ጻዕዳ oor Frans
ጻዕዳ
Vertalings in die woordeboek Tigrinya - Frans
blanc
ከም ፍረ ጻቕዳ ኸኣ ጻዕዳ ነበረ፣ ጣዕሙ ድማ ከም ቅጫ ምስ መዓር ነበረ።
C’était blanc comme de la graine de coriandre et cela avait le goût des gâteaux plats au miel+.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1 ጢሞቴዎስ 2:9) ኣብ ራእይ ዮሃንስ፡ “ብን ዝበለ ጻዕዳ ሻሽን ጽሩይ ክዳንን” ንጽድቂ እቶም ኣምላኽ ከም ቅዱሳት ገይሩ ዚርእዮም ከም ዜመልክት ተገሊጹ ምህላዉ እምበኣር ዜገርም ኣይኰነን።
«Allemagnejw2019 jw2019
ኣሽሓት ዓመታት ይገብር እዚ ሓያል እሳተ-ጎመራ ነቲጕ ነቲ ኸባቢ ብኽልተ ዓይነት ኣኻውሕ መልኦ። ስለዚ: ኣብቲ ኸባቢ ተሪር ጸሊም እምንን በቲ ዝነቐጸ ሓሙዅሽቲ እሳተ-ጎመራ ዝቘመ ፈኲስ ጻዕዳ እምንን ይርከብ።
« #° les autres événements interruptifs, y compris les périodes de travail à temps partiel, d'une durée de moins de trois mois calendrier completsjw2019 jw2019
ኣቐዲሙ፡ ኣብ ግብሪ ሃዋርያት 1:10፡ “ጻዕዳ ኽዳውንቲ እተኸድኑ ኽልተ ሰብኡት” ብዚብል ቃላት፡ ብተዘዋዋሪ ተጠቒሶም ኣለዉ።
vu le règlement (CEE) no # du Conseil, du # décembre #, relatif à ljw2019 jw2019
እቶም ክፍሊ እታ መርዓት ዝዀኑ ቕቡኣት ክርስትያናት ምስ ክርስቶስ ክመላለሱ ብቑዓት ስለ ዝዀኑ: ንጽድቂ ቅዱሳን ኣምላኽ ዘመልክት ብን ዝበለ ጻዕዳ ሻሽን ጽሩይ ክዳንን ክኽደኑ እዮም።
ANNEXE À LA FICHE DE RECEPTION CEE Djw2019 jw2019
የሱስ ነቶም ዝሰዓሩ ቕቡኣት ክርስትያናት “ጻዕዳ እምኒ” ምሃቡ ንጹሃትን ጽሩያትን ገይሩ ኸም ዝረኣዮም የመልክት።
A tous les niveauxjw2019 jw2019
እቲ ብብርሃን ጸሓይ ዘብለጭልጭ ኣዝዩ ንኣሽቱን ጻዕዳ ሕብሪ ዘለዎን ኣባይቲ ዝርከቦ እትው ውጽእ ዝበለ ገማግም ናይተን ደሴታት ንሓደ ገጣሚ ምስ “ዘጋፍ ፋረ ዘለዎም ናይ ማርሞ ኣፍራስ” ንኸመሳስሎም ደሪኹዎ ኢዩ።
Vous connaissez leur fille?jw2019 jw2019
ምስ ኵሉ ዓይነት ኣእዋም ጻዕዳ ዕጣንን ከርበን ዓልወን፡+
" Localisé " sur vous et moi?- Ouijw2019 jw2019
ጻዕዳ መብዛሕትኡ ግዜ ምስ ብርሃንን ድሕነትን ጽሬትን እዩ ዚተሓሓዝ።
On retient # passagers et le chef de train en otages dans la voiture de têtejw2019 jw2019
ኵሎም እቶም ኣብ ጻዕዳ ኸረን ዘለዉ ነዊሕ ዓመታት ዝገበሩ [ዓሌት ፓይን ኣእዋም] ኣብቲ 3,000 ሜትሮ ዝስፍሓቱ: ንቑጽን ከውሒ ዝመልኦን በረኻ ኢዮም ዝርከቡ።”
Peu fréquent: choc Fréquence indéterminée: réactions d hypersensibilité immédiate (hypotension, dème de Quincke, bronchospasme, réactions cutanées généralisées), anticorps anti-insulinejw2019 jw2019
ድሕሪ ገለ ዓመታት ኣሌክ ምስ ዚበሃል ጻዕዳ ኣርባሕ ማል ተፋለጥኩ።
Allez, Harper, je veux avoir une table bien placéejw2019 jw2019
በብቕሩብ ገለ ተቐማጦ ተመልሱ እሞ ኣብታ ሆራ እትበሃል ምስቲ ናይቲ ገዳም መንደቕ ተጸጊዓ እተመስረተት ክሳዕ ሕጂ ዘላ ቍሸት ኩቦኣዊ ቅርጺ ዘለዎ ጻዕዳ ዝሕብሩ ገዛውቲ ሃነጹ።
Un homme véritable crée sa propre chancejw2019 jw2019
ክዳውንቱ ጻዕዳ ኸም በረድ: ጸጕሪ ርእሱ ኸኣ ከም ጽሩይ ጸምሪ እዩ።”—ዳን.
