asyr oor Duits
asyr
Vertalings in die woordeboek Turkmeens - Duits
Jahrhundert
Ençeme asyr öň Ezekiýel pygamber hem görnüş arkaly ybadathana äkidilipdi (Ezek.
Etwas Ähnliches hatte der Prophet Hesekiel Jahrhunderte zuvor erlebt (Hes.
Jahrhunderte
Ençeme asyr öň Ezekiýel pygamber hem görnüş arkaly ybadathana äkidilipdi (Ezek.
Etwas Ähnliches hatte der Prophet Hesekiel Jahrhunderte zuvor erlebt (Hes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
BIZIŇ eramyzdan öň X asyr Ýehowanyň gullukçylary üçin özgeriş döwri boldy.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft unmittelbar in den Mitgliedstaatenjw2019 jw2019
Isa dogulmazyndan birnäçe asyr öň, Işaýa pygamber Mesihiň «Iordanyň aňyrsynda, Jelile milletine» wagyz etjekdigini pygamberlik etdi.
Diese Untersuchungen sollten daher von qualifizierten Ermittlern unter der Kontrolle einer unabhängigen Stelle oder Einrichtung durchgeführt werden, damit Interessenkonflikte vermieden werdenjw2019 jw2019
118-nji mezmur ençeme asyr öň pygamberlik edilendigine garamazdan, direlişiň boljakdygyny nädip tassyklaýar?
Meine Arbeit ist angenehm, gut bezahlt, und ich kann nachParis reisenjw2019 jw2019
3 Şondan birnäçe asyr geçensoň, Mesihi Patyşa Isa Hudaýa ýaramly sežde etmek isleýän adamlaryň häzirki ybadathanasyny hem arassalady.
Im Anschluss an diese Überprüfung und vor allem unter Berücksichtigung der Erfahrungen im Zusammenhang mit dem erweiterten Geltungsbereich dieser Richtlinie bewertet die Kommission nach Anhörung des in Artikel # genannten Konsultationsforums insbesondere die Zweckmäßigkeit einer Ausweitung des Geltungsbereichs der Richtlinie auf nicht energieverbrauchsrelevante Produkte, um eine erhebliche Verringerung der Umweltauswirkungen während ihres gesamten Lebenszyklus zu erreichen, und legt dem Europäischen Parlament und dem Rat gegebenenfalls Vorschläge zur Änderung dieser Richtlinie vorjw2019 jw2019
12 Mundan birnäçe asyr geçensoň, Isa dünýä inýär.
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Juli # über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif, insbesondere auf die Artikel # undjw2019 jw2019
Artur Uillis dogan «Altyn asyr» žurnalyndaky sözlere salgylanyp: «Ýehowanyň Şaýatlaryny ýoluň uzaklygam, zaýalygam saklap bilmez» diýdi.
auf der Rückseite der Karte befindet sich das Datenfeld symmetrisch auf der senkrechten Achse h zwischen den senkrechten Linien j und k sowie über der waagerechten Linie mjw2019 jw2019
VII asyr geçenden soň, Işaýa pygamber Hudaýyň ylhamy bilen şeýle sözleri ýazdy: «Men, Ýehowa, adalaty söýýärin» (Işaýa 61:8). B. e.
Das reicht. lch habe verstanden!jw2019 jw2019
Şondan bir asyr geçensoň, «Garawul diňinde» gaçybatalga şäherleriniň «mukaddes gan babatdaky tabşyrygy bozan adamy ölümden goramak üçin Hudaýyň gurnan çäresini» aňladýandygy düşündirildi.
Betrifft: Mülldeponie in der Nähe eines Gebiets von gemeinschaftlicher Bedeutung in Serre (Provinz Salernojw2019 jw2019
Gadymy döwrüň ýazyjylarynyň käbir nusgasy bolsa, awtorlaryň ýazan wagtyndan birnäçe asyr geçensoň ýazylypdyr.
Keiner verlässt den Busjw2019 jw2019
Şol nutugyň esasy pikirleri 1928-nji ýylyň 12-nji dekabrynda çykan «Altyn asyr» žurnalynda «Roždestwonyň gelip çykyşy» atly makalada çap edildi.
Das letzte Mal hat' s auch funktioniertjw2019 jw2019
Ençeme asyr öň Ezekiýel pygamber hem görnüş arkaly ybadathana äkidilipdi (Ezek.
