çünki oor Nederlands
çünki
Vertalings in die woordeboek Turkmeens - Nederlands
dewijl
omdat
Isa muny höwes bilen edýär, çünki bu Ýehowanyň haýyşydy.
Jezus deed dit graag omdat Jehovah het wilde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indi maňa iman edýäniňi bildim, çünki meniň üçin ýalňyz ogluňy aýamadyň» diýdi.
mag niet worden gebruikt bij mensen die mogelijk overgevoelig (allergisch) zijn voor soja, ambrisentan of voor enig ander bestanddeel van het middeljw2019 jw2019
Şonuň üçin, köp adamlaryň Mukaddes Ýazgylaryň ilkinji sözleri bilen razylaşmagy-da geň däldir, çünki: «Başlangyçda Hudaý gögi we ýeri ýaratdy» (Barlyk 1:1).
Als er iets met mijn moeder gebeurt... kom ik vast in een pleeggezin terechtjw2019 jw2019
Hatda haýwanlar hem olara hiç hili zyýan ýetirmeýärdiler, çünki Hudaý ilkinji adamlara haýwanlaryň üstünden söýgi bilen agalyk etmegi tabşyrypdy.
De beste man probeert een klein beetje romantisch te zijn... en jij denkt meteen dat hij niet normaal isjw2019 jw2019
16 Sabyrlylyk, mähribanlyk we söýgi ýaly häsiýetleri ösdürmek örän wajyp, çünki bu adamlary Ýehowa ýakynlaşmaga höweslendirýär.
Ik ben aan het tellenjw2019 jw2019
Şonuň üçin maşgalanyň beýleki agzalary mümkinçiligine görä ýardam bermeli, çünki her bir adamyň güýji we wagty çäkli bolýar.
Ik ga wel zoeken met m' n zoonjw2019 jw2019
Işaýa 26:4-de şeýle diýilýär: «Hemişe Ýehowa bil baglaň, çünki Ýah Ýehowa ebedi Gaýamyzdyr».
Ik ben niet lui,ik heb voorjou gezorgdjw2019 jw2019
Spiritizmiň görnüşleri nähili gyzykly we ünsüňi çekiji görünäýende-de, olaryň hiç birine gatnaşma, çünki spiritizm adamlary jynlaryň täsirine düşürýär.
U bent niet Nederlandsjw2019 jw2019
Biz dostumyzyň bikämildigine garamazdan, oňa ynanýan bolsak, onda gökdäki Atamyza has-da bil baglarys, çünki Onuň ýollary we pikirleri biziňkiden has beýikdir.
Dan is ook huisvaderjw2019 jw2019
22 Isa ýerdekä Patyşalyk höküm sürüp başlamandy, çünki ol şägirtlerine: «Patyşalygyň gelsin» diýip, doga etmegi öwredipdi.
vervangen bij het besluit van # april # en gewijzigd bij de wetten van # februari # en # augustus #, inzonderheid op artikel #, § #, #°, derde lid, vervangen bij de wet van # augustus # en gewijzigd bij de wetten van # december # en # december #, en vierde lid, ingevoegd bij de wet van # augustusjw2019 jw2019
Golýat Dawudyň üstünden gülende, ýaş ýigit özüniň ondan has gowy ýaraglanandygyny aýdýar, çünki Dawut Ýehowa Hudaýyň ady bilen söweşýärdi.
Je bent nog steeds bang.- Hou opjw2019 jw2019
Ýer we deňiz, waý siziň halyňyza! Çünki iblis wagtynyň azlygyny bilip, gahar-gazaba münüp, siziň üstüňize geldi».
overwegende dat volgens de statistieken elk jaar meer dan #.# mensen dodelijk verongelukken op de wegen van de EUjw2019 jw2019
Pawlus resul munuň sebäbini şeýle düşündirdi: «Bir adam arkaly günäniň we günä arkaly ölümiň dünýä girişi ýaly, ölüm hem ähli adamlara geçdi; çünki hemmesi günä etdi» (Kanunyň gaýtalanyşy 32:4, 5; Rimliler 5:12; Ýeremiýa 10:23).
Je bent meer dan datjw2019 jw2019
Pawlus Efesliler 4:25-de şeýle diýýär: «Ýalany egniňizden çykaryp, her biriňiz öz goňşyňyza hakykaty aýdyň. Çünki biziň hemmämiz bir bedeniň agzalarydyrys».
