ጽብቕቲ oor Frans
ጽብቕቲ
Vertalings in die woordeboek Tigrinya - Frans
belle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ካብኡ ሙሴ ነታ ኣብ ስግር ዮርዳኖስ ዘላ ጽብቕቲ ምድሪ ከነኣን ኣማዕድዩ ረኣያ።
MAUROY Viviane, Assistant administratif au Service public fédéral Intérieur à la date du # novembrejw2019 jw2019
ምስግና፦ ጽብቕቲ ሕቶ እያ።
Vous tous, devez survivrejw2019 jw2019
“ትርኢታ ድማ ጽብቕቲ”
Non, toi- Pas moijw2019 jw2019
እታ ፍረ ንሄዋን “ነዒንቲ . . . ጽብቕቲ” ዀይና እተራእየታ ስለምንታይ እያ፧
L'Office détermine les procédures de transmission et d'actualisation des informations centralisées au sein des comités subrégionaux à partir des registres des inscriptions en attente, tant à l'égard des milieux d'accueil que des parentsjw2019 jw2019
ኣምላኽ ምድሪ እንስሳታትን ሰባትን ክነብርዋ ዝኽእሉ ጽብቕቲ ቦታ ንኽገብራ ገና ብዙሕ ዝግበር ነገራት ነበሮ።
Les parties s'engagent à conclure avant le #er octobre # une convention sectorielle qui fixera un cadre de négociation pour le niveau des entreprises concernant les heures supplémentaires pouvant être prestées avec paiement ou récupérationjw2019 jw2019
ነቲ ሓሳብ ርእሱ ስዒቡ ጽብቕቲ ብዘይኰነት መገዲ ዚመላለስ፡+
Les montants repris à l'article #, #°, #° et #°, CIR # étaient déjà convertis dans le premier arrêté, mais entraient en vigueur à partir du #er janvierjw2019 jw2019
ንኣብነት፡ ኣብርሃም ነታ ጽብቕቲ ሰበይቱ ሳራ ኸይወስድዋን ንዕኡ ኸይቀትልዎን ዝሰግኣሉ እዋን ነይሩ እዩ።
Selon les représentants de l’industrie, les entreprises croient que les entreprises PAD font plus souvent l’objet d’une inspection qu’avant leur participation au PAD.jw2019 jw2019
• ሊል ኩማሪ ኣብታ ዝማርኽ ትርኢት ናይቲ ብበረድ እተሸፈነ ኣኽራናት ሂማልያ ዘለዋ ጽብቕቲ ከተማ ፖካራ ኢያ እትነብር።
Résolution du Parlement européen sur la conférence de révision du traité de non-prolifération prévue pour # et les armes nucléaires en Corée du Nord et en Iranjw2019 jw2019
+ 8 እምበኣር፡ ኣብ ቅድሚ ኣዒንቲ ዅሉ እስራኤልን ጉባኤ የሆዋን ኣብ ኣእዛን ኣምላኽናን እብል ኣለኹ፦ ነዛ ጽብቕቲ ምድሪ+ ምእንቲ ኽትርስተይዋን ብድሕሬኹም ንደቅኹም ንሓዋሩ ምእንቲ ኸተረስትይዋን፡ ንዅሉ ትእዛዛት የሆዋ ኣምላኽኩም ተጠንቂቕኩም ሓልውዎን ድለይዎን።
Au-delà de ce délai, la Banque exercera son meilleur jugement pour prendre la décision d’autoriser ou non la divulgation de ces documents en application de l’article # des règles précitéesjw2019 jw2019
ኣብቲ ውድድር ተዓወትኩ እሞ ሓንቲ ጽብቕቲ ቫዮሊንን ብቈርበት ዓንጎግ እተሰርሐ መቐመጢኣን ተሸለምኩ።
Un échantillon connu positif pour le marqueur cible et classé négativement de façon erronée par le dispositifjw2019 jw2019
ኢላ ሓተተት። እዚኣ ጽብቕቲ ሕቶ እያ።
