เพิ่ง oor Sjinees

เพิ่ง

Soortgelyke frases

ซึ่งเพิ่งเกิดขึ้นครั้งแรก
发展中的 · 开始形成 · 形成的 · 新兴的 · 浮现的

เพิ่งตาย
最近逝世

เพิ่งจะ
刚刚

voorbeelde

แต่ พวก เขา เพิ่ง พาย เรือ มา ได้ ไม่ กี่ กิโลเมตร.
虽然已经划了许久,船儿却只前进了几公里。

6:2) พระ ยะโฮวา ตรัส กับ กษัตริย์ ที่ เพิ่ง ขึ้น ครอง ราชย์ ผู้ นี้ ว่า “จง ออก ไป ปราบ ปราม ท่ามกลาง ศัตรู ของ เจ้า.”
启示录6:2)上帝对刚登基的君王说:“你要到仇敌当中征服他们。”(

รูปตอนลูกของฉันเพิ่งคลอด
这只相机见证了我儿子的出生

บรรดา คน ที่ เพิ่ง ได้ มา รู้ จัก มัก คุ้น กับ ความ จริง สามารถ รับ เอา ความ รู้ ด้าน ประวัติศาสตร์ ได้ จาก หนังสือ พยาน พระ ยะโฮวา—ผู้ ประกาศ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า (ภาษา อังกฤษ).
从《耶和华见证人——上帝王国的宣扬者》*一书,新近认识真理的人可以获知不少历史资料。 此外,在我们的家庭或所属的基督徒会众里,如果有些较年长的弟兄姊妹在事奉上帝方面已有相当岁月,这是我们的福分。

ด้วย ปริญญา สาขา ทฤษฎี ฟิสิกส์ นิวเคลียร์ ที่ ผม เพิ่ง ได้ รับ ผม จะ เริ่ม เก็บ เกี่ยว ผล ประโยชน์ จาก การ ศึกษา ที่ ร่ํา เรียน มา เป็น เวลา หลาย ปี.
有了刚刚到手的原子物理学文凭,我可以开始收割长期研究的成果了。 我急于在科学界成名。

และมันเพิ่งได้รับ ถือของบางคน.
不是 所有人 都 能 學會 適應

อีนา ลูก สาว ของ เธอ ซึ่ง เพิ่ง สําเร็จ ชั้น มัธยม ปลาย ก็ เข้า สู่ งาน ประจํา ชีพ ของ เธอ เอง ใน การ เป็น ไพโอเนียร์.
她的女儿爱娜刚高中毕业,打算以先驱服务为一生事业。

เธอไม่กังวลเรื่องทอดทิ้งคนที่เธอเพิ่งพบ ไว้ในบ้านตามละพังเลยเหรอ
你 把 刚 认识 不久 的 人 扔 在家 就 不 担心 吗 ?

หลัง จาก อ่าน ส่วน หนึ่ง จง ถาม ตัว คุณ เอง ว่า ‘อะไร คือ จุด สําคัญ ใน เรื่อง ที่ ฉัน เพิ่ง อ่าน?’
读完一段或几段后,想一想其中有哪些要点。

(กิจการ 16:40) บรรดา ผู้ เชื่อถือ ที่ ร่วม กับ ประชาคม ฟิลิปปอย ซึ่ง เพิ่ง ก่อ ตั้ง ใหม่ ๆ อาจ ได้ ใช้ บ้าน ของ ลุเดีย เป็น ที่ ประชุม ประจํา.
使徒行传16:40)新成立的腓立比会众也许用吕底亚的家作为经常聚会的地方。

6 ข้อ เท็จ จริง ที่ มี กล่าว ใน คัมภีร์ ไบเบิล บาง เรื่อง ผู้ คน เพิ่ง จะ รู้ และ ได้ รับ การ พิสูจน์ ยืน ยัน ทาง วิทยาศาสตร์ เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ เอง.
6 其实圣经记载了不少事实,是其他人到科学进步了,科学家提出证据之后才知道的。

กิจกรรม การ ประชุม และ การ ประกาศ ถูก จัด ให้ เป็น ระเบียบ ใน ทันที ด้วย การ สนับสนุน ของ พี่ น้อง ชาย คน หนึ่ง ใน ท้องถิ่น และ พี่ น้อง หญิง คน หนึ่ง ที่ เพิ่ง มา พร้อม กับ ลูก ชาย สอง คน.
当时岛上住了一位弟兄和一个刚刚移居当地的姊妹,姊妹带着两个儿子。 在他们的支持下,费尔南德斯弟兄很快就安排了聚会和传道工作。

