เปลือย oor Sjinees

เปลือย

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

裸

adjektief

แย่จังเลยนะ วิ่งเปลือยเป็นไมล์จะต้องมัน แน่ๆเลยอะ
真是太 遭 了, 因為 這個 裸奔 活動 將會 非常 的 瘋狂.

裸体

adjektief

มีการโป๊เปลือย ฉากชีวิตประจําวัน และสิ่งไม่เหมาะสมมากเกินไป
每时每刻都可以看见 有很多裸体和一些

赤裸

adjektief

ชายคนหนึ่งชื่อวิลเลียม เบรนด์ ถูกเฆี่ยน 117 ครั้งบนหลังที่เปลือยเปล่าด้วยเชือกที่ชุบน้ํามันดิน.
一个名叫威廉·布伦的男子被施刑者用焦油浸过的绳子在他赤裸的背上抽打了117下。

裸露 · 光身 · 赤裸裸 · 空 · 打

Soortgelyke frases

การเปลือยอก
赤膊

อย่างเปลือยเปล่า
裸体地 · 赤裸裸 · 露出地

การปลูกพืชแบบรากเปลือย
裸根栽植 · 露根栽植

สภาพเปลือย
裸体 · 赤裸 · 赤裸裸

voorbeelde

แย่จังเลยนะ วิ่งเปลือยเป็นไมล์จะต้องมัน แน่ๆเลยอะ
真是太 遭 了, 因為 這個 裸奔 活動 將會 非常 的 瘋狂.

นัก โบราณคดี ที่ สํารวจ ใน บริเวณ นั้น ได้ ขุด พบ รูป ปั้น ผู้ หญิง เปลือย กาย จํานวน มาก.
在这带地区工作的考古学家发掘了许多裸体的女雕像。《

และถึงจุดสูงสุดในการชิงชนะเลิศฟุตบอลในวันหยุด ที่ผู้ชายยอมที่จะอยู่ในบาร์กับคนแปลกหน้า ยอมมอง อาร์รอน รอดเจอร์แห่งทีมฟุตบอลกรีนเบย์ แพคเกอร์ ที่แต่งตัวมากเกินไป มากกว่าที่จะอยู่กับเจนนิเฟอร์ โลเปซที่เปลือยเปล่าในห้องนอน
这种现象在超级杯周日赛中会达到高峰 此时男生更乐意在酒吧里和陌生人在一起 看穿的密密实实的绿湾包装工的艾伦·罗杰 而不是在卧室里一丝不挂的珍妮佛·洛佩兹

ยกเว้นการประกาศเมื่อเร็วๆนี้ในอเมริกาและยุโรป ในขอบเขตของการคุ้มครองผู้บริโภค ซึ่งเกือบจะเปลือยล่อนจ้อนทั้งหมด
除了近来美国和欧洲的一些声明外, 在这个领域没有任何对消费者的保护措施。

และถ้าคุณทําแบบนั้น เพิ่มปริมาณผืนดินเปลือยเปล่า มากกว่าครึ่งหนึ่งของพื้นที่โลกใบนี้ คุณก็เปลี่ยนแปลงภูมิอากาศระดับมหภาคไปแล้ว
现在,就像你刚才做的那样 如果世界上裸露的土地的面积快速的增长到 超过了世界土地一半以上的面积, 大气候就被我们改变了。

บางส่วนไหลทะลักออกจากพื้นที่ไป แต่น้ําส่วนใหญ่ที่ซึมเข้าไปในดิน ระเหยออกมาอย่างง่ายๆ เฉกเช่นเดียวกับในสวนของคุณ ถ้าคุณปล่อยให้ดินเปลือยเปล่า
一部分流走了, 大部分水渗进了土壤 又蒸发掉了, 这跟你的花园里发生的过程一样, 裸露的地方很快就会变干。

คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว อย่าง ไร? ‘แบ่ง ปัน อาหาร ของ เจ้า แก่ ผู้ หิว โหย ให้ ที่ พัก พิง แก่ คน ยาก จน เร่ร่อน ให้ เสื้อ ผ้า แก่ ผู้ เปลือย กาย ที่ เจ้า พบ’—ยะซายา 58:7, ฉบับ อมตธรรม ร่วม สมัย
圣经说:要分粮给饥饿的人,收留无家可归的凄凉人,见赤身的就给他衣服蔽体。( 以赛亚书58:7)

ชาย คน หนึ่ง ชื่อ วิลเลียม เบรนด์ ถูก เฆี่ยน 117 ครั้ง บน หลัง ที่ เปลือย เปล่า ด้วย เชือก ที่ ชุบ น้ํามัน ดิน.
一个名叫威廉·布伦的男子被施刑者用焦油浸过的绳子在他赤裸的背上抽打了117下。