Maman nous attendjw2019 jw2019
(ግብሪ ሃዋርያት 14:16, 17) እዛ ምድሪ ሕጂ ጽብቕቲ መንበሪት ካብ ኰነት: እቲ “ሕጉስ ኣምላኽ” ዝዀነ የሆዋ ናብ ገነት ምስ ቀየራ እሞ ኸኣ ከመይ ክትመስል ከም እትኽእል እሞ ሕስብ ኣብሎ!—1 ጢሞቴዎስ 1:11 NW
Et si je lui avais dit ton secret?jw2019 jw2019
+ 16 ነቲ የሆዋ ኣምላኽኩም ክትሕልውዎ ዝኣዘዘኩም ኪዳን እንተ ጥሒስኩም፡ ኬድኩም ከኣ ንኻልኦት ኣማልኽቲ እንተ ኣገልጊልኩምን እንተ ሰጊድኩምን፡ ሽዑ ቝጥዓ የሆዋ ኣባኻትኩም ኪነድድ እዩ፡+ ካብታ ዝሃበኩም ጽብቕቲ ምድሪ ድማ ብቕልጡፍ ክትጠፍኡ ኢኹም።”
ETIQUETTE DE LA CARTOUCHE POUR OPTICLIKjw2019 jw2019
+ 18 እታ ምድሪ ድማ ከመይ ከም ዝዀነት፡+ እቲ ኣብኣ ዚቕመጥ ህዝቢ ኸኣ ሓያል እንተ ዀይኑ ወይ ድኹም፡ ሒደት እንተ ዀይኑ ወይ ብዙሕ ርኣዩ፣ 19 እታ ምድሪ ጽብቕቲ እንተ ዀይና ወይ ሕማቕ፡ እተን ዚቕመጡለን ከተማታት ድማ ሰፈራት እንተ ዀይነን ወይ ዕርድታት ርኣዩ።
Je n' ai pas été la meilleure invitée.Je saisjw2019 jw2019
ምልእቲ ምድሪ ኸም ገነት ኤደን ጽብቕቲ ኽትከውን እያ።
L'annexe I du règlement (CE) no #/# du Conseil est modifiée comme suitjw2019 jw2019
ነታ ኣምላኽ ንኣዳምን ሄዋንን ኢሉ ዘዳለዋ ጽብቕቲ ጀርዲን ኢያ እትመስል: ኣይኰነንዶ፧
Auda Abu Tayi est- il un serviteur?jw2019 jw2019
25 “ኣታ ወዲ ሰብ፡ በታ ንዕርዶም፡—ነታ ጽብቕቲ መሐጐሲቶምን ነታ ዚፈትውዋን ነታ ትምኒት ልቦምን፡*—ምስ ኣወዳቶምን ኣዋልዶምን ካባታቶም ዝወስደላ መዓልቲ፡+ 26 ሓደ ዘምለጠ ኺነግረካ እዩ።
Je viens de la part de ma mèrejw2019 jw2019
መብዛሕትና ጽብቕቲ ዝብል ቅጽል ንዓሌት ጤል ኣይንጥቀመሉን ኢና።
La mise en œuvre de partenariats public-privé (ou d'autres formes de coopération entre les secteurs public et privé) requiert de la part des investisseurs institutionnels un engagement financier ferme qui soit suffisamment attractif pour mobiliser des capitaux privésjw2019 jw2019
ብቐጥታ ነቶም ንኣሽቱ ዝነበርና እዩ ተዛሪቡና፣ ንዅላትና ድማ ሓሓንቲ ቕዳሕ እታ ችልድረን (ቈልዑ) ዘርእስታ ጽብቕቲ ሰማያዊት መጽሓፍ ተዋህበትና።
Pas de record, mais plus grand que la plupart d' entre nousjw2019 jw2019
ብግዜ ጥንቲ ጽብቕቲ ዕንቊ ኣዝያ ኽብርቲ ዝነበረት ስለምንታይ እያ፧
Ne t' inquiète pas pour les cobras, Chris te protègejw2019 jw2019
እቲ ሕጂ ህዝቢ ኣምላኽ ዜስተማቕርዎ ዘለዉ መንፈሳዊ ገነት፡ ኣብ መወዳእታኡ ኣብቲ ንዕኡ ዚበቅዕ ሃዋህው፡ ማለት ኣብታ ጽብቕቲ “እትመጽእ ዓለም” ኪኸውን እዩ።
C' est un monde bien étrange, n' est-ce pas?jw2019 jw2019
“ጽብቕቲ ሜዳቝ”
Quel crime a pu lui valoir une vie de torture nocturne?jw2019 jw2019
እታ ጽብቕቲ መገዲ ኣበይ ከም ዘላ ሕተቱ እሞ ብእኣ ተመላለሱ፣+
Penelope, est- ce que ça va?jw2019 jw2019
ይኹን እምበር: መጽሓፍ ቅዱስ ንሰበይቲ ከም “ፍትውቲ ዋላ: ጽብቕቲ ሜዳቝ” ገይሩ ጠቒስዋ ኣሎ።
Quelque chose que je pourrai utiliser pour atteindre Stevensjw2019 jw2019
ቅድሚ ዓሰርተ ዓመት፡ ንሓንቲ ካረን ዝስማ ጽብቕቲ ናይ የሆዋ ምስክር ተመርዓኽዋ፣ ንሳ ኣቐዲማ ዝወለደታ ኔላ ዝስማ ጓል ድማ ኣላትና።
Vous jouez avec Nick l' Esquivejw2019 jw2019
156 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.