ทอมเพิ่งกินข้าวเย็นเสร็จ
Tom刚吃完晚饭。

5 บาง ที ถึง ตอน นี้ คุณ อาจ คิด ว่า ‘ฉัน รัก ครอบครัว แต่ ครอบครัว ของ ฉัน ไม่ ได้ เป็น อย่าง ที่ เพิ่ง พรรณนา มา นั้น.
5 到这里你也许想道:‘我爱自己的家庭,可是我家里的情形跟以上所描述的相差很远。

หน่อยงานโอคเเลนด์ เพิ่งส่งแฟ็กซ์พวกนี้มาให้ฉัน
奥克兰 地方 检察官 办公室 刚 传真 过来 这些

พระ ธรรม เยเนซิศ ไม่ ได้ สอน ว่า เอกภพ ถูก สร้าง ขึ้น ภาย ใน ช่วง เวลา สั้น ๆ ใน อดีต ที่ เพิ่ง ผ่าน มา ไม่ นาน
创世记并没有主张宇宙是在不很久以前,一段短时期内被创造出来的

นัก วิทยาศาสตร์ ชั้น นํา คน หนึ่ง ที่ ร่วม ใน การ ถอด รหัส พันธุกรรม ครั้ง นี้ ก็ กล่าว ด้วย ความ ถ่อม ใจ ว่า “เรา เพิ่ง ค้น พบ เพียง ส่วน น้อย นิด ของ หนังสือ คู่มือ ชีวิต เรา ซึ่ง ก่อน หน้า นี้ มี พระเจ้า เท่า นั้น ที่ ทราบ.”
参与基因解码的一位主要科学家谦卑地说:“我们对自己的操作指南扫了第一眼;从前这本册子只有上帝知道。”

แม้ ว่า ตอน นั้น พ่อ เพิ่ง รับ บัพติสมา ได้ ไม่ นาน ท่าน ก็ ก้าว หน้า ฝ่าย วิญญาณ เป็น อย่าง ดี.
当时爸爸虽然刚受浸没多久,却在属灵方面有显著的进步。

แต่ในการใช้อย่างยั่งยืน เป็นตัวแปร เป็นเกณฑ์ สําหรับเติมไฟให้ทางออกที่อิงกับระบบ เนื่องจากฉันแสดงให้เห็นเพิ่งแค่ผลิตภัณฑ์ที่เรียบง่าย พวกเขากําลังเข้าร่วมในปัญหาเหล่านี้สําคัญ
但前提是将可持续性作为 一个参数,一个标准 来激发基于系统的解决方案 因为正如我刚刚用这些简单的产品证明的那样 这些产品正在参与解决这些重大问题。

ข้าเพิ่งช่วยชีวิตท่านไว้นะ
我 可是 救 了 你 一命 啊

15 คน ที่ เพิ่ง แต่งงาน ใหม่ หลาย คน แปลก ใจ หรือ ถึง กับ ผิด หวัง เมื่อ คู่ สมรส แตกต่าง กับ ตน ใน เรื่อง ที่ สําคัญ.
15 许多人发觉新婚之后,在一些重要的问题上跟配偶意见分歧,就十分吃惊,甚至大失所望。

วัน หนึ่ง ใน ซูเปอร์มาร์เกต เอลลา เผอิญ ได้ ยิน การ พูด คุย ของ ครอบครัว ที่ พูด ภาษา รัสเซีย ครอบครัว หนึ่ง ซึ่ง เพิ่ง อพยพ เข้า มา ใหม่.
一天,埃拉在超级市场内听到一个说俄语的新移民家庭之间的对话。

ผู้ชายคนที่คุณตามหา เพิ่งแวะมา
你 要 找 的 那个 人 刚刚 来 这里 了

วันนั้น พอกลับมาบ้านผมพูดกับพ่อกับแม่ว่า "ผมเพิ่งรู้จักคนคนหนึ่ง เขายังไม่มีผลงานมากนัก แถมหน้าตายังออกจะน่าเกลียด แล้วเสียงก็ตลกๆ เขาเป็นอาจารย์ที่โรงเรียน
回到家后我对父母说, ”我刚刚遇到一个人,看起来无所事事, 其貌不扬,声音古怪, 他是我们的老师。

แล้วเพิ่งบอกฉัน
你現 在 才 告訴 我 ?