แพะ oor Sjinees

แพะ

/pʰɛ́ʔ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

羊

naamwoord

มีสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม 24 ชนิดอาศัยใกล้กับทะเลตาย รวมทั้งแมวทะเลทราย, หมาป่าอาหรับ, และแพะภูเขาที่เห็นกันบ่อย ๆ.
在死海附近生活的哺乳动物就有24种,包括沙猫、阿拉伯狼,还有常见的大角野山羊。

山羊

naamwoord

หลังจากนั้น คนที่เป็นเหมือนแพะจะถูก “ทําลาย” ตลอดไป ณ อาร์มาเก็ดดอนซึ่งเป็นจุดสุดยอดของความทุกข์ลําบากใหญ่.
此后,在大患难的高潮哈米吉多顿大战中,山羊般的人要“永远被剪除”。

家山羊

哺乳动物物种

母山羊

naamwoord

山羊屬

naamwoord

Soortgelyke frases

แพะตัวเมีย
雌山羊

ปลาแพะเขียว
側斑兵鯰

โรคปอดและเยื่อหุ้มปอดอักเสบในแพะ
羊传染性胸膜肺炎

กลุ่มดาวแพะทะเล
摩羯座 · 魔羯座

ลูกแพะ
小山羊 · 山羊羔

ปลาแพะ
印度副绯鲤 · 羊鱼 · 黄带拟羊鱼

หนังลูกแพะ
小山羊皮

แพะเลี้ยง
青山羊

คอกแพะ
山羊圈

voorbeelde

จาก นั้น ก็ ต้อง ออก แรง ตัก น้ํา จุ ถัง หรือ ไห ให้ เต็ม โดย เฉพาะ คราว ที่ ฝูง แกะ และ ฝูง แพะ ต้องการ กิน น้ํา.
若有许多牛羊要喝水,情形就更是如此。

ก้นเป็นของแพะจ้ะ ที่รัก
那么 多 但是 有 什么 用 親愛的

พระ ยะโฮวา ช่วย เรา อย่าง ไร ให้ เข้าใจ ตัว อย่าง เปรียบ เทียบ เรื่อง แกะ และ แพะ?
耶和华怎样帮助我们明白绵羊和山羊的比喻?

๒๙ บัดนี้ผู้คนโดยที่ได้ยินเสียงอึกทึกกึกก้องจึงวิ่งมารวมกันเป็นกลุ่มใหญ่เพื่อทราบต้นสายปลายเหตุ; และเมื่อพวกเขาเห็นแอลมากับอมิวเล็คออกมาจากเรือนจํา, และกําแพงเรือนจําทลายลงสู่พื้นดิน, พวกเขาเกิดความประหวั่นพรั่นพรึงยิ่งนัก, และหลบหนีไปจากแอลมากับอมิวเล็คแม้ดังแม่แพะกับลูกอ่อนหลบหนีราชสีห์สองตัว; และดังนี้พวกเขาได้หลบหนีไปให้พ้นแอลมากับอมิวเล็ค.
29人民听到巨大声响,成群地一起跑来看究竟是什么原因;他们看到阿尔玛和艾缪莱克走出监牢,又看到牢墙倒塌在地,顿感惊恐万状,就像山羊带着小羊在两头狮子面前逃跑那样,在阿尔玛和艾缪莱克面前逃跑;他们就那样从阿尔玛和艾缪莱克面前逃跑。

แพะ ภูเขา ฝูง เล็ก ๆ ที่ อาศัย อยู่ ใน ทะเล ทราย ยูเดีย ไป ที่ น้ําพุ เอนฆะดี เป็น ประจํา.
有些野山羊栖息在离隐·基底不远的犹地亚沙漠,它们经常到隐·基底的泉源喝水。

อัน หนึ่ง เป็น ภาพ สุนัข ป่า อยู่ กับ ลูก แกะ และ ลูก แพะ อยู่ กับ เสือ ดาว ลูก วัว อยู่ กับ สิงโต—สัตว์ ทุก ตัว ใน ภาพ อยู่ กัน อย่าง สงบ สุข มี เด็ก ผู้ ชาย เล็ก ๆ เป็น ผู้ เลี้ยง ผู้ นํา.
其中一幅画有豺狼、羊羔、小孩、豹子、牛犊和狮子;小男孩带着它们,所有动物都和睦共处。(

