โดยบังเอิญ oor Sjinees
โดยบังเอิญ
Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees
偶尔地
偶然地
意外地
ในปี 2007 หมึกมหึมา (colossal squid) ตัวหนึ่งถูกชาวประมงจับได้โดยบังเอิญในทะเลรอสซี นอกชายฝั่งแอนตาร์กติกา.
在2007年,有些渔夫在南极洲对面的罗斯海意外地捕获了一只很大的大王酸浆鱿鱼。
碰巧
ต้นไม้ที่ผู้ประพันธ์เพลงสรรเสริญพรรณนาในที่นี้ไม่ได้งอกงามเองโดยบังเอิญ.
诗篇执笔者所描述的树并不是碰巧长成的,而是植树者有意将它种在水边,精心照料。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
เธอ บังเอิญ เดิน เข้า ไป ใน นา ข้าวของ ชาย คน หนึ่ง ชื่อ โบอัศ เจ้าของ ที่ ดิน ผู้ มั่งคั่ง และ เป็น ญาติ กับ อะลีเมะเล็ค สามี ที่ เสีย ชีวิต ไป แล้ว ของ นาอะมี.
安全 系? 统 并 非? 让 任何? 东 西 通? 过 。jw2019 jw2019
38 4 ชีวิต เกิด ขึ้น โดย บังเอิญ ได้ ไหม?
他? 们 第一次 停? 车 的 地? 点 是 哪 ?jw2019 jw2019
เราบังเอิญรู้ว่า มันมีรายการเสื้อผ้า ของแคธารินาผู้เป็นภรรยา
進來, 我們 可以 在 後 台 觀看ted2019 ted2019
▪ “ใน โลก วิทยาศาสตร์ สมัย ใหม่ นี้ เป็น เรื่อง ที่ เป็น ไป ตาม ความ จริง ไหม ที่ จะ เชื่อ ใน เรื่อง การ สร้าง หรือ คุณ คิด ว่า เรา มา อยู่ ที่ นี่ โดย บังเอิญ?
我 同意 你? 说 并 且 推出 一? 个 全新 的 作?? 计 划好jw2019 jw2019
ทั้ง หมด นี้ เกิด ขึ้น โดย บังเอิญ ได้ ไหม?
杰克, 是 真的??? 你的 体 重 增加 了?jw2019 jw2019
กระนั้น ก็ มี การ กล่าว อ้าง ว่า จะงอย ปาก นก ซึ่ง มี รูป แบบ โดย เฉพาะ นั้น ได้ วิวัฒนาการ ขึ้น มา โดย บังเอิญ จาก จมูก สัตว์ เลื้อยคลาน!
但 梅 棋 你 大衣 下 藏 的 是 什 么?jw2019 jw2019
เขา เริ่ม ต้น “ให้ ราย ละเอียด สิ่ง ที่ ดู เหมือน จะ เป็น ความ บังเอิญ ต่อ เนื่อง อัน น่า ฉงน และ ไม่ น่า จะ เกิด ขึ้น ได้ ซึ่ง เป็น การ เตรียม การณ์ เพื่อ ชีวิต จะ อุบัติ ขึ้น.
今天 是 機會 救贖 你們 自己 , 贖回 我們 有罪 的 一面 你 在說 什? 麽 ?jw2019 jw2019
บังเอิญมีคนให้ราคาเพิ่มนะ
... 吃掉 她 ... 骨? 头 , 走? 开 啦 , 住手OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
หรือนายคิดว่าเป็นเรื่องบังเอิญ ที่ผู้หญิงทุกคนของนายตายหมด
她 是不是 一直 這樣 說話?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
การ ขัด เกลา ดัง กล่าว ใช่ ว่า เกิด ขึ้น โดย บังเอิญ.
如果?? 现 有罪 , 他? 会 被 要求 捐? 赠 大?? 来 做?? 学 研究...?? 进 一步 探究 狂躁 精神病jw2019 jw2019
ศรัทธาไม่เกิดขึ้นโดยบังเอิญ แต่โดยการเลือก
警察 在 他 身上 找到了 這個 , 上面 有 地址LDS LDS
ไม่ ว่า จะ เป็น เรื่อง ที่ บังเอิญ ตรง กัน พอ ดี หรือ ไม่ ก็ ตาม พญา มาร ได้ ทํา ให้ เกิด คลื่น แห่ง การ ข่มเหง แบบ ที่ ไม่ เคย มี มา ก่อน ทั่ว โลก.
