เชือก oor Sjinees

เชือก

/tɕʰɯ̂ːak/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

线

naamwoord

ปมเชือกมีความหมายเป็นหลักหน่วย, หลักสิบ, และหลักร้อย.
不同的粗线编成的绳结,代表不同的数量单位,例如十位、百位等。

線

naamwoord

ปมเชือกมีความหมายเป็นหลักหน่วย, หลักสิบ, และหลักร้อย.
不同的粗线编成的绳结,代表不同的数量单位,例如十位、百位等。

绳子

naamwoord

ราฮาบแนะให้คนสอดแนมไต่เชือกลงมาจากหน้าต่างบ้านของเธอซึ่งอยู่บนกําแพงเมืองแล้วรีบหนีไปยังเขตเทือกเขา.
两个探子用系在喇合家窗口上的绳子,沿着城墙爬了下去,并听从喇合的建议逃到山区。

绳索 · 粗绳 · 绳 · 繩子 · 索 · 粗繩 · 绞索 · 带子 · 繩索 · 支索 · 线绳 · 钢丝绳 · 包扎工具 · 捆缚用具

Soortgelyke frases

เชือกโบลา
流星锤 · 飞绳球

เชือกราวตากผ้า
晒衣绳

เชือกผูกรองเท้าบูท
靴带

เชือกล่าม
系缚用具 · 绳

ตุ๊กตาดึงเชือก
跳娃娃 · 蹦蹦跳

เส้นเชือก
粗绳 · 绞索 · 绳子

เชือกช่วยชีวิต
救生索 · 索

เชือกผูกเปล
缚牢吊床的绳

เชือกเรือ
大索 · 缆索 · 锚链

voorbeelde

7, 8. (ก) มี พยาน หลักฐาน อะไร ที่ ว่า ไพร่ พล ของ พระเจ้า ได้ ‘ต่อ เชือก กะโจม ให้ ยาว ออก ไป’?
7,8.( 甲)有什么证据证明上帝的子民已‘放长他们的绳子’?(

• เย็บ เศษ ผ้า ต่อ กัน เป็น ผ้า นวม, ถัก โครเชต์, ถัก นิตติง; ถัก เชือก เป็น ลวด ลาย ต่าง ๆ, ทํา เครื่อง ปั้น ดิน เผา; และ งาน ฝีมือ อื่น ๆ
• 缝被、钩针织品、编织;编结流苏或花边,制造陶器;其他手艺

18 เมื่อ พูด ถึง ชีวิต สมรส ที่ มี ความ สุข มา นาน ถึง 50 ปี เรย์ กล่าว ว่า “เรา ไม่ เคย มี ปัญหา ที่ แก้ ไม่ ได้ เพราะ เรา ให้ พระ ยะโฮวา เป็น ส่วน หนึ่ง ใน ‘เชือก สาม เกลียว’ ของ เรา เสมอ.”
18 雷伊跟妻子结了婚50年,至今仍然很恩爱。 他说:“从没有困难是我们克服不了的,因为我们让耶和华长驻在婚姻中,我们的婚姻始终是‘三股拧成的绳子’。”(

พระองค์ ประสงค์ ให้ คุณ ทั้ง สอง ผูก พัน กับ พระองค์ และ กับ กัน และ กัน ด้วย เชือก สาม เกลียว แห่ง ความ รัก.—ท่าน ผู้ ประกาศ 4:12.
他要你以三股合成的爱之系索把你与他连合起来,也把你们夫妻二人连合起来。——传道书4:12。

ถัง ขนาด ใหญ่ หรือ ถุง น้ํา ที่ ทํา ด้วย หนัง จะ ผูก ที่ ปลาย เชือก เส้น ยาว และ หย่อน ลง ไป ใน บ่อ.
他们把一个大水桶或皮袋系在一股长长绳子的一端,然后把水桶或皮袋降下井里。

การกระโดดเชือกเสียงเหมือน เวลาที่เดินอย่างเที่ยงตรง ทิค ทิค ทิค คุณสามารถเพิ่มจังหวะ ทํานอง และ เนื้อร้อง ให้มันได้
跳绳时,这绳子就像是 一个稳定的时间轴—— 哒,哒,哒,哒—— 你可以在上面加上韵律、 节奏和小段吟唱。

แต่ผมให้คุณหยุดคิดก่อนและมาช่วยกันผูกเชือก
但 我 需要 你 幫 忙 繫 繩 , 所以 別看 了

กําแพง เมือง ก็ พัง ลง เหลือ เพียง ส่วน ที่ มี เชือก สี แดง ห้อย อยู่ ตรง หน้าต่าง!
只有窗口绑了红绳子的那个房子才没有塌下来。 喇合和她的家人都得救了。(

แน่ ล่ะ ความ เพียร พยายาม ใด ๆ ที่ จะ หัก เครื่อง จําจอง และ ทิ้ง เชือก มัด เช่น นั้น จะ เปล่า ประโยชน์.
当然,任凭他们如何努力,也挣不脱、解不开他们身上的“束缚”和“绳索”。

คํา ภาษา กรีก สําหรับ คํา ว่า เชือก (คา มิลอส) และ คํา ว่า อูฐ (คาเมลอส) นั้น คล้ายคลึง กัน.
在希腊语,绳索[卡米洛斯]和骆驼[卡梅洛斯]的写法很接近。