ชุดนี้ก็จะหนักขึ้นมหาศาล จนทําให้ตะเข็มเสื้อปริแตกหลุดออกจากกัน ทิ้งดิฉันไว้ให้ยืนเปลือยกลางสายฝนอะไรแบบนั้น
这件衣服会变得很重 最后全开线—— 让我觉得露太多

เราจําเป็นต้องกลับไปสู่ความขี้เล่น และความสนุกสนาน และสุดท้ายความเปลือยเปล่า ที่ทําให้ชาวทาราฮูมารา เป็นหนึ่งในวัฒนธรรมที่แข็งแรงและปลอดโปร่งที่สุดในยุคของเรา
我们需要找回那种嬉戏和玩乐的感觉, 我想说 赤脚奔跑让塔拉乌马拉人的文化 成为我们时代中最健康和宁静的文化之一。

คุณจะสามารถมองเห็นจากภาพเหล่านี้ได้ สถานที่นั้นดิบเปลือยและเกือบจะดูเก่าแก่โบราณ
从这些图片可以看出 场地还很原始,跟考古现场差不多

คํา ตรัส อย่าง ตรง ไป ตรง มา ของ พระองค์ ที่ ว่า “เจ้า ไม่ รู้ ว่า เจ้า เป็น คน น่า สังเวช น่า สมเพช ยาก จน ตา บอด และ เปลือย กาย อยู่” น่า จะ ทํา ให้ เขา สะดุ้ง.
他接着提出的坦率劝告应该能唤醒他们。 耶稣说:“[你们]不知道自己是凄苦、可怜、贫穷、瞎眼、赤身的。”

ส่วน เหล่า นี้ “จะ เกลียด ชัง หญิง แพศยา นั้น และ จะ ทํา ให้ นาง ถูก ล้าง ผลาญ และ เปลือย กาย และ จะ กิน เนื้อ ของ นาง และ เผา นาง จน สิ้น ด้วย ไฟ.”
他们“会憎恨娼妓,要摧毁她,使她赤身,又会吃掉她的肉,用火把她完全烧掉”。(

ที่ ข้าพเจ้า ได้ เห็น พระองค์ ทรง เป็น แขก แปลก หน้า และ ได้ ต้อนรับ ไว้ หรือ เปลือย พระ กาย และ ได้ สวม ฉลองพระองค์ ให้ แต่ เมื่อ ไร?
什么时候见你作客旅,留你住,或是赤身露体,给你穿?

เขาไม่รู้เรื่องรูปเปลือยด้วยซ้ํา
他 不 知道 裸照 的 事

ใน บาง ประเทศ การ อาบ รวม กัน ใน ห้อง อบ ไอ น้ํา และ สถาน อาบ น้ํา แร่ เป็น ที่ นิยม นี่ ยัง ไม่ รวม การ เปลือย กาย อาบ แดด ตาม ชาย หาด บาง แห่ง.
在一些国家,男女一起洗桑那浴,泡温泉浴相当普遍,在海滩裸泳就更不用说了。

เมื่อ อยู่ ใน สวน อาดาม และ ฮาวา ยัง เปลือย เปล่า อยู่.—เยเนซิศ 2:25.
亚当夏娃生活在伊甸园的时候,是赤身露体的。( 创世记2:25)

ไม่ ใช่ ดู เหมือน ว่า บุคคล ที่ มหา ปุโรหิต รู้ จัก นั้น คือ อัครสาวก โยฮัน ส่วน สาวก มาระโก คือ ผู้ ที่ หนี “เปลือย กาย ไป.”
不是,认识大祭司的那个人看来是使徒约翰,“赤身”逃走的门徒则是马可。

และ เมื่อ ดิฉัน เดิน ทาง โดย เรือ แคนู ไป ตาม หุบผา ชัน ซึ่ง อุดม ด้วย ต้น ไม้ ใบ หญ้า ใน ฟิลิปปินส์ ก็ มี พวก แมลง ปอ เข็ม สี สดใส เป็น เพื่อน ร่วม เดิน ทาง มัน ถึง กับ ร่อน ลง มา เกาะ ที่ แขน เปลือย เปล่า ของ ดิฉัน ด้วย ซ้ํา.
在菲律宾,我划着独木舟穿过树木茂盛的峡谷,明耀迷人的豆娘甚至飞落我光溜溜的手臂上,伴我前行。

