เถ้าลอย oor Sjinees

เถ้าลอย

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

粉煤灰

naamwoord

浮尘

naamwoord

飞灰

naamwoord

voorbeelde

แม้ว่า,พระเจ้ารู้ดี,ไม่นานมานี้,ในความหยิ่งจองหองของเรา เราดูเหมือนจะล่องลอยไป
虽然后来因为我们的傲慢 我们把它弄丢了

ไม่ แปลก เลย ที่ มี จํานวน นัก ค้นคว้า เพิ่ม ขึ้น เรื่อย ๆ กล่าว ถึง การ ใช้ อวน ลอย ว่า เป็น เหมือน “การ ทํา เหมือง แบบ กวาด เรียบ ไม่ เหลือ หลอ ใน ทะเล” และ ว่า อวน ลอย คือ “ม่าน มรณะ”!
难怪有越来越多的研究员把流网渔法形容为“露天采矿”,而他们则把流网描述为“死亡帷幕”!

15 ค่า ไถ่ คือ ความ หวัง แท้ สําหรับ มนุษยชาติ ไม่ ใช่ ความ คิด เห็น อย่าง เลื่อน ลอย ที่ ว่า จิตวิญญาณ ยัง เหลือ รอด อยู่ หลัง จาก คน เรา ตาย.
15 因此,人类的真正希望在于赎价,而不是在于人有个灵魂在人死后继续活下去的模糊观念。

2 สิ่ง ที่ อาจ เรียก ได้ ว่า เป็น นาวา แห่ง ความ เชื่อ ของ เรา ต้อง ลอย อยู่ ได้ ท่ามกลาง สภาพ ทะเล แห่ง มนุษยชาติ ที่ ปั่นป่วน.
2 我们的信心之船也要在惊涛骇浪的人海上航行。(

แตะลูกโป่งวิดีโอแบบลอย
輕觸浮動的影片泡泡。

เมื่อ ลูก ๆ กลับ จาก โรง เรียน ลอย จะ ทํา งาน กับ พี่ น้อง ชาย ที่ ฟาร์ม ของ สมาคม ส่วน เธลมา กับ แซลลี จะ ทํา งาน ใน ห้อง ซัก รีด โดย ช่วย พับ ผ้า เช็ด หน้า.
他们放学回来后,雷尔在社方的农场里跟弟兄们一起工作,茜尔玛和莎莉则在洗衣部摺手帕。

เรา คง จะ ตื่นเต้น สัก เพียง ไร ที่ ได้ ลอย จาก ยอด เขา ขึ้น ไป ใน ท้องฟ้า โดย ไม่ มี อะไร มา ขวาง กั้น อิสรภาพ ของ เรา!
我们从山的顶峰升到空中,无拘无束地在天际翱翔,我们感到多么写意,多么兴奋!

ดัง นั้น เขา ปล่อย ให้ โอกาส ที่ จะ ได้ ร่วม ปกครอง กับ พระ คริสต์ ใน ราชอาณาจักร ฝ่าย สวรรค์ นั้น หลุด ลอย ไป.
他舍不得为了跟随耶稣而放弃财物,结果错过了在天上王国里与基督共事的机会,难怪当时耶稣说:“有钱人要进上帝的王国,是多么困难啊!”(

ศีลธรรม ทาง เพศ หลุด ลอย
性道德每况愈下

หยด น้ํา นี้ ลอย ไป กับ สาย ลม หลาย ร้อย กิโลเมตร.
经过一段时间以后,这滴水跟一个够大的雨点结合,下到地上来。(

ตัว อย่าง เช่น พวก เขา บอก ว่า ‘ผู้ ใด จะ สาบาน ต่อ โบสถ์ ก็ เป็น คํา ลอย ๆ แต่ ผู้ ใด จะ สาบาน ต่อ ทองคํา ของ โบสถ์ ผู้ นั้น จะ ต้อง เป็น ตาม คํา สาบาน.’
例如他们说:“凡指着殿起誓的,这算不得什么;只是凡指着殿中金子起誓的,他就该谨守。”

แรง โน้มถ่วง ของ ดวง อาทิตย์ ทํา ให้ เป็น ไป ได้ ที่ โลก จะ โคจร ใน ระยะ ห่าง 150 ล้าน กิโลเมตร จาก ดวง อาทิตย์ โดย ไม่ ลอย ห่าง หรือ เข้า ใกล้ เกิน ไป.
太阳的引力恰到好处,让地球得以留在距离太阳1亿5000万公里的轨道上运行,既不会越走越远,也不会越走越近。