你 是? 狮 子 的 午餐 ,? 仅 此而 已jw2019 jw2019
ความ ประพฤติ ที่ ดี งาม เป็น เพียง เรื่อง ของ ความ บังเอิญ หรือ?
然后 和 同 学一起复习考试? 一起 复? 考??jw2019 jw2019
6 เดน ตัน กล่าว ต่อ ไป ว่า “ทุกหนทุกแห่ง ที่ เรา ดู, ไม่ ว่า ลึก แค่ ไหน ที่ เรา ดู, เรา พบ ความ งดงาม และ ความ ประณีต ละเอียดอ่อน แห่ง คุณลักษณะ อัน เลิศล้ํา สมบูรณ์ ซึ่ง ทํา ให้ แนวความคิด ใน เรื่อง ความ บังเอิญ อ่อน ไป.
小姐 , 抱歉 打 扰 你 了我 更 抱歉jw2019 jw2019
ชื่อของเธอคืออลิซ นี่มันบังเอิญหรือเปล่า?
喂 ?- 亞 許 先生, 有份 工作 想 委 託 你 辦OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(บทเพลง สรรเสริญ 139:13, 15, 16, ล. ม.) ประจักษ์ ชัด ว่า การ ที่ อินทรียภาพ ของ มนุษย์ เรา ถูก ออก แบบ อย่าง มหัศจรรย์ นี้ ไม่ ใช่ เป็น เพียง ผลิตผล ของ ความ บังเอิญ!
然后 是 甲? 状 腺 机 能? 减 退jw2019 jw2019
ไม่ ใช่ เรื่อง บังเอิญ ที่ ซีซาร์ ออก พระ ราชกฤษฎีกา ใน เวลา นี้.
我 從 沒 體驗 過 這種 感覺jw2019 jw2019
(วิวรณ์ 7:9, 10, 14) การ มี ชีวิต รอด ดัง กล่าว ไม่ ใช่ เรื่อง บังเอิญ.
快看 这些小作弊者? 些 小 作弊 者? 拜托 你? 吓 坏 我 了jw2019 jw2019
ดิฉันจะบอกให้ว่าเกิดอะไรขึ้น Swaptree ได้สนองปัญหา ความอยากของดิฉัน ซึ่งเป็นปัญหาที่นักเศรษฐศาสตร์เรียกว่า "ความต้องการที่บังเอิญตรงกัน" ภายในเวลา 60 วินาที
选择一个包含要索引的文件的本地文件夹, 以便实行快速桌面搜索ted2019 ted2019
อนาคิน, นี้ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ
你 明白 我 对你做了什么了吧? 你 做了 什 么 了吧? 你 还想杀我吗? 想? 我??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
พื้นที่นี้บังเอิญเป็นชายแดน ของเปรู และบราซิล ซึ่งไม่มีการสํารวจเลย เกือบไม่เป็นที่รู้จักกันเลย ในเชิงวิทยาศาสตร์
经 海关 审查 符合 规定 的 , 予以 减 征 或者 免征 关税 。ted2019 ted2019
บังเอิญว่าดินบนดาวอังคาร ส่วนมากเหมาะสมต่อการนํามาทําอิฐ
因為 你們 都 是... 該 怎麼 說 ?ted2019 ted2019
การ งอก ขึ้น เป็น แนว เส้น โค้ง รูป ก้น หอย ของ พืช เป็น เพียง เหตุ บังเอิญ ไหม?
希望 我 永? 远 不? 会 再? 见 到 你 了jw2019 jw2019
คน ที่ สนับสนุน ความ เชื่อ เรื่อง วิวัฒนาการ สอน ว่า ความ รัก แบบ ไม่ เห็น แก่ ตัว เช่น ที่ มารดา มี ต่อ ลูก นั้น เกิด ขึ้น โดย บังเอิญ และ ธรรมชาติ คัด สรร ไว้ ให้ คง อยู่ เนื่อง จาก เป็น สิ่ง ที่ มี ประโยชน์ ต่อ เผ่า พันธุ์ มนุษย์.
从左到右水平插入序列jw2019 jw2019
ฉันบังเอิญไปเจอมือถือเธอ
那 是 我的 光纖 資料 系統 記憶體OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.