เป็นโสด
过独居生活 · 过独身生活
โสด oor Sjinees
โสด
Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees
独身
คารีน่า พี่น้องหญิงโสดที่เป็นไพโอเนียร์ประจําจากสเปน สนับสนุนการรณรงค์ในซีลิสตรา.
卡丽娜是个独身先驱,从西班牙来到锡利斯特拉参与特别运动。
单身
单身的
คริสเตียนที่เป็นโสดเรียนอะไรได้เกี่ยวกับการคบหาดูใจกันและการเลือกคู่?
关于约会和选择配偶,单身的基督徒学到什么?
未婚的
เจเนตเป็นคนโสดและเป็นอาสาสมัครสอนคัมภีร์ไบเบิลเต็มเวลาในฟิลิปปินส์.
未婚的珍妮特在菲律宾生活,她平日用大部分的时间免费教人学习圣经。
没有配偶的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
แต่ที่จริงมันเป็นแบบนี้ซะมากกว่า สมมติว่าคุณเป็นชายอายุ 30 หรืออยู่ในวัย 30 และคุณนั้นเป็นโสด คุณกําลังคบๆ ใครอยู่
但是其实更像这样: 如果你是个30岁、30多岁的单身汉 你去和别人约会ted2019 ted2019
อะไร กระตุ้น สุขี พี่ น้อง หญิง โสด ซึ่ง อายุ 40 ต้น ๆ ที่ อยู่ ใน ประเทศ สหรัฐ ให้ ย้าย ไป อยู่ ที่ ฟิลิปปินส์?
四十出头的苏姬也是个独身姊妹,她为什么会从美国搬到菲律宾呢?jw2019 jw2019
คริสเตียน ที่ เป็น โสด จะ สามารถ ทํา ดี กว่า ใน การ ทุ่มเท ความ สนใจ ใน “การ ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า” ได้ อย่าง ไร?
独身的基督徒怎样较易于把注意集中在“主的事”之上?jw2019 jw2019
2 จริง ที เดียว ทั้ง พระ เยซู คริสต์ และ อัครสาวก เปาโล ต่าง กล่าว ถึง ความ เป็น โสด ว่า เป็น ของ ประทาน จาก พระเจ้า เช่น เดียว กับ การ สมรส.
2 跟婚姻一样,独身也是上帝的恩赐,耶稣基督和使徒保罗都表明这点。(jw2019 jw2019
คริสเตียน โสด ที่ คิด จะ แต่งงาน สามารถ เริ่ม ต้น ชีวิต สมรส ที่ ดี ได้ ถ้า เขา ทํา ตาม การ ชี้ นํา จาก พระเจ้า.
打算结婚的基督徒要是听从上帝的指引,就能为婚姻奠下稳固的基础。jw2019 jw2019
19 โยเซฟ ซึ่ง เป็น คน โสด รักษา ความ บริสุทธิ์ สะอาด ด้าน ศีลธรรม ด้วย การ ปฏิเสธ ที่ จะ ยุ่ง เกี่ยว กับ ภรรยา ผู้ อื่น.
19 未婚的约瑟拒绝跟别人的妻子有染,在道德上保持洁净。jw2019 jw2019
ฉะนั้น จึง ไม่ แปลก ที่ คริสเตียน โสด หลาย คน จะ เกิด ความ รู้สึก เช่น นี้ ขึ้น มา.
因此,许多独身的基督徒具有这种强烈的欲望是不足为奇的。(jw2019 jw2019
เธอ ไม่ เคย แสดง ความ เสียใจ ที่ ได้ รับใช้ พระ ยะโฮวา พระเจ้า ของ เธอ ทั้ง ผม ก็ ไม่ เคย เสียใจ เลย ที่ ยัง คง เป็น โสด อยู่ ต่อ ไป และ อุทิศ ชีวิต ของ ผม ให้ กับ การ รับใช้ พระ ยะโฮวา อย่าง เต็ม ที่.
贝尔塔从没有对事奉耶和华上帝感到后悔。 至于我,我保持独身,把自己的一生完全献出来为耶和华服务,也感到终生无悔。jw2019 jw2019
ม. ; 1 โกรินโธ 7:36-39) แล้ว อะไร ล่ะ คือ ประโยชน์ บาง อย่าง ของ การ เป็น โสด?
马太福音19:11,12;哥林多前书7:36-39)那么,独身有什么益处呢?jw2019 jw2019
16 การ ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า มี อะไร บ้าง ที่ คริสเตียน โสด สามารถ ให้ ความ เอา ใจ ใส่ ได้ อย่าง เป็น อิสระ มาก กว่า คน ที่ สมรส?
16 未婚的基督徒能够比已婚的人更专注于“主的事”,但“主的事”是什么呢?jw2019 jw2019
• คริสเตียน โสด มี โอกาส อะไร บ้าง ใน การ เข้า ใกล้ พระ ยะโฮวา มาก ขึ้น และ เปิด ใจ ให้ กว้าง ใน การ แสดง ความ รัก?
● 独身的基督徒怎样做,就能更加亲近耶和华,并扩大爱心?jw2019 jw2019
พระ เยซู ทรง เป็น โสด และ พระองค์ ตรัส ถึง ความ เป็น โสด ว่า เป็น ของ ประทาน เมื่อ อยู่ ใน สถานะ เช่น นั้น “เพราะ เห็น แก่ ราชอาณาจักร ฝ่าย สวรรค์.”