การ สมรส อาจ เป็น เพียง ความ ฝัน อัน เลื่อน ลอย สําหรับ ผู้ ถูก ตัด ขา.
对断了肢体的人来说,结婚也许只是个梦想。

และเมื่อเถ้าของเขาได้บรรจุอัฐิ แม่เขาพูดว่า ฉันสวดมนต์ขออโหสิกรรมที่ต้องถูกปล้นไปสองครั้ง ครั้งนึงพรากเด็กที่ฉันอยากได้และอีกครั้งพรากลูกชายที่ฉันรัก
当他的骨灰被安葬的时候, 他的母亲说 "我在这里祈祷宽恕, 我失去了两个 一个是我想要的孩子, 一个是我所爱着的儿子”

(กิจการ 4:24-31) เรา นึก ภาพ ออก ไหม ว่า มี ใคร บาง คน ที่ อยู่ ที่ นั่น ใจ ลอย ขณะ อธิษฐาน?
使徒行传4:24-31)试想想,当耶路撒冷的基督徒祷告时,在场会有人心不在焉吗?

(โยบ 36:27; 37:16) ก้อน เมฆ ลอย ล่อง ตราบ ใด ที่ ยัง เป็น ละออง น้ํา เล็ก ๆ: “พระองค์ ทรง ห่อ น้ํา ทั้ง หลาย ไว้ ใน เมฆ อัน หนา ของ พระองค์,—และ เมฆ ก็ ไม่ ขาด ปล่อย ให้ น้ํา รั่ว ลง มา.”
约伯记36:27;37:16)当云仍然是云雾之际,便浮于空中;上帝“将水包在密云中,云却不破裂”。

* ควัน จาก เมือง นั้น ลอย ขึ้น ไป ตลอด ไป เป็น นิตย์.”—วิวรณ์ 19:1-3, ล. ม.
烧大娼妓的烟永永远远往上冒。’”( 启示录19:1-3)

จากนั้นเขาก็เห็นล้อยักษ์ลอยกลางอากาศ
他还看到过一个大轮子浮在空中

เพื่อ ยืน ยัน ว่า คํา สัญญา นี้ ไม่ ใช่ แค่ คํา พูด ลอย ๆ พระ เยซู จึง เดิน เข้า ไป ใกล้ อุโมงค์ ฝัง ศพ แล้ว ร้อง ว่า “ลาซะโร ออก มา เถิด!”
耶稣说的并不是空话。 他走到墓前,大声喊叫说:“拉撒路,出来!”(

พลาสมา เป็น ของ เหลว ใส สี เหลือง อ่อน ที่ มี เม็ด เลือด ขาว, โปรตีน, กับ สาร อื่น ๆ แขวน ลอย อยู่ และ ทํา หน้า ที่ ลําเลียง สาร เหล่า นี้.
呈禾褐色(淡黄色),含有血细胞、蛋白质及其他物质悬浮流动的液体。

เรา เห็น อะไร บ้าง ใน นิมิต เรื่อง ม้วน หนังสือ ที่ ลอย อยู่, ถัง ตวง ขนาด หนึ่ง เอฟาห์, และ เรื่อง รถ รบ สี่ คัน?
预言者在飞卷、以砝量器及四辆马车的异象里看见什么?

และ เกษตรกร นับ ล้าน คน ที่ ทํา ไร่ เลื่อน ลอย ก็ ไม่ มี ที่ ที่ จะ ไป นอก จาก บุกรุก ป่า ดิบ ลึก เข้า ไป เรื่อย ๆ.
千千万万的流动农民无路可走,不得不朝着雨林深处进发,进一步破坏雨林。

ลอยในอวกาศนานไปมั๊ง
在 太空 裡漂 太久 了

ที่ จริง ลอยดา บอก ว่า ตลอด 18 ปี เธอ อยาก จะ สื่อ ความ เหลือ เกิน.
事实上,洛伊妲说这18年来,她一直渴望与我们沟通。

เอาล่ะ สมมติว่าคุณได้พลังที่ทําให้ลอยได้ และความเร็วในการลอยไปที่ต่าง ๆ ได้อย่างใจนึก ลองมาพูดถึงความสูง ของการบินของคุณกัน
现在,假设你有漂浮的能力 和高效的移动速度, 让我们来讨论一下你飞行的高度。