“เขา สิบ เขา ที่ ท่าน ได้ เห็น กับ ทั้ง สัตว์ ร้าย นั้น, จะ พา กัน เกลียด ชัง หญิง แพศยา นั้น และ จะ ทํา ให้ เขา ไร้ มิตร เปลือย กาย, และ จะ กิน เนื้อ ของ หญิง นั้น, และ เอา ไฟ เผา เสีย.”
你看见的十只角和野兽都会憎恨娼妓,要摧残她,使她赤身,又会吃掉她的肉,用火把她完全烧掉。”(

17 อีก ไม่ นาน สมาชิก ของ สหประชาชาติ ที่ “คลั่ง อยู่” เหล่า นี้ จะ ถูก พระ ยะโฮวา ใช้ ให้ โจมตี ศาสนา เท็จ ดัง ที่ พรรณนา ไว้ ใน วิวรณ์ 17:16 (ล. ม.) ดัง นี้: “เหล่า นี้ จะ เกลียด ชัง หญิง แพศยา นั้น และ จะ ทํา ให้ นาง ถูก ล้าง ผลาญ และ เปลือย กาย และ จะ กิน เนื้อ ของ นาง และ เผา นาง จน สิ้น ด้วย ไฟ.”
17 不久,联合国“颠狂”的成员就会在耶和华的操纵下起来攻击伪宗教,好像启示录17:16所描述的一样:“[他们]都会憎恨娼妓,要摧毁她,使她赤身,又会吃掉她的肉,用火把她完全烧掉。”

17 การ ทําลาย บาบูโลน ใหญ่ มี ภาพ บรรยาย ไว้ อย่าง ชัดเจน ใน พระ ธรรม วิวรณ์ ดัง นี้: “และ เขา สิบ เขา ที่ ท่าน ได้ เห็น นั้น [‘บรรดา กษัตริย์’ ที่ ปกครอง ใน สมัย สุด ท้าย] และ สัตว์ ร้าย นั้น [สัตว์ ร้าย สี แดง เข้ม แสดง นัย ถึง องค์การ สหประชาชาติ] เหล่า นี้ จะ เกลียด ชัง หญิง แพศยา นั้น และ จะ ทํา ให้ นาง ถูก ล้าง ผลาญ และ เปลือย กาย และ จะ กิน เนื้อ ของ นาง และ เผา นาง จน สิ้น ด้วย ไฟ.”
17 启示录一书生动逼真地描述大巴比伦的毁灭:“你所看见的那十角[在末期掌权统治的‘列王’]与兽[猩红色的兽,代表联合国组织]必恨这淫妇,使她冷落赤身,又要吃她的肉,用火将她烧尽。”(

ภาพยนตร์ หลาย เรื่อง ใน สมัย นี้ ซึ่ง ผู้ คน นิยม ชม ชอบ กัน มาก ที่ สุด มี ลักษณะ เด่น คือ การ เปลือย กาย, เพศ สัมพันธ์ อย่าง โจ่งครึ่ม, และ ความ รุนแรง อย่าง น่า คลื่นเหียน.
例如,现今许多最受欢迎的电影都有一些裸体、描绘性爱和病态暴力的镜头。

๒๖ และบัดนี้, เพราะเห็นแก่สิ่งเหล่านี้ซึ่งข้าพเจ้ากล่าวแก่ท่านแล้ว—นั่นคือ, เพื่อให้มีการปลดบาปของท่านไปทุกวัน, เพื่อท่านจะเดินโดยปราศจากความผิดกต่อพระพักตร์พระผู้เป็นเจ้า—ข้าพเจ้าอยากให้ท่านมอบขทรัพย์สินของท่านแก่คนจนค, ทุกคนตามทรัพย์สินที่ตนมี, เป็นต้นว่าเลี้ยงงอาหารคนหิวโหย, ให้เสื้อผ้าคนเปลือยเปล่า, เยี่ยมคนเจ็บป่วยและให้ความช่วยเหลือเพื่อบรรเทาทุกข์คนเหล่านั้น, ทั้งฝ่ายวิญญาณและฝ่ายโลก, ตามความต้องการของพวกเขา.
26为了我对你们所说的事—也就是,为了使你们每天都能保有罪的赦免,a无罪地行走在神前—我希望你们按照自己所有的,把财物b分给c穷人,如d给饥饿的人饭吃,给无衣蔽体的人衣穿,探访病人,按照他们的需要,给他们在属灵与属世上的援助。

๑๙ และพวกเขาเปลือยเปล่าทั้งคู่, ชายและภรรยาของเขา, และไม่รู้สึกละอาย.
19当时夫妻二人赤身露体,并不羞耻。