Halten Sie das EPS konstant, wenn ich die Energieleitungen neu modulierejw2019 jw2019
2 Mukaddes Ýazgylar ençeme asyr öň ýazylan bolsa-da, onuň täsiri uly (Ýewreýler 4:12).
Investitionsförderung für die Energieerzeugung aus erneuerbaren Energiequellenjw2019 jw2019
Şeýle-de adamlaryň ünsüni Hudaýyň Patyşalygyna gönükdürmek üçin ulanyljak «Altyn asyr» žurnalynyň çykjakdygy bildiriş edildi.
Ich weiß nicht, ob sie verfügbar istjw2019 jw2019
Hawa, ençeme asyr geçmelidi, ýöne Ýehowa Mesihi Patyşalyk arkaly höküm sürmäge hakynyň bardygyny subut edip, ýer baradaky ajaýyp niýetini ýerine ýetirjekdi.
auf gemeinsamen Vorschlag der Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik und der Kommissionjw2019 jw2019
Umyt we teselli beriji «Altyn asyr» žurnaly hakykaty täze usul bilen ýaýratmaga ýardam edýärdi.
Sie sind in ihrer chemischen Zusammensetzung und Größe komplex und vielfältigjw2019 jw2019
13 Direliş barada ençeme asyr mundan öň berlen wada bizi ruhlandyrýar.
Es ist erforderlich, den Begriff Wertpapierhandel einzuführen, der Wertpapierpositionen und Positionen in anderen Finanzinstrumenten umfaßt, die zum Zweck des Wiederverkaufs gehalten werden und bei denen in erster Linie Marktrisiken und Risiken im Zusammenhang mit bestimmten Finanzdienstleistungen für Kunden bestehenjw2019 jw2019
«Iş kime ynanyldy?» diýen broşýurada şeýle düşündirildi: «„Altyn asyr“ žurnaly bilen gulluk etmek, Hudaýyň Patyşalygy barada öýden-öýe wagyz etmekdir...
Anlage # zu ANHANGjw2019 jw2019
Daniýeliň kitabyndan hem şol hökümetler barada, käte olar peýda bolmanka, birnäçe asyr öňünden köp zatlar aýdylypdyr.
Gutartige und bösartige Neubildungenjw2019 jw2019
Britaniýanyň bir taryhçysy şeýle belläp geçdi: «XX asyr adamzat taryhynyň iň gandöküşikli döwri boldy.
Auch die Zugänglichkeit zu IKT-Waren und –Dienstleistungen sollte rechtlich festgeschrieben werdenjw2019 jw2019
Eýsem, Isa Patyşalyk häkimiýetini alýança ençeme asyr geçmeli dälmidi?
Du bist dann Vater und Mutter für ihnjw2019 jw2019
Ol käbir zatlar barada jikme-jik aýtsa-da, şägirtler Mugallymynyň aýan eden hakykatlarynyň doly manysyna köp wagtdan soň, hatda ençeme asyr geçensoň düşünip başladylar.
Die vom Leasingnehmer dem Leasinggeber gezahlten Leasingraten, die durch eine quittierte Rechnung oder einen gleichwertigen Buchungsbeleg nachgewiesen werden, bilden die kofinanzierungsfähige Ausgabejw2019 jw2019
Meselem, grek mifologiýasynda ynsanyýetiň bäş asyrynyň ilkinjisi «altyn asyr» diýip atlandyrylypdyr.
Damit niemand anderes verletzt wirdjw2019 jw2019
Mundan II asyr gowrak öň Ýunus pygamber missioner gullugynda başdan geçirenlerini açyk beýan edýär.
Falls die kontrahierte Kapazität nicht genutzt wird, stellen die Fernleitungsnetzbetreiber diese Kapazität auf dem Primärmarkt auf unterbrechbarer Basis durch Verträge mit unterschiedlicher Laufzeit zur Verfügung, sofern sie nicht vom jeweiligen Netznutzer zu einem angemessenen Preis auf dem Sekundärmarkt angeboten wirdjw2019 jw2019
Hans Hölterhof elde sürülýän arabaly «Altyn asyr» žurnalyny paýlaýar
Für diese Phasen (R, S, T, U) gelten die folgenden Definitionenjw2019 jw2019
6 Hoş habaryň hemme halklara wagyz ediljegi barada ençeme asyr öň aýdylypdy.
Jetzt hab ich`s kapiertjw2019 jw2019
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.