อาทิ มหา ปุโรหิต จะ วาง มือ ทั้ง สอง ข้าง บน หัว แพะ ตัว ที่ สอง และ ลุแก่โทษ “การ ผิด การ บาป ทั้ง ปวง ของ พวก ยิศราเอล.”
例如,大祭司要把手按在另一只公山羊的头上,宣认“以色列人诸般的罪孽过犯”。

(โยบ 38:31-33) พระ ยะโฮวา ทรง ชี้ ให้ โยบ สังเกต สัตว์ บาง ชนิด—สิงโต และ อีกา, แพะ ภูเขา และ ม้าลาย, โค ป่า และ นก กระจอกเทศ, ม้า ที่ ทรง พลัง และ นก อินทรี.
约伯记38:31-33)耶和华也叫约伯注意某些动物——狮子和乌鸦、野山羊和斑马、野牛和鸵鸟、马和鹰。

โดย อาศัย เครื่อง บูชา ที่ พระองค์ จะ ทรง ถวาย พระ เยซู จึง ทรง สามารถ ยก บาป ชาย คน นั้น ได้ เหมือน ที่ แพะ สําหรับ ไถ่ โทษ ได้ นํา บาป ไป จาก ชาว ยิศราเอล ใน วัน ถวาย เครื่อง บูชา ไถ่ โทษ.
正如在赎罪日,归给阿撒泻勒的羊把以色列人的罪除去,同样,耶稣能够根据自己所献的祭物除去我们的罪。(

ใน ที่ สุด พระเจ้า สั่ง ให้ ประชาชน ของ พระองค์ เอา เลือด ลูก แพะ หรือ ลูก แกะ ประพรม ไว้ ที่ เสา ประตู เรือน.
最后,上帝吩咐他的百姓把山羊羔或绵羊羔的血洒在门柱上。

“บาง คน ถูก หิน ขว้าง, บาง คน ถูก เลื่อย เป็น ท่อน ๆ, บาง คน ถูก ทดลอง ต่าง ๆ, บาง คน ถูก ฆ่า ด้วย คม ดาบ บาง คน เที่ยว สัญจร ไป นุ่ง ห่ม หนัง แกะ หนัง แพะ อดอยาก, ทน ทุกขเวทนา และ ทน การ เคี่ยวเข็ญ.”
“他们被石头打死,备受考验,被锯锯开,被刀剑杀死,披着绵羊山羊的皮颠沛流离,处匮乏,受患难,被虐待。”

(บทเพลง สรรเสริญ 89:35, 36) ใน วัน พิพากษา ชน นานา ประเทศ ขณะ นี้ ฐานะ ผู้ บํารุง เลี้ยง และ กษัตริย์ สมทบ ของ พระ ยะโฮวา พระ เยซู คริสต์ บุตร ของ ดาวิด ก็ ยัง ทรง ดําเนิน การ อย่าง ต่อ เนื่อง ด้วย การ แยก “แกะ” แห่ง มนุษยชาติ ออก จาก พวก ที่ อาจ อ้าง ตัว เป็น “แกะ” แต่ ที่ แท้ แล้ว เป็น “แพะ.”
诗篇89:35,36)在现今这审判列国的日子,耶和华的助理牧人兼君王,大卫的子孙基督耶稣,继续把人类当中的“绵羊”跟那些自称为“绵羊”,但其实是“山羊”的人分别开来。(

18 การ ตัดสิน ลง โทษ ชน จําพวก แพะ ช่าง แตกต่าง กัน เสีย จริง ๆ!
18,19.( 甲)耶稣会怎样裁判山羊?( 乙)我们怎样可以肯定山羊并不会永远受苦?

