เครื่องราง oor Sjinees

เครื่องราง

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

护身符

naamwoord

ดังนั้น เราเริ่มมองคัมภีร์ไบเบิลปกเขียวเสมือนเครื่องรางป้องกันตัว.
从这次之后,我们就把那本绿色的圣经视为护身符。

护符

naamwoord

อะเดสรุปว่า “หากพระยะโฮวาทรงปกป้องผมได้จริง ๆ แล้ว ถ้าอย่างนั้น ผมก็จะเอาเครื่องรางนั้นไปทิ้งเสีย.”
阿德认为:“如果耶和华真的能够保护我,我就拿走那个护符吧。”

護身符

naamwoord

避邪物

naamwoord

驱邪符

naamwoord

Soortgelyke frases

แฮร์รี่ พอตเตอร์กับเครื่องรางยมทูต
哈利波特-死神的聖物

เครื่องรางของขลัง
迷人的好运 · 鎖

voorbeelde

พระองค์ ไม่ เคย อาศัย การ ถือ โชค ลาง หรือ การ ใช้ เครื่องราง ของ ขลัง.
他从不虚张声势,他的奇迹也绝没有涉及煽情的仪式或迷信的习俗。

บัด นี้ ชาติ ฟะลีศตีม ก็ ต้อง เรียน รู้ ด้วย ความ เศร้า ใจ ใหญ่ หลวง เช่น กัน ว่า หีบ ของ พระ ยะโฮวา จะ นํา มา ใช้ เป็น เครื่องราง ของ ขลัง ไม่ ได้.
当时非利士人也不能逃过上帝给他们的痛苦教训,他们必须知道耶和华的约柜是绝不能当作神奇的护身符的。

บาง ที คุณ ได้ เติบโต ขึ้น ใน วัฒนธรรม ที่ การ ใช้ เครื่องราง และ ของ ขลัง เป็น เรื่อง ธรรมดา.
你也许在一种惯用护身符和吉祥物等东西的环境里长大。

ดิฉัน เริ่ม ขจัด รูป เคารพ, เหรียญ, และ เครื่องราง ของ ขลัง แม้ ว่า มัน จะ ทํา ด้วย ทองคํา ก็ ตาม.
我开始把宗教神像、幸运符和奖牌,即使是金的也毫不犹豫地丢掉。

คุณ จะ ถือ ว่า คัมภีร์ ไบเบิล เป็น เครื่องราง ของ ขลัง หรือ วัตถุ มงคล ที่ ปก ป้อง คุณ ไว้ จาก สิ่ง ชั่ว ร้าย ไหม?
你会把圣经视为护身符,甚至认为经文能驱邪和保护你,给你带来好运吗?

ใน ภูมิภาค ทาง ใต้ ของ แอฟริกา มี การ ใช้ มูที หรือ เครื่องราง ที่ สืบ ทอด กัน มา เช่น เดียว กัน ไม่ เพียง เพราะ คุณสมบัติ ใน การ รักษา โรค ของ มัน เท่า นั้น แต่ เป็น เครื่อง ป้องกัน ไว้ จาก โชค ร้าย ด้วย.
照样,在非洲南部有一种传统药物(muti ),是人不仅用来治病,也用来避凶的。

คุณ ย่า ของ โอ มา จี พยายาม เกลี้ยกล่อม ฮะ วา ให้ ใช้ เครื่องราง ของ ขลัง เพื่อ เป็น เครื่อง ป้องกัน ความ เจ็บ ป่วย.
奥马吉的祖母力劝哈瓦给孩子戴个护身符或者其他驱邪挡灾的物神。

แต่ คัมภีร์ ไบเบิล บริสุทธิ์ พระ คํา ที่ มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ ของ พระองค์ หา ใช่ เครื่องราง ของ ขลัง.
可是,拥有圣经并不表示婚姻中的难题会自动消失,夫妻需要把圣经的原则用在生活上,才能使婚姻美满幸福。(

เพราะ ฉะนั้น คน ที่ มี เครื่องราง ทาง ไสยศาสตร์ จึง ไป สัมผัส กับ การ ลัทธิ ภูติ ผี ปิศาจ.
因此,拥有护身符的人其实正在搞通灵术。

นี้ จะ นับ รวม สิ่ง ที่ ถือ ว่า เป็น เครื่องราง หรือ ของ ขลัง ด้วย มิ ใช่ หรือ?
这岂不包括被人视为吉祥物或护身符的东西在内吗?

• คริสเตียน แท้ ใช้ พระ นาม ของ พระเจ้า เป็น เครื่องราง ของ ขลัง ไหม?
● 真基督徒会将上帝的名字当做具有神奇力量的法宝吗?

(กิจการ 19:19, 20) ทุก วัน นี้ วัตถุ สิ่ง ของ ที่ เกี่ยว ข้อง กับ ศาสตร์ ลี้ ลับ ไม่ ได้ มี เพียง หนังสือ เครื่องราง กระดาน ผี หรือ สิ่ง ของ ทํานอง นี้ เท่า นั้น แต่ ยัง รวม ถึง สื่อ ทาง อิเล็กทรอนิกส์ ด้วย.
使徒行传19:19,20)今天,跟玄秘术有关的物品除了书籍、护身符、占卜纸牌等,还包括不同形式的影音资料。

การ บูชา เครื่องราง ของ ขลัง กับ การ นมัสการ แท้
偶像崇拜与纯真崇拜的对比

อํานาจ ที่ น่า สงสัย ของ เครื่องราง
护身符的力量惹人怀疑

ตัว คน ที่ ทํา เครื่องราง เวทมนตร์ ดัง กล่าว เอง ไม่ ได้ ตก เป็น เหยื่อ ของ ความ เจ็บ ป่วย และ ความ ตาย หรอก หรือ?
制造护身符的人本身岂不是也会生病和死亡吗?