Certains participants relèvent l'importance d'uncontenu local pour une communauté et ses citoyens.jw2019 jw2019
ሓደ ኻብቶም እንስሳታት ዝዀነ 172 ኪሎ ግራም ዚምዘን ጻዕዳ ቴግሪ፡ ብዘይተፈልጠ ምኽንያት ነቲ ሰብኣይ ኣጥቅዖ።
la Centrale nationale des Employés (CNEjw2019 jw2019
ድሕርዚ ኸኣ “ካብ ኵሎም ኣህዛብን ዓሌታትን ህዝብታትን ካብ ብዘሎ ቛንቋታትን እተአከቡ: . . . ብዙሓት ሰብ: ጻዕዳ ኽዳውንቲ ተኸዲኖም: ጨነፍር ስየ ኣብ ኣእዳዎም ሒዞም: ኣብ ቅድሚ እቲ ዝፋንን ኣብ ቅድሚ እቲ ገንሸልን ደው ኢሎም” ከለዉ ረኣየ።
Je parle précisément de la motion no # du groupe nojw2019 jw2019
እዚ ኦም እዚ ኽዕምብብ ከሎ ሊላ ወይ ጻዕዳ ካባ ተኸዲኑ እተበራበረ እዩ ዝመስል።—መክብብ 12:5
Salut, vous allez devoir choisir l' un de ces noms si vous voulez le garderjw2019 jw2019
እተስታረረ ጻዕዳ ካምቻን ክራቫታን ገይሩ ነበረ፣ ኣብ ገጹ እውን ፍሽኽታ ይርአ ነበረ።
Sommaire But de l'évaluation La présente étude a pour but de fournir à la haute direction de l'Agence une évaluation des progrès réalisés à ce jour concernant la mise en œuvre du Plan d'action des douanes (le Plan d'action) et des résultats produits par ce dernier.jw2019 jw2019
ብን ዝበለ ጻዕዳ ሻሽን ጽሩይ ክዳንን ክትክደን ከኣ ተዋህባ። እቲ ሻሽ እቲ ድማ ጽድቂ እቶም ቅዱሳት እዩ” ትብል።
Coopération entre États djw2019 jw2019
ጻዕዳ ኽዳን ተኸዲኑ ኣሎ።
Maintenant... sortez gentiment de mon bureau et ne revenez jamaisjw2019 jw2019
ኣብቲ እዋን እቲ፡ ከም እኒ ሽጉርቲ፡ ጻዕዳ ሽጉርቲ፡ ቀይሕ ሱር፡ ካሮቲ፡ ካውሎ ዝኣመሰለ ዳርጋ 30 ዓይነት ኣሕምልቲ ነበረ፣ ከም እኒ (1) በለስ፡ (2) ተምሪ፡ (3) ሮማን ዝኣመሰለ ልዕሊ 25 ዓይነት ፍረታት እውን ኣብቲ ኸባቢ ይበቍል ነበረ።
Arrête, merde!jw2019 jw2019
የሱስ ብዛዕባ ‘ምጽዕዳው ግራውቲ’ እተዛረቦ ዘረባ፡ ነቲ እቶም የሱስ ኪመጹ ዝረኣዮም ብዙሓት ሳምራውያን እተኸድንዎ ጻዕዳ ኽዳውንቲ ዚእምት ኪኸውን ይኽእል እዩ።
L’avantage de ce critère est qu’il donne une idée des distances variables que les automobilistes ayant besoin de carburant sans soufre peuvent avoir à parcourir afin de ravitailler leur véhicule sur le territoire nationaljw2019 jw2019
ኣና ከምኡውን ታንያ ጓላ እናኸዳ ከለዋ እግረ- መገደን ኣብ ሓደ ሓራጅ ተኣልየን ንታንያ መትሓዚ መጽሓፍ ቅዱስ እትኸውን ጻዕዳ ቦርሳ ዓደጋ።
Emmène- les chez le dentistejw2019 jw2019
+ 14 ርእሱን ጸጕሩን ጻዕዳ ኸም ጸምርን ከም ውርጭን ነበረ፣ ኣዒንቱ እውን ከም ሃልሃልታ ሓዊ ነበራ፣+ 15 ኣእጋሩ ኣብ እቶን ከም ዝረሰነ ጽሩይ ነሓሲ+ ይመስላ ነበራ፣ ድምጹ ኸኣ ከም ደሃይ ብዙሕ ማያት ነበረ።
autres machines et appareilsjw2019 jw2019
“ጻዕዳ ስኒ፡ ጸሊም ልቢ” ዚብል ምስላ ኣፍሪቃውያን ኣሎ።
Chaussures-Méthodes d'essai des tiges-Résistance à l'eau (#re éditionjw2019 jw2019
ሓደ ንግሆ ንግዳም ምስ ወጻእኩ፡ ኵሉ ነገር ጻዕዳ ብጻዕዳ ዀይኑ ነበረ።
Les données sont issues d' études contrôlées incluant # patients, # traités par Nespo et # traités par la r-HuEPOjw2019 jw2019
ከም ፍረ ጻቕዳ ኸኣ ጻዕዳ ነበረ፣ ጣዕሙ ድማ ከም ቅጫ ምስ መዓር ነበረ።
cette exportation] ne sont pas susceptibles d'être découvertes [lirejw2019 jw2019
148 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.