เยื่อ oor Sjinees

เยื่อ

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

膜

เดอร์ริก ลูกชายคนรองเสียชีวิตด้วยโรคเยื่อหุ้มสมองและไขสันหลังอักเสบเมื่ออายุแค่สองขวบครึ่ง.
第二个儿子德里克患上脑脊膜炎,两岁半就不幸夭折了。

矿浆

naamwoord

矿粉

naamwoord

Soortgelyke frases

มะเร็งเยื่อบุ
癌

เยื่อกระดาษที่ได้จากการสกัด
溶解纸浆

การอักเสบของเยื่อเมือกที่บุไซนัส
呼吸系统疾病 · 喉炎 · 窦炎 · 肺尘症 · 肺气肿 · 肺疾病 · 肺部疾病 · 胸膜炎

voorbeelde

การ ปฏิบัติ งาน อัน สําคัญ อันดับ แรก ของ หู ชั้น กลาง คือ ส่ง ผ่าน การ สั่น สะเทือน จาก เยื่อ แก้ว หู ไป ยัง ของ เหลว ซึ่ง อยู่ ใน หู ชั้น ใน.
中耳的基本功用是把耳膜的振动传送给内耳里的液体。

อาการ เหล่า นี้ อาจ รุนแรง ขึ้น จน เป็น “แผล เป็น ที่ ลุก ลาม และ เรื้อรัง . . . ที่ เยื่อ เมือก ใน ปาก” ซึ่ง เรียก กัน ว่า โรค พังผืด ใต้ เยื่อ บุ ผิว ช่อง ปาก.
这些人还可能患上口腔黏膜下纤维化症,就是“口腔内一种侵袭性、慢性发炎的纤维病变”。

แล้ว สุด ท้าย เนื้อ เยื่อ ของ แผล เป็น ก็ จะ มี การ ปรับ รูป ร่าง และ เนื้อ เยื่อ บริเวณ นั้น จะ แข็งแรง ขึ้น
最后,会生成疤痕组织补强受伤的部位。

เนื้อ เยื่อ อ่อน นุ่ม ใน เพดาน ปาก ใกล้ ลําคอ เกิด การ สั่น เมื่อ อากาศ ผ่าน.
接近喉的口腔上颚的柔软组织在有空气经过时发生颤动。

การ ขยับ ของ เยื่อ แก้ว หู ซึ่ง เกิด จาก เสียง ฟู่ นี้ เบา จน แทบ ไม่ น่า เชื่อ คือ แค่ 1/100 ล้าน เซนติเมตร เท่า นั้น!”
这些咝咝声令耳膜振动起来,不过振幅却小得叫人难以想象——只有百万分之一厘米的一百分之一!”

อย่าง ไร ก็ ตาม เมื่อ เขา ได้ รับ การ ปฏิเสธ อย่าง ไม่ มี เยื่อ ใย เขา ต้อง ออก เดิน ทาง ต่อ ไป ไม่ เป็น ห่วง เรื่อง นั้น.
他们如果受到拒绝,就只管继续上路,无需介怀。

เชื้อ ตัว นี้ ทํา ให้ เกิด โรค หลาย ชนิด ใน ทารก ที่ เด่น ชัด ที่ สุด ก็ คือ เยื่อ หุ้ม สมอง อักเสบ ชนิด ร้ายแรง.
这种细菌会使婴儿染上几种疾病,最显著的是一种严重的脑膜炎。

การ แตก ของ หัวใจ หรือ หลอด โลหิต ใหญ่ อาจ ทํา ให้ โลหิต ไหล เข้า สู่ โพรง อก หรือ เข้า สู่ ถุง หุ้ม หัวใจ—เยื่อ หุ้ม ที่ บรรจุ ของ เหลว ซึ่ง ห่อ หุ้ม หัวใจ ไว้ หลวม ๆ.
心脏或主要血管破裂时,血便会流入胸腔或心包——一块内含液体而又轻轻包裹心脏的膜。

ฟองเหล่านั้นมีเยื่อหุ้มบาง คล้ายกับเยื่อหุ้มเซลล์ทุกเซลล์ ของสิ่งมีชีวิตทุกๆ ชนิดบนโลก แบบนี้ครับ
但是这些泡都有膜 这些膜与地球上所有生物的细胞膜 都非常相似 如同这样

โฆษก ของ องค์การ แพทย์ ไร้ พรม แดน กล่าว ว่า “จน ถึง บัด นี้ โรค เยื่อ หุ้ม สมอง และ ไข สัน หลัง อักเสบ ระบาด ใน ปี 1996 เป็น โรค ร้ายแรง ที่ สุด ที่ แอฟริกา ซึ่ง อยู่ ทาง ใต้ ของ ทะเล ทราย สะฮารา เคย ประสบ มา.”
无国界医生”的发言人说:“到目前为止,1996年这次脑膜炎的流行是有史以来,袭击撒哈拉沙漠以南的最危险疾病。”

เหตุ ใด การ ที่ เซลล์ ต้อง มี เยื่อ หุ้ม จึง เป็น ปัญหา หนัก เข้า ไป อีก?
细胞必须有膜包裹。 但膜是种非常复杂的东西,由蛋白质、糖和脂肪分子构成。

