tahi oor Duits
tahi
Vertalings in die woordeboek Tagalog - Duits
nähen
Tinatahi ko ang ibabaw ng mga gilid para mas tumibay ang tahi.
Ich nähe nochmals oben an den Kanten entlang, um die Naht zu verstärken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ang mga sugat na ginamitan ng mga zipper ay mas maninipis ang pilat at hindi gaanong halata ang hugis-hagdan na tahi.
Wo ist die Verbindung zu Maybourne?jw2019 jw2019
“Ang mga dugtungan, tahi, at buhol ay pulidung-pulido, matibay, at maganda, anupat wala ka nang mahihiling pa.”
Mein Gott, du meinst das echt ernstjw2019 jw2019
Matiyagang tinatastas ni Sarah ang ilang tahi kapag nagkakamali siya at muli itong tinatahi.
Bereits heute schaffen Klimaveränderungen Armut und Hunger und zwingen Millionen Menschen zur Flucht aus ihrer Heimat.LDS LDS
Bagaman ang tahi ay hindi bahagi ng iyong katawan, ito’y may layunin sa isang limitadong panahon.
Der Bericht ist verbunden mit einer Bescheinigung über die Begründetheit der genehmigten Anträge sowie über Art, Umfang und Grenzen der verrichteten Arbeitenjw2019 jw2019
Tanungin ang iyong sarili, ‘Ano ba ang kalidad ng tela at tahi ng sistemang ito ng mga bagay?’
Dazu aber müssen die Forscher als maßgebliche Quelle für die Kommunikationsspezialisten von den Einrichtungen für die Verbreitung der Forschungsergebnisse gefördert werden, damit auch die einfachen Bürger die wissenschaftlichen Sachverhalte besser verstehen können, vor allem, wenn es sich um Themen handelt, die in der öffentlichen Meinung großes Echo haben (Gesundheit, Ernährungsrisiken, Umweltprobleme uswjw2019 jw2019
Punô ng mga tahi, na parang maliliit na siper, ang kaniyang mukha.
Artikel # (bisheriger Artikeljw2019 jw2019
Hindi sinasabi ng ulat kung si Dorcas mismo ang gumagastos sa lahat ng tinatahi niya o hindi lamang siya nagpapabayad sa tahi.
Ich habe einen Freundjw2019 jw2019
Sinundan niya ng kanyang mga daliri ang maliliit na tahi.
Freunde.Alle hassen mich, BarryLDS LDS
(Awit 22:18) Sila’y nagpalabunutan upang matiyak kung kanino mapapapunta ang kaniyang mamahaling kasuotang panloob (Griego, khi·tonʹ), na hinabi na walang anumang tahi.
Leichte hypoglykämische Episoden können in der Regel durch die orale Zufuhr von Kohlenhydraten ausgeglichen werdenjw2019 jw2019
Pagdating sa kampo ang bawat bilanggo ay muling kinakapkapan nang lubusan, hanggang sa kahuli-hulihang tahi.
Die unterschiedliche wirtschaftliche Situation der einzelnen Mitgliedstaaten wird stärker als bisher berücksichtigt.jw2019 jw2019
Ako’y nagmartsa na lubusang nasasangkapan ng isang 30-kilong backpack subalit lagi kong suot ang aking sanlibong-tahi na sinturon.
Ältere Patienten:Bei älteren Patienten ist keine Dosisanpassung von Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop erforderlichjw2019 jw2019
Tingnan mo ang dobleng tahi.
Die Liste umfasst die in Unterabsatz # genannten Experten sowie weitere Experten, die direkt vom Sekretariat ermittelt werdenjw2019 jw2019
Ang totoo, ang mga panel ay binubuo, hindi ng isang buong piraso ng tela, kundi ilang piraso ng telang pinagtahi-tahi na humigit-kumulang 15 metro ang haba at 50 sentimetro ang lapad.