Ja, dat zouden we moeten doenjw2019 jw2019
Isanyň aýdan sözlerine seredeliň: «Hiç kim iki hojaýyna hyzmat edip bilmez; çünki ýa birini ýigrenip, ol birini söýer, ýa-da birine wepaly bolup, ol birini äsgermezlik eder.
Zo niet moeten de inschrijvers bij de offerte alle documenten (analyse van een door een erkende onafhankelijke instantie gecertificeerd laboratorium, enz.) voegen die hun in staat stellen te bewijzen dat hun producten aan de vereiste specificaties voldoenjw2019 jw2019
Işaýa 60:1-de şu günler hem geçmişdäki ýaly hakyky seždäniň dikelendigi aýdylýar. Onda: «Gal, parla, Iýerusalim, çünki seniň nuruň geldi, Ýehowanyň şöhraty seniň üstüňe dogdy» diýilýär.
B. B., vind je niet dat Mammie het mooiste haar van de wereld heeft?jw2019 jw2019
Emma Ýehowanyň halkynda şeýle ruhy goldaw bar, çünki Hudaý wada berýär: «Men olaryň üstünden olary hakykatdan bakjak çopanlary goýaryn; we indi olar ne ürkerler, ne-de olary gorky basar, we hiç biri ýitmez» (Ýeremiýa 23:4, TD).
Leg m' n jongen de hand opjw2019 jw2019
Çünki Taňrynyň güni ýakyn; ol ýykgynçylyk ýaly bolup, Gudraty güýçli tarapyndan geler» (Ýowel 1:15).
Overeenkomst visa voor kort verblijf EG/Albanië *jw2019 jw2019
Biz «bir bedeniň agzalary», şol sebäpli mekirlik etmeli däl ýa-da bilgeşleýin imandaşlaryň «başyny aýlap», olary aldawa salmaly däl, çünki bu ýalan sözlemekdir.
Dat is toch een super ideejw2019 jw2019
Çünki Meniň boýuntyrygym ýumşakdyr, ýüküm ýeňildir» diýen sözlerini öz durmuşynda duýdular (Matta 11:29, 30). Suwda çokundyrylmaklyk uly jogapkärçilik bolsa-da, Isa boýuntyrygynyň ýumşakdygyny we ýeňildigini aýtdy. Olar ondan dynçlyk tapmaly.
Hoe zullen jullie mensen zonder me leven?jw2019 jw2019
Ol öz hojaýynynyň öňünde durar ýa ýykylar, ýöne dikeler; çünki Hudaý ony dikeltmegi başarýandyr» (Rimliler 14:3, 4). Mesihçiler kimdir birine terbiýelenen ynsaba äsgermezlik etmäge maslahat bermez. Sebäbi bu halas ediji ynsaba garşy gitmekdir.
Vind je dat leuk of zo?jw2019 jw2019
Siz peýdaly boljak maglumatlary ýygnap goýuň, çünki olar çykyş edeniňizde ýa-da okuw geçireniňizde gerek bolar.
Ik snap dat jullie daar een naar gevoel daarover hebben.Wat?jw2019 jw2019
Meselem: mal gurbanlary Isanyň töleg gurbanynyň nusgasydy, çünki bu töleg arkaly, hakykatdan-da, günäler ötülýär (Ýewreýler 10:1—4).
Dergelijke criteria zijn vaag en bieden veel speelruimtejw2019 jw2019
Şonda Isa şägirtlerine: «Degmäň, çagalar meniň ýanyma gelsin, olary bökdemäň; çünki Hudaýyň Patyşalygy şular ýalylaryňkydyr» diýdi (Markus 10:14).
Niets anders werkt hierjw2019 jw2019
3 Mukaddes ruh Ýehowa Hudaýa mahsus häsiýetleri ösdürýär, çünki Ol onuň Gözbaşydyr (Kol.
Al op zeer jonge leeftijd, wou hij me meer over het leven lerenjw2019 jw2019
Çünki ol «her zady başarýan Hudaý» (Gelip çykyş 17:1). Biz doga edenimizde, Hudaýyň öňünde tutýan ornumyzy bilip, pes göwünli bolmaly.
Wat soort van kadeaus?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.