ใยฝ้าย oor Sjinees

ใยฝ้าย

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

棉花作物

naamwoord

voorbeelde

ยิ่ง กว่า นั้น บาง คน ได้ กล่าวหา ว่า พวก นัก วิทยาศาสตร์ ซึ่ง ประเมิน อันตราย ของ ใย หิน ต่ํา ไป นั้น ถูก ใช้ โดย พวก โรง งาน อุตสาหกรรม ใย หิน ซึ่ง จ่าย เงิน ให้ พวก เขา บาง คน เพื่อ เป็น พยาน ใน ศาล.
此外,有些人声称,低估石棉危险的科学家只不过被石棉工业所利用而已,其中有些科学家曾受后者雇用在法庭上作证。

ถ้าหากขาดสารอาหาร ฮอร์โมน และการพักผ่อนที่เหมาะสม ร่างกายของคุณก็จะไม่สามารถซ่อมแซม ใยกล้ามเนื้อส่วนที่สึกหรอได้เลย
没有所需的营养,激素,和休息, 你的身体永远不能修复受损的肌肉组织

อย่าง ไร ก็ ตาม เมื่อ เขา ได้ รับ การ ปฏิเสธ อย่าง ไม่ มี เยื่อ ใย เขา ต้อง ออก เดิน ทาง ต่อ ไป ไม่ เป็น ห่วง เรื่อง นั้น.
他们如果受到拒绝,就只管继续上路,无需介怀。

(เอเฟโซ 6:12) แม้ แต่ ทุก วัน นี้ กอง กําลัง แห่ง ปิศาจ ภาย ใต้ การ ควบคุม ของ ซาตาน พญา มาร ก็ ชักใย อยู่ เบื้อง หลัง มี อิทธิพล เหนือ ผู้ ปกครอง มนุษย์ และ มนุษยชาติ ทั่ว ไป กระตุ้น พวก เขา ให้ ทํา สิ่ง เลว ร้าย สุด จะ พรรณนา เช่น การ ฆ่า ล้าง ชาติ พันธุ์, การ ก่อ การ ร้าย, และ ฆาตกรรม.
以弗所书6:12)今天,魔鬼撒但手下的邪灵仍然暗中操控着地上的统治者和世人,促使他们做出一些令人发指的事,例如谋杀、恐怖活动和灭绝种族的大屠杀。

ใย ของ ต้น ป่าน จะ ใช้ ทํา ผ้า ป่าน.
麻的纤维可以纺线。

เพราะถ้าคุณหรือผม หรือใคร ๆ ที่โยงใยหนาแน่นกับยุโรป หายไปจากชายฝั่งฝรั่งเศส ผู้คนก็จะรู้กัน
因为如果是你,或者我,或者任何一个 在欧洲是土生土长的人, 在法国的海岸边失踪了, 那么人们都会知道的。

ที่ จริง ย้อน ไป เมื่อ ประมาณ 1,900 ปี มา แล้ว พลินี นัก ประวัติศาสตร์ ชาว โรมัน ได้ สังเกต ว่า พวก ทาส ซึ่ง ทํา งาน ใน เหมือง แร่ ใย หิน ดู เหมือน มี ปัญหา ใน การ หายใจ.
事实上,早在大约19个世纪之前,罗马历史家普林尼已留意到在石棉矿场工作的奴隶看来在呼吸方面有难题。

เนื่อง จาก วิสโคสเรยอน มี คุณสมบัติ ทาง เคมี คล้าย กับ ผ้า ฝ้าย สี ย้อม ส่วน ใหญ่ ที่ มี อยู่ ใน เวลา นั้น จึง ใช้ ได้ ดี.
人造丝织物的化学成分跟棉相似,大部分当时已有的染料都管用。

ขน ของ มัน อ่อน และ นุ่ม ดุจ ใย ไหม ฉะนั้น เมื่อ ลม พัด ผ่าน ขน เหล่า นี้ จึง ไม่ เกิด เสียง.
它们柔软轻盈,给人有丝绒般的感觉。 是故,当风吹拂到羽毛时,一点声音也没有。

ใน สุสาน แห่ง หนึ่ง มี คํา จารึก ที่ แผ่น หิน ตรง หลุม ฝัง ศพ ของ เด็ก คน หนึ่ง ที่ แสดง ความ ระทม ทุกข์ ดัง นี้ “ลูก อ่อน เยาว์ นัก สุด รัก ปัก ฤทัย ใย ด่วน จาก ลา.”
在一个坟场里,一个孩童的墓碑上刻着以下凄凉的抗议:“这么幼小、这么可爱、这么短暂。”

เวลส์ ก็ เขียน ไว้ ว่า “นัก ประวัติศาสตร์ ชาว โรมัน โบราณ ไม่ สนใจ ใย ดี พระ เยซู เลย พระองค์ ไม่ ละ ร่องรอย ใด ๆ ใน บันทึก ทาง ประวัติศาสตร์ สมัย นั้น.”
甚至H·G·威尔斯也写道:“古罗马的历史家将耶稣完全抹煞;他在当日的历史记录中没有留下任何痕迹。”

ชาว กรีก โบราณ ใช้ ใย หิน ทํา ไส้ ตะเกียง.
古代的希腊人用石棉制灯心。

ความ รัก เป็น สาย ใย ที่ เหนียวแน่น ที่ สุด ของ ความ สามัคคี และ เป็น แรง กระตุ้น ที่ มี พลัง ที่ สุด ใน การ ทํา สิ่ง ถูก ต้อง.—1 โกรินโธ 13:8, 13; โกโลซาย 3:14.
爱是促进团结的最有力系索,也是促使人行善的最大力量。——哥林多前书13:8,13;歌罗西书3:14。

(2 เปโตร 3:13) โดย อาศัย เครื่อง บูชา ของ พระ เยซู พระ ยะโฮวา จะ ทรง กําจัด “ยอง ใย แห่ง ความ ทุกข์” ที่ ครอบ คลุม มนุษยชาติ อยู่ เนื่อง จาก ความ บาป ของ อาดาม.
彼得后书3:13)耶和华会根据耶稣所献的祭物,把亚当犯罪而遗传下来遮盖人类的“帕子”除掉。 看见罪和死亡得以除掉令人多么喜乐!