ภาย ใน ปลอก หุ้ม ข้อ ต่อ ที่ ปลาย กระดูก ทั้ง สอง ท่อน จะ มี เนื้อ เยื่อ เรียบ ๆ ที่ ยืดหยุ่น ได้ หุ้ม อยู่ ซึ่ง เรียก ว่า กระดูก อ่อน.
关节囊内,两块骨头连接处由一些光滑且具弹性的组织覆盖着,以减少摩擦和磨损,这些组织就是关节软骨。

เยื่อหุ้มสมองอักเสบ เป็นโรคที่ร้ายแรง
髓 膜炎 是 种 可怕 的 疾病

ต่อม ที่ มี ลักษณะ ดุจ ฟองน้ํา นี้ พร้อม กับ ต่อม อื่น ๆ อีก 60 ต่อม สร้าง เยื่อ บาง ๆ สาม ชั้น ขึ้น มา อย่าง แม่นยํา—เมือก, ของ เหลว, และ น้ํามัน.
这个有如海绵般的腺体,加上另外60个别的腺体,共同制造出一种分成三层的精细层膜组织——黏液层、水质层和油脂层。

ฮีโมโกลบิน ลําเลียง โมเลกุล ออกซิเจน จาก ปอด แล้ว ปล่อย ไว้ ใน เนื้อ เยื่อ ของ ร่าง กาย ที่ ต้องการ ออกซิเจน
血红蛋白会离开肺部,将氧分子送到身体需要氧气的地方,然后放下氧分子

“ความ เชื่อ เก่า เกี่ยว กับ การขนส่ง ออกซิเจน ไป ยัง เนื้อ เยื่อ การ หาย ของ แผล และ ‘คุณค่า ทาง การ บํารุงเลี้ยง’ ของ เลือด กําลัง จะ ถูก ทิ้ง ไป หมด แล้ว.
“对于将氧输送到身体组织、伤口的痊愈和血的‘营养价值’,许多较旧的观念正被人舍弃。

ข้อ ต่อ นี้ พร้อม กับ กล้ามเนื้อ ที่ ยึด ติด กัน และ เนื้อ เยื่อ อื่น ๆ ช่วย ให้ นิ้ว หัวแม่มือ เคลื่อน ไหว และ มี กําลัง มาก อย่าง น่า ทึ่ง.
拇指的鞍状关节跟相关的肌肉和组织配合使用,能使拇指十分灵活、有力。

เนื้อ เยื่อ ของ มัน มี กลุ่ม แบคทีเรีย ประมาณ 285 พัน ล้าน ตัว ต่อ เนื้อ เยื่อ หนัก หนึ่ง กรัม!
管虫的身体组织犹如细菌养殖场,每克的身体组织含有大约二千八百五十亿个细菌!

โพลิป ปะการัง ลํา ตัว นิ่ม นี้ เกาะ เกี่ยว ตัว เอง กับ โพลิป ใกล้ เคียง ด้วย เนื้อ เยื่อ ที่ หุ้ม ด้วย เมือก.
珊瑚水螅的身体十分柔软,这些动物借着有黏液覆盖的细胞把自己依附在邻近的物体上。

เราไม่ต้องทําอะไรเพิ่มเติมอีกเลย ก็แค่ดูแผ่นเยื่อที่ค่อยๆหนาขึ้นๆ
你不需要做任何事 就看它长就好了

แต่ว่าเซลลูโลสแบบแผ่นเยื่อนี้สามารถดูดซึมน้ําได้สูงมาก ก็เลยย้อมเพียงครั้งเดียวก็ใช้ได้ แป่บเดียวด้วยค่ะ
因为这个纤维素的材料吸收力特强 只要快速染一次就够了

ศัลยกรรม สมอง คือ การ ตัด ส่วน เนื้อ เยื่อ หรือ ทําลาย เนื้อ เยื่อ ส่วน นั้น ๆ ของ สมอง.
精神外科手术牵涉到切除或毁去该部分的脑部组织。

เราจึงจะใช้เยื่อหุ้มกระดูก และพัฒนาวิธีฉีดของเหลวเข้าไป ข้างใต้เยื่อนั้น ซึ่งภายใน 30 วินาที จะกลายเป็นเจลค่อยข้างแข็ง ซึ่งจะผลักเยื่อหุ้มออกจากกระดูก
所以我们要利用骨膜层, 我们想办法在它下面注入一种液体, 然后在30秒内 会变成一种硬胶。

ใน ทํานอง เดียว กัน เยื่อ หุ้ม เซลล์ ก็ มี โมเลกุล โปรตีน ชนิด พิเศษ แทรก อยู่ เป็น เสมือน ประตู ที่ มี ยาม เฝ้า.
同样,细胞膜上镶嵌着一些特别的蛋白质分子,这些分子既是门,也是门卫。

เมื่อ คลื่น เสียง ไป กระทบ ขอบ เขต ที่ มี ความ ต่าง ระหว่าง ความ หนา แน่น ของ เนื้อ เยื่อ อย่าง เช่น ผิว ด้าน นอก ของ อวัยวะ ก็ จะ เกิด การ สะท้อน ของ คลื่น ขึ้น.
声波到达组织密度改变的分界面,例如器官的表面,就会出现反射的声波。