เชือกสําหรับกระโดดเป็นสิ่งของธรรมดา
跳绳是一个非常简单的东西, 它可以由绳子、晒衣线 或者麻线制成。

ส่วนตอนนี้เสื้อฮู้ด มักจะทํามาจากผ้ายืดทอด้วยฝ้าย และมักจะมีเชือกที่ใช้ดึงให้รัดได้ และบางแบบก็มีกระเป๋าด้านหน้า เสื้อฮู้ดถูกเปิดตัวสู่ตลาดในปี 1930 โดยบริษัท Knickerbocker Knitting
帽衫在现代的化身—— 通常是由棉布制成的运动衫, 后面带着一个边沿被 细绳贯通的帽子: 有时它前面还有一个口袋—— 上世纪30年代,Knickerbocker Knitting 公司把这种衣服推行到市场上。

ชาย คน หนึ่ง ชื่อ วิลเลียม เบรนด์ ถูก เฆี่ยน 117 ครั้ง บน หลัง ที่ เปลือย เปล่า ด้วย เชือก ที่ ชุบ น้ํามัน ดิน.
一个名叫威廉·布伦的男子被施刑者用焦油浸过的绳子在他赤裸的背上抽打了117下。

ตัว อย่าง หนึ่ง คือ สัมพันธภาพ อัน น่า ประทับใจ ระหว่าง ช้าง แอฟริกา สาม เชือก และ ชาว อเมริกัน ชื่อ แรนดัล มัวร์.
一个例子是三头非洲大象与一个名叫兰德尔·穆尔的美国人之间的感人关系。

น่า ยินดี สัก เพียง ไร ที่ ทราบ ว่า พระ ยะโฮวา ทรง เมตตา และ พร้อม ที่ จะ ‘หย่อน เชือก ลง มา’ และ ช่วย พวก เขา กลับ คืน สู่ ความ ปลอด ภัย!
我们多么高兴知道,耶和华是满有怜悯的,他乐意‘放下绳子’,援助他们返回安全地带!

บาง ที คุณ เคย เห็น นัก กายกรรม ผาด โผน ใน คณะ ละคร สัตว์ แสดง การ เดิน ไต่ เชือก.
也许你曾看过马戏团的杂技员在绷紧了的钢丝或绳索上行走。

เขาเป็นเด็กเลี้ยงแกะ ตลอดชีวิตที่ผ่านมา เขาใช้ห่วงเชือกแบบนี้ ปกป้องฝูงแกะของเขาจากสิงโตและหมาป่า
他是个牧童,他一直以来 都是用投石绳保护自己的羊群,驱赶狮子和狼群

ขอ ให้ สังเกต ถ้อย คํา ที่ น่า ประทับใจ ซึ่ง พระเจ้า ตรัส กับ โยบ ดัง นี้: “เจ้า จะ มัด กลุ่ม ดาว คีมาห์ ไว้ ได้ หรือ หรือ เจ้า จะ คลาย เชือก ที่ มัด กลุ่ม ดาว เคซิล ได้ หรือ?”
关于这点,上帝对约伯说了以下这句值得细味的话:“你能系紧基玛星座的结吗? 你能松开凯西星座的带吗?”(

เห็นเส้นเอ็นเชือก เหมือนกับของไฮยีน่า ขาหน้าของไฮยีน่า ดึงกีบขึ้นโดยอัตโนมัติ
请看这里的弦腱 像在鬣狗的前腿里一样 自动把环拉起来

อีก วิธี หนึ่ง ที่ จะ ป้องกัน ตัว คุณ เอง จาก เชื้อ โรค คือ รักษา ถัง ตัก น้ํา, เชือก ผูก ถัง, และ โอ่ง ใส่ น้ํา ให้ สะอาด เท่า ที่ เป็น ไป ได้.
另一个保护自己免受疾病感染的方法就是,用来挑水和盛水的桶、绳索和水缸要尽量保持清洁。

แก้มัดเชือกนี่แล้วเรามาดวลกัน
誰 在 逃避 呢 給我松 綁 我們 來 弄 個 清楚

๑๘ วิบัติแก่พวกเขาซึ่งดึงความชั่วช้าสามานย์ไว้ด้วยเชือกแห่งความเหลวไหลก, และดึงบาปไว้ประหนึ่งด้วยเชือกลากเกวียนข;
18那些以a虚假之细绳牵罪孽,又b像以套绳拉罪恶的人有祸了;

ถ้าเราเริ่มผูกใหม่ และผูกปมโดยพันเชือกไปอีกทางหนึ่ง รอบตัวโบ เราจะได้นี่ครับ ปมแบบแข็งแรง
如果我地從新來過 用第二種好簡單噶方式 來繞過距 就可以得到牢固噶結 如果拉結下邊個鞋帶, 你會見到個結轉動 同鞋噶橫軸對齊。

ไปเอาเชือกมาเดี๋ยวนี้!
拿 绳子 来 马上!

(27:17) กะลาสี เหล่า นี้ ได้ ทอด สมอ สี่ ตัว และ คลาย เชือก โยง ของ กรรเชียง หาง เสือ หรือ พาย ที่ ใช้ สําหรับ คุม ทิศ ทาง ของ เรือ.
27:17)水手们把四个锚抛下海里,并且解开用来导航的舵桨的绳索。(