ใน ทํานอง เดียว กัน เมื่อ ต้น ข้าว โพด, ต้น ยาสูบ, และ ต้น ฝ้าย ถูก หนอน ผีเสื้อ โจมตี มัน จะ ปล่อย สาร เคมี ไป ใน อากาศ เพื่อ ดึงดูด ตัว ต่อ ซึ่ง เป็น ศัตรู ที่ ร้ายกาจ ของ หนอน ผีเสื้อ.
在玉米、烟草和棉花之上,也有类似的情况发生。 这些植物遇到毛虫入侵时,会放出化学物,经空气传播,吸引毛虫的死敌黄蜂前来救援。

มัน จะ ลอย ตัว อยู่ ใน บริเวณ ใกล้ กับ ใย ของ แมงมุม ขี้เถ้า และ จับ แมงมุม ตัว เล็ก กว่า ซึ่ง มา ที่ ใย เพื่อ กิน ซาก อาหาร ที่ เจ้าของ ใย เหลือ ทิ้ง ไว้.
豆娘在巨大的圆蛛网附近盘旋,看见小蜘蛛在网上爬来爬去,从圆形织网蛛丢下的碎块捡食物,就伺机把它们吞掉。

ฉนวน กัน ความ ร้อน, ไม้ ที่ อาบ น้ํา ยา เคมี, กาว ที่ ระเหย ง่าย, รวม ทั้ง สิ่ง ทอ และ พรม ที่ ทํา จาก ใย สังเคราะห์ มัก จะ เป็น ส่วน ประกอบ ใน อาคาร และ เครื่อง เรือน ของ อาคาร ดัง กล่าว.
这种建筑物一般都装上了隔热、御寒的设备。 室内陈设所用的材料往往包括:经化学处理的木材、挥发性黏合剂、合成纤维织物和地毯。

โลกหงุดหงิดง่าย ไม่สนใจใยดี และเรียกร้อง ชอบเสียงไชโยโห่ร้องของฝูงชน ขณะที่การชนะโลกทําให้เกิดความอ่อนน้อม ความเห็นใจ ความอดทน และความกรุณาต่อคนที่ต่างจากท่าน
世人很容易被激怒、漠不关心、要求严苛、喜爱群众的喝采。 然而,战胜世界会带来谦卑、同情、耐心,也会对那些和自己不同的人寄予同理心。

เส้นใย ที่ ยาว กว่า ถูก ปั่น เป็น เส้น ด้าย ละเอียด ชนิด ดี เยี่ยม ละเอียด กว่า ที่ อาจ ปั่น จาก ขน สัตว์ หรือ ฝ้าย ซึ่ง มี เส้นใย สั้น กว่า มาก.
较长的纤维则被纺成细麻,比用纤维较短的羊毛或棉花纺出来的纱还要精细和珍贵。

เขาผ่าตัดเส้นใยสมองเหรอ
他 做 了 腦葉 切除 術?

โรค นี้ อาจ เกิด ขึ้น ได้ แม้ หลัง จาก อยู่ ใน รัศมี ใย หิน เพียง เล็ก น้อย และ โรค นี้ อาจ แสดง อาการ ออก มา หลัง จาก ที่ รอ เวลา อยู่ นาน ถึง 40 ปี.
患者也许仅曾有限地暴露在石棉之下,然而可能迟至40年之后病征才显露出来。

เด็ก ซึ่ง อยาก รู้ อยาก เห็น หรือ ซุก ซน อาจ ไป พบ เข้า และ ยุ่ง กับ แหล่ง นั้น คน ดู แล และ พวก ภาร โรง อาจ อยู่ ใน รัศมี ใย หิน เป็น ประจํา.
好奇或顽皮的儿童很可能会找到这些物件,并且拿来玩,以致身受其害。 此外照顾这些设备的人也经常暴露在危险之下。

เธอ เล่า ว่า “ตอน แรก ฉัน ดีใจ ที่ แฟน คอย เป็น ห่วง เป็น ใย ว่า ฉัน อยู่ ที่ ไหน ทํา อะไร หรือ อยู่ กับ ใคร.
她说:“起初,男朋友总是关心我在哪儿、在做什么、跟谁在一起,我还挺高兴的。

บางคนมีปฏิกิริยาภูมิคุ้มกันที่รุนแรงกว่า ต่อความเสียหายของกล้ามเนื้อ และสามารถซ่อมแซม และสร้างใยกล้ามเนื้อที่สึกหรอได้ดีกว่า ซึ่งเป็นการเพิ่มศักยภาพการสร้างกล้ามเนื้อ ของพวกเขาให้มากขึ้นไปอีก
有些人对肌肉损伤有更强大的免疫反应, 更容易修复和替换受损肌肉纤维, 这都加大了肌肉增长的潜力

ใยดังกล่าวหนาแน่นมาก จนมันอาจมีไมซิเลียมยาวหลายร้อยกิโลเมตร ภายใต้เพียงหนึ่งก้าวย่าง
这个网络无比密集以至于 在你每走过一步脚下的菌丝连起来 可以有几百公里长。