ሃጸያዊ oor Sweeds
ሃጸያዊ
Vertalings in die woordeboek Tigrinya - Sweeds
imperialist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ኣብ ፊልጲን ኣብ መላእ ሃጸያዊ ግዝኣት ሮሜን ዝነበሩ ሮማውያን፡ ብዜግነቶም ይዀርዑ ነበሩ፣ ኣብ ትሕቲ ሕጊ ሮሜ ኸኣ ፍሉይ ዕቝባ ይግበረሎም ነበረ።
Åtgärdskolumnenjw2019 jw2019
ኣውጉስጦስ ነቲ ኣብቲ ሃጸያዊ ግዝኣት ዝነበረ ጽርግያታት ዜርኢ ካርታ ንምርኢት ኣቕሪቡ እዩ።
Jag tror att man i varje fall bör undersöka vad som hänt i natt.jw2019 jw2019
ሃጸያዊ ግዝኣት ፋርስ
Det var trevligt att tro på den, menjw2019 jw2019
እዚ ኣብ ከም እኒ ኣብ ባቢሎንን ሜዶንን ፋርስን ልዑል ስልጣን ዝነበሮ ዳንኤል: ንግስቲ ፋርስ ዝነበረት ኣስቴር: ቀዳማይ ሚኒስተር ሃጸያዊ ግዝኣት ፋርስ ኰይኑ እተሸመ ማርዶካይ ዝኣመሰሉ ውልቀ-ሰባት ተፈጺሙ እዩ።
Ju förr jag avslutar filmen, desto tidigare kan jag komma till digjw2019 jw2019
(ዳንኤል 3:1) እዚ ኣዝዩ ገዚፍ ሓወልቲ: ዜደንቕ ኣርማ ሃጸያዊ ግዝኣት ነቡካድነጻር ንኪኸውን እዩ ተሓሲቡ ነይሩ።
Varmvatten (till exempel installation av nya anordningar, direkt och effektiv användning vid uppvärmning av utrymmen, i tvättmaskinerjw2019 jw2019
እዚ ጽሑፍ እዚ ንጉሳዊ መጽሓፍ ቅዱስ ተባሂሉ እተጸውዐ ብንጉስ ፊሊፕ ስለ እተመወለ ኪኸውን ከሎ: ናይ ኣንትወርፕ ብዙሐ-ቛንቋ ተባሂሉ እተሰየመ ኸኣ ኣብታ ኣብቲ ግዜ እቲ ኽፍሊ ሃጸያዊ ግዝኣት ስጳኛ ዝነበረት ከተማ ኣንትወርፕ ስለ እተሓትመ እዩ።
och en officiell undersökning, inklusive tester, skall göras i enlighet med artikeljw2019 jw2019
16:4፣ 19:25-27) ንጉስ ኣርታሕሻስታ፡ ኣይሁድ ንመናድቕ የሩሳሌም ይሃንጹ ኸም ዘለዉን ካብ ሃጸያዊ ግዝኣት ፋርስ ኪዓልዉ ኸም ዝሓሰቡን ሰምዐ።
Enligt min uppfattning beror allt detta på att ministerrådets sammanträden hålls bakom stängda dörrar, och ofta mitt i natten.jw2019 jw2019
ይኹን እምበር: እቲ ሃጸያዊ ስልጣን ሓድሓደ ግዜ ነዚ ኣረኣእያ እዚ ኣይቅበሎን ኢዩ ነይሩ።
När jag släppte av dig vid kontoretjw2019 jw2019
ብመሰረት ወንጌል ሉቃስ፡ ቄሳር ኣውጉስጦስ ኣብ ኵሉ ሃጸያዊ ግዝኣት ሮሜ ትእዛዝ ምስ ኣውጽአ፡ “ነፍሲ ወከፍ ኪጸሐፍ፡ ኵሉ ነናብ ዓዱ ኸደ።”
Tror du att om vi seglade till världens ände då skulle vi... ramla över kanten?jw2019 jw2019
ኣብ መሬት ዚግበር ዝነበረ ጕዕዞ፦ ኣብ ቀዳማይ ዘመን፡ ሮማውያን ንዓበይቲ ማእከላት እቲ ሃጸያዊ ግዝኣቶም ዜራኽብ ሓያሎ መገድታት ሃኒጾም ነበሩ።
Om Liechtenstein i ett senare skede önskar delta, ska landet i god tid meddela kommissionen, och de nödvändiga praktiska arrangemangen för att säkerställa tillämpningen av Europaparlamentets och rådets beslut nr #/#/EG, genomförandebestämmelserna och detta avtal ska fastställas i en skriftväxlingjw2019 jw2019
12 ተጻረርቲ ክርስትና እውን ከይተረፉ ቓል ኣምላኽ ኣብ ብምሉኡ ሃጸያዊ ግዝኣት ሮሜ ሱር ከም ዝሰደደ ኣፍልጦ ሂቦምሉ ኢዮም።
Du klarar det, pappajw2019 jw2019
24:21, 22) እቲ ዕዮ ስብከት ምስ ተዛዘመ ኸኣ፡ እዚ ኸም ሃጸያዊ ግዝኣት ዝዀነ ስርዓት ሰይጣን ዚጠፍእ መሲሉና ነይሩ።
Kan kommissionen föreslå några alternativa lösningar?jw2019 jw2019
9 ሃጸያዊ ግዝኣት ሮሜ ኣብ ዝለዓለ ጠርዙ በጺሕሉ ኣብ ዝነበረ ግዜ ምጥላዕ ህቡብ መሕለፍ ግዜ ኢዩ ነይሩ።
Nöjet är helt mittjw2019 jw2019
(ግብሪ ሃዋርያት 25:8-11) ጳውሎስ ከምኡ ኺብል ከሎ፡ ጕዳዩ በቲ ኣብቲ ግዜ እቲ ሃጸይ ዝነበረ ኔሮ ኺርአ ዘይኰነስ፡ ኣብ ቅድሚ ላዕለዋይ ቤት ፍርዲ እቲ ሃጸያዊ ግዝኣት ኪቐርብ እዩ ዚሓትት ነይሩ።
