几下 摸 一摸 吗

เมื่อ ผม กลับ บ้าน แล้ว เอา มือ เกา แขน บาง ครั้ง ผิวหนัง ของ ผม ก็ ลอก ติด มา กับ เล็บ ของ ผม.”
回到家里,我抓抓手臂,抓过之后,皮肤常常掉下来。”