耶稣一生保持独身;他也指出,人如果“为了天上的王国”而不结婚,独身就是一项恩赐了。(jw2019 jw2019
อย่างที่เจน ออสเต็น นักเขียนคนโปรดของฉันกล่าวไว้ "ผู้หญิงโสดอายุ 27 ก็หมดหวังแล้วที่จะรู้สึก หรือทําให้คนมารักชอบได้อีก"
我最喜欢的作家简·奥斯汀这样说, “一个未婚的 27 岁女子 就别指望再能感受或激发爱情了。”ted2019 ted2019
ม.) คริสเตียน โสด ได้ รับ พระ บัญชา ให้ สมรส “กับ ผู้ ที่ เชื่อถือ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า” เท่า นั้น และ ผู้ รับใช้ ที่ สมรส แล้ว ของ พระเจ้า ได้ รับ พระ บัญชา ว่า “จง ให้ การ สมรส นั้น เป็น ที่ นับถือ แก่ คน ทั้ง ปวง, และ ให้ ที่ นอน ปราศจาก มลทิน ด้วย ว่า คน เหล่า นั้น ที่ เล่นชู้ กัน และ คน ล่วง ประเวณี พระเจ้า จะ ทรง พิพากษา.”
以弗所书6:1-4)未婚的基督徒“只可以在主里结婚”,结了婚的忠仆则要听从这个命令:“在所有人当中,婚姻都应该是可尊重的,婚床也应该毫无污秽,因为上帝会审判淫乱和通奸的人。”(jw2019 jw2019
คุณ อาจ ทํา อะไร ได้ อีก เพื่อ ให้ กําลังใจ พี่ น้อง ชาย หญิง บาง คน ที่ เป็น โสด และ ได้ รับ กําลังใจ จาก พวก เขา?
你会用其他什么方法鼓励独身的弟兄姊妹,让自己也得着鼓励?jw2019 jw2019
▫ ใน สมัย พระ คัมภีร์ ใคร บ้าง เป็น ผู้ รับใช้ พระ ยะโฮวา ที่ มี ความ สุข ซึ่ง เป็น โสด?
□ 在圣经时代,耶和华有些什么快乐的仆人是没有结婚的?jw2019 jw2019
และ เธอ ยัง เป็น โสด อยู่ หรือ เปล่า?
她出嫁了没有?jw2019 jw2019
วิธี พบ ความ ยินดี ใน ของ ประทาน แห่ง การ เป็น โสด
独身的基督徒怎样活得快乐?jw2019 jw2019
เมื่อ ได้ เห็น คน ที่ ดิฉัน เคย นํา การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ขึ้น บรรยาย บน เวที หรือ ออก ประกาศ ดิฉัน รู้สึก ตื่นเต้น ยินดี และ ดิฉัน ขอบคุณ พระ ยะโฮวา ที่ ได้ ทรง ประทาน โอกาส เช่น นี้ แก่ ดิฉัน.”—คาเรน หญิง โสด ซึ่ง รับใช้ ฐานะ ไพโอเนียร์ ใน อเมริกา ใต้ นาน แปด ปี แล้ว.
我看见自己的一个圣经学生发表演讲或向人传道,就兴奋极了。 我很感谢耶和华赐我这个机会。”——卡伦,在南美洲从事了八年先驱工作的独身女子。jw2019 jw2019
กระนั้น หาก เรา ยึด มั่น กับ หลักการ ต่าง ๆ ของ พระ ยะโฮวา พระองค์ จะ ประทาน กําลัง ให้ เรา ทน ได้ กับ การ ท้าทาย ต่าง ๆ ซึ่ง ผ่าน เข้า มา ใน ชีวิต ไม่ ว่า จะ อยู่ ใน สถานภาพ ใด—แต่งงาน แล้ว หรือ อยู่ เป็น โสด.—1 โกรินโธ 7:8, 9, 28; เทียบ กับ ฟิลิปปอย 4:11-13.
可是,如果我们谨守耶和华的原则,他就会赐我们力量去应付来自婚姻或独身的种种难题。——哥林多前书7:8,9,28;参看腓立比书4:11-13。jw2019 jw2019
คุณ จะ ทํา อะไร ได้ บ้าง เพื่อ จะ มี ความ สุข ขณะ ที่ ยัง เป็น โสด?
单身的日子要过得快乐又有意义,你还可以怎样做呢?jw2019 jw2019
บาง คน บอก ว่า ที่ ต้อง ทํา ก็ แค่ เข้า ไป ดู เว็บไซต์, ห้อง สนทนา, หรือ กระดาน ข่าว ที่ จัด ทํา ขึ้น เฉพาะ สําหรับ คน โสด.
据说,你只需登陆任何一个特别为单身男女设计的网站、聊天室或者留言板,就能如愿以偿。《jw2019 jw2019
10 ใน บาง กรณี คริสเตียน ที่ เป็น โสด ได้ ลง ความ เห็น ว่า การ เข้า เทียม แอก กับ คน ที่ ไม่ เชื่อ คง จะ ดี กว่า การ ที่ ตัว เอง ต้อง ทน อยู่ กับ ความ รู้สึก ว้าเหว่.
10 然而,有些独身的基督徒可能会觉得,哪怕是跟不信上帝的人共负一轭,也总比现在忍受寂寞好。jw2019 jw2019
คริสเตียน โสด ที่ ขยาย ขอบ เขต งาน รับใช้ ได้ รับ ความ ยินดี
独身的基督徒善用时间扩大神圣职务,感到十分喜乐jw2019 jw2019
แต่ เพราะ อะไร ท่าน จึง แนะ นํา ให้ อยู่ เป็น โสด?
但他提出什么依据去向人推荐独身呢?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.