Den ekonomiska återhämtning som inleddes under andra halvåret 2003 har fortsatt i år.jw2019 jw2019
7 ኣብ ቀዳማይ ዘመን፡ ኣብ ሃጸያዊ ግዝኣት ሮሜ ዝነበረ እዋን ሰላም፡ ንክርስትያናት ብቐሊሉ ንኺሰብኩ ኣኽኢልዎም እዩ።
Tack igen, Mr.Brownjw2019 jw2019
ብዛዕባ እዚ ልምዲ እዚ ሓደ ናይ ግሪኽኛ ምንጪ ኸምዚ ይብል:- “ኣብቶም ኣብ ምብራቓዊ ሃጸያዊ ግዝኣት ዝነበሩ ሄለናውያን [ግሪኻውያን] ንንጉስ ኣብ ብምሉኡ ህይወቱ መለኮታዊ ኽብሪ ምሃብ ልሙድ ስለ ዝነበረ: ንሃጸያት ሮማ እውን ተሓጒሶም እዮም ኣምልኾኣዊ ኽብሪ ዝሃብዎም። . . .
Slappna av och njut av det fantastiska i att ett nytt liv är på väg till ossjw2019 jw2019
እናደኸመ ዝኸደ ሃጸያዊ ግዝኣት
Vilken var den rättsliga grunden för mötet?jw2019 jw2019
ምኽንያቱ፡ በቶም ኣብ ሃጸያዊ ግዝኣት ሮሜ ዝነበሩ ምሁራት ተቐባልነት ኪረኽቡን ብዙሓት ምእመናን ኪረኽቡን ደለዩ።
Jag sitter och hör på dig hela natten bara du släpper hennejw2019 jw2019
ሃጸያዊ ግዝኣት ሃን
Tillräckligt till allajw2019 jw2019
ነቲ ኣብ ዳንኤል 8:1-7 ዚርከብ ኣብ ኣጋ መወዳእታ ሃጸያዊ ግዝኣት ባቢሎን እተመዝገበ ራእይ እስከ ኸም ኣብነት ንውሰድ።
Vad säger de i maffian?jw2019 jw2019
እቲ ውሩይ ንግዲ ሃሪ ዚጐዓዓዘሉ ዝነበረ ኻብ ሃጸያዊ ግዝኣት ሮሜ ኽሳዕ ቻይና ዚበጽሕ 6,500 ኪሎ ሜተር ዚንውሓቱ መገዲ: ብቀጶዶቅያ ኣቢሉ እዩ ዚሓልፍ ነይሩ።
Kommissionen anger i motiveringen till förslaget att om möjligheten till utläggning utnyttjas ska det totala avgiftsbeloppet som debiteras den sökande för handläggning av viseringsansökan inte överstiga den normala viseringsavgiften (den avgift som anges i bilaga # till de gemensamma konsulära anvisningarnajw2019 jw2019
ናይ ኦርቶዶክስ ቤተ- ክርስትያን ኣብ ትሕቲ ሃጸያዊ ግዝኣት ኦቶማን ብዙሕ ሓለፋታት እኳ እንተ ነበራ: ንምእመናና ዕሽሽ ስለ ዝበለቶም ድኻታትን ዘይተማህሩን ገባሮ ዀይኖም ተረፉ።
Detta avtal ingås för en inledande period om tio år och förlängs därefter automatiskt med ett år i taget, förutsatt att ingendera parten ger den andra parten skriftlig underrättelse om uppsägning av avtalet senast sex månader innan det upphör att gällajw2019 jw2019
ነዊሕ ከይጸንሐ ድማ እቲ ኸባቢ፡ ነቲ ሃጸያዊ ግዝኣት ሮሜ ዚኸውን ኣድላዪ ምህርቲ ዜቕርብ መኽዘን ኰነ።
Kommissionen konstaterade att valutakursvinsterna i huvudsak avsåg den förmånligare situation som uppstått genom en omvärdering av de långfristiga skulder som var noterade i utländsk valuta, snarare än tillverkning och försäljning vid normal handel på den inhemska marknaden under undersökningsperioden (# oktober # septemberjw2019 jw2019
ድሕርዚ እቲ ብኣስራዚ እተሰርሐ ብኸብድን ሰለፍን እተመሰለ ሃጸያዊ ግዝኣት ግሪኽ መጸ።
PRELIMINÄRT ANTAL OCH TYP AV PLANERADE AVTALjw2019 jw2019
(ራእይ 17:12-17) እወ: ብምሉኡ ሃጸያዊ ግዝኣት ናይ ሓሶት ሃይማኖት ናብ ጥፍኣት ቀሪቡ እዩ ዘሎ።
Appreturmedel, preparat för påskyndande av färgning eller för fixering av färgämnen samt andra produkter och preparatjw2019 jw2019
153 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.