สเวน ติโต อาเคน นัก ประวัติศาสตร์ ชาว เดนมาร์ก และ ผู้ เชี่ยวชาญ เรื่อง สัญลักษณ์ ต่าง ๆ ได้ เขียน ไว้ ใน หนังสือ ที่ ชื่อ สัญลักษณ์ ต่าง ๆ ที่ เรา เห็น ได้ ทั่ว ไป (ภาษา อังกฤษ) ว่า คน ที่ ไม่ ใช่ คริสเตียน ใช้ ไม้กางเขน “เป็น เครื่องราง . . .
丹麦历史家兼符号专家施文·提托·阿肯在《形形色色的符号》一书指出,对异教徒来说,“十字架是个跟魔法有关的标记......能予人保护,带来好运”。《

เดอะ คอนไซส์ จูวิช เอ็นไซโคลพีเดีย แจ้ง ว่า “มี ทาง เป็น ไป ได้ ใน การ ปก ป้อง ไว้ จาก พวก ผี ปิศาจ โดย การ ปฏิบัติ ตาม พระ บัญญัติ และ โดย ใช้ เครื่องราง.”
简明犹太百科全书》声称:“遵守诫命以及使用护身符,可以使人免受邪灵伤害。”

27 นอก จาก นี้ รายงาน ยัง ได้ แจ้ง ว่า พวก ผี ปีศาจ มัก จะ ติด ต่อ มนุษย์ โดย อาศัย วัตถุ เป็น สื่อ ดัง นั้น จึง เป็น สิ่ง สําคัญ ที่ จะ กําจัด วัตถุ หรือ ของ ต่าง ๆ ซึ่ง แต่ ก่อน ถูก นํา ไป ใช้ กับ ลัทธิ ภูตผี ปีศาจ (เช่น เครื่องราง ลูก แก้ว และ อื่น ๆ).
27 除此之外,报道显示鬼灵时常借着物品与人保持接触。 因此,将以前在施行邪术方面用过的东西(符咒、水晶球等)抛掉是很重要的事。

จง กําจัด เครื่องราง ของ ขลัง แผ่น โลหะ หรือ ผ้า ลง เลข ลง ยันต์ สายสิญจน์ หนังสือ เวทมนตร์ และ อะไร ๆ อื่น อีก ที่ เกี่ยว โยง กับ กิจ ปฏิบัติ ทาง ด้าน ไสยศาสตร์.
要除掉一切符咒、驱邪符、“护身”绳、物神、魔术书,以及任何和通灵术有关的东西。

เขา ยัง รายงาน ด้วย ว่า มี บาง คน คัด ข้อ ความ บาง ตอน จาก หนังสือ กิตติคุณ มา แขวน ไว้ ที่ คอ เพื่อ เป็น เครื่องราง ของ ขลัง.
他还说,人们抄一些福音书的经文,然后把经文挂在脖子上,以此作为护身符。

พวก เขา ภูมิ ใจ ที่ จะ อวด กลัก ใส่ พระ คัมภีร์ ที่ ขยาย ใหญ่ ซึ่ง สวม ไว้ เสมือน เครื่องราง.
他们把经文匣加大,戴在身上当作护身符,并且以此自豪,喜欢给人看见。(

ตาม สารานุกรม ใหม่ บริแทนนิกา “เข้าใจ กัน ว่า เครื่องราง ได้ รับ อํานาจ มา จาก การ เกี่ยว ข้อง กับ พลัง ธรรมชาติ [นอก จาก ของ อย่าง อื่น แล้ว].”
据《新大英百科全书》说:“人认为护身符的力量[除了来自其他事物之外],也来自各种自然力量。”

ตอน เป็น เด็ก พ่อ ส่ง ฉัน กับ พี่ สาว ไป อยู่ โรง เรียน ประจํา ที่ สอน ศาสนา เรา จึง ถูก สอน ให้ บูชา รูป เคารพ และ เครื่องราง ต่าง ๆ.
小时候,爸爸把我和姐姐送到一个学习拜物教传统信仰的地方去修道。

ก่อน ก่อ ตั้ง ศาสนา อิสลาม หิน นี้ “ได้ รับ การ เคารพ โดย ถือ ว่า เป็น เครื่องราง” กล่าว โดย ฟิลิป เค.
据菲利普·K·希蒂在他所著的《阿拉伯民族历史》一书所说,伊斯兰教创立以前,克尔白石给人“当作物神敬奉”。

หลัง จาก พิจารณา 1 โยฮัน 5:21 ใน ที่ สุด เธอ กําจัด เครื่องราง ของ ขลัง และ วัตถุ บูชา ต่าง หลาย อย่าง.
维多利亚·戴克便是个例子。 她是阿拉杜拉教派的女先知。