* (2 เปโตร 3:13) ใน ฐานะ ทรง เป็น ผู้ ปกครอง ร่วม กับ พระ ยะโฮวา องค์ บรม มหิศร พระ เยซู ขณะ นี้ ได้ รับ หน้า ที่ ใน การ ตัดสิน นานา ประเทศ และ การ แยก คน มี ใจ ถ่อม เยี่ยง แกะ บน แผ่นดิน โลก ออก มา จาก พวก ที่ ดื้อดึง เยี่ยง แพะ.
*(彼得后书3:13)作为宇宙至高主宰耶和华的助理统治者,耶稣现今奉命审判列国,把地上与绵羊相若的谦卑人从一般像山羊一样、顽梗不化的人分别开来。

ดาวิด ได้ ส่ง คน ไป หา นาบาล ผู้ เลี้ยง แกะ และ แพะ ที่ มั่งคั่ง เพื่อ ขอ อาหาร และ น้ํา.
大卫派人去见富有的拿八,求他给点食物和水。 拿八拥有很多牛羊。

แพะ ถูก ตัดสิน อย่าง ที่ เป็น ผล ร้าย โดย อาศัย หลัก อย่าง เดียว กับ ที่ แกะ ถูก ตัดสิน อย่าง เป็น ที่ โปรดปราน.
山羊所受的不利判决其实与绵羊所受的有利判决根据同一的基础。

13. (ก) พระ เยซู ทรง พิพากษา ผู้ คน ว่า เป็น แกะ หรือ แพะ เมื่อ ไร?
13.( 甲)耶稣什么时候把人判定为绵羊或山羊?(

สุดท้าย ในระดับระบบนิเวศ ไม่ว่าจะเป็นบทบาทการป้องกันน้ําท่วม หรือควบคุมภัยแล้งของป่า หรือความสามารถของชาวนายากจน ในการออกไปเก็บใบไม้ มาป้อนวัวควายและแพะ หรือความสามารถของภรรยาพวกเขา ในการออกไปเก็บฟืนในป่า คนจนคือกลุ่มคน ที่พึ่งพาบริการของระบบนิเวศมากที่สุด
最后,从生态系统层面看, 无论是从森林提供的防洪抗旱功能来说, 从并不富裕的农民们 到森林中为他们的牛羊 搜集枯树叶作为饲料来说, 还是从农妇们外出到森林中 搜集用于烤火的木头来说, 穷人们实际上更加依赖于 生态系统所提供的资源。

หรือ เกี่ยว กับ คํา พยากรณ์ เรื่อง หมา ป่า อยู่ กับ ลูก แกะ และ ลูก แพะ อยู่ กับ เสือ ดาว ล่ะ?
你初次听到这些预言时,又有什么感受呢? 圣经说,死去的亲人会复活,有希望在地上的乐园里享永生。

นี่ชีสนมแพะเหรอ
你 肯定 这是 山羊 奶酪?

4. (ก) ใน ดานิเอล บท 8 แกะ ตัว ผู้ กับ แพะ ผู้ นั้น เป็น ภาพ แสดง ถึง อะไร?
4.( 甲)但以理书8章描述的公绵羊和公山羊分别代表什么?(

อุตสาหกรรม สิ่ง ทอ ที่ เจริญ เป็น ที่ มา ของ ผ้า ขน แพะ ซึ่ง นํา ไป ใช้ ทํา กระโจม.
这里盛产谷物、葡萄酒和亚麻布。 纺织工业十分兴旺,生产的山羊毛布很适合用来制造帐幕。

พร้อม กับ ชน ที่ เหลือ ผู้ ถูก เจิม “คน ต่าง ถิ่น จะ ยืน เลี้ยง ฝูง แพะ แกะ ของ เจ้า ทั้ง หลาย.”
外人的确起来’与受膏的余民一同‘牧放羊群’。(

ที่ จริง พระองค์ ตรัส ว่า สิ่ง ที่ กําหนด ว่า ใคร จะ เป็น แกะ หรือ เป็น แพะ ได้ แก่ วิธี ที่ คน คน นั้น ปฏิบัติ ต่อ “ผู้ เล็ก น้อย ที่ สุด คน หนึ่ง ใน พวก พี่ น้อง [ของ พระองค์].”
事实上他说,判断一个人是绵羊还是山羊,关键是这个人怎样对待他“这些最小的弟兄”。

พระ เยซู ตรัส ซ้ํา แง่ มุม เหล่า นี้ ใน อุทาหรณ์ เรื่อง แกะ และ แพะ.
在绵羊和山羊的比喻里,耶稣再次提及这几件事。(