Hinsichtlich der Vereinbarkeit dieser Darlehen als staatliche Beihilfen mit den Leitlinien für die Prüfung staatlicher Beihilfen im Fischerei- und Aquakultursektor zum Zeitpunkt der Darlehensvergabe bezweifelte die Kommission, dass die Darlehen als handelsübliche Kredite anzusehen waren, und betrachtete sie deshalb als staatliche Beihilfenjw2019 jw2019
Isang magiting na ina na buong tapang na lumalaban sa isang nakapanghihinang karamdaman ang gumugol nang di-mabilang na oras sa matiyagang pagkumpleto ng isang malaki at napakahirap na likhang-sining na tahi sa kamay.
bringt seine Empörung über die Inhaftierung der Vorsitzenden der Oppositionspartei Unity for Democracy and Justice (UDJ), Birtukan Midekssa, zum Ausdruck und fordert ihre unverzügliche und bedingungslose FreilassungLDS LDS
Pinagtatahi-tahi ang pahabang mga piraso ng materyal na ito at ang kabuuang laki ng parihabang tolda ay depende sa kung gaano kayaman ang may-ari niyaon at kung ilan ang maninirahan doon.
Tritt eine klinisch manifeste Hepatitis auf, die sich durch Anorexie, Nausea, Erbrechen, Ikterus zusammen mit Laborbefunden wie mäßig oder stark veränderten Leberfunktionswerten (abgesehen von-Glutamyltransferase [-GT, GGT ]) zeigt, muss die VIRAMUNE-Behandlung dauerhaft abgebrochen werdenjw2019 jw2019
Isang 21-anyos na modelo ang nagkasugat-sugat ang mukha, na nangailangan ng halos 70 tahi, nang siya’y sakmalin ng pit bull ng kaniyang kaibigan nang kaniyang hahalikan sana ang aso.
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller oder die in ihrem Namen handelnden Vertreter hiermit gebeten, die Kommission zu kontaktieren und innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer i gesetzten Frist und in der unter Nummer # vorgegebenen Form folgende Angaben zu ihren Unternehmen zu übermittelnjw2019 jw2019
Gayunman, kapansin-pansin, ang isang sari ay isa lamang 5.5 metrong piraso ng tela na walang tahi, siper, butones, kawit, o kutsetes!
Sie haben noch nie eine Frau getroffen hier vor?jw2019 jw2019
Ang bagong pamamaraan ay inisip upang bawasan ang mga komplikasyon pagkatapos ng operasyon na dala ng mga tahi na hindi nagsasarang mabuti at karagdagang mga pinsala sa himaymay na gawa ng karayom.
Mach die Tür zu!jw2019 jw2019
Tinatahi ko ang ibabaw ng mga gilid para mas tumibay ang tahi.
Die Entscheidung über die Gewährung einer Finanzhilfe wird nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren getroffenLDS LDS
Pagkaraan ng sampung araw nang alisin ang mga tahi ang aking haemoglobin ay 11.3 —isang napakataas na bilang para sa isang pasyenteng may sakit sa bato, na ang marami sa mga ito ay tumanggap ng regular na pagsasalin ng dugo.
Ferner liege ein Verstoß gegen die Bußgeldleitlinien vor, da die Geldbuße nicht pauschal hätte festgesetzt werden dürfen, sondern anhand des Honorars, das die Klägerin für die Erbringung der Dienstleistungen erhalten hat, hätte berechnet werden müssenjw2019 jw2019
Kabibili ko pa lamang ng isang tahi-sa-kamay na teddy bear sa napakamurang halaga kaysa kung ito’y gawa sa Hapon.
Die erste gemeinsame Nacht.Das erste gemeinsame Wochenendejw2019 jw2019
Ang tunikang walang tahi ay itinuturing na sagisag ng pagkakaisa sa simbahan.
Doch sie haben sich einfach zurückgezogen.jw2019 jw2019
Ako’y nasanay na yumuko sa harap ng mga bisita at ipakita sa kanila ang lahat ng aking mga gawa —ang mga burda, ang mga tahi— sapagkat ang ilang babae ay nagpupunta sa bahay upang kumuha ng katulong.
Im Geschäftsjahr # bezieht sich der Beschluss, einen Teil oder die gesamten Einkünfte der EZB aus dem Euro-Banknotenumlauf nicht zu verteilen, auf den gesamten für das Jahr fälligen Betragjw2019 jw2019
Kahit ang tahi ay madaling masira sa simula, puwede itong maging kasintibay ng isang buong tela kapag natapos —kung maingat ang pagkakatahi rito.
Ich mach schonjw2019 jw2019
Pagdurugtung-dugtong sa pamamagitan ng isang uri ng tahi.
Mir wurde erlaubt, Ihnen diese Warnung zu überbringenjw2019 jw2019
33 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.