Bleach oor Engels

Bleach

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

Bleach

Bleach (manga)

Kailangan ding magdala ang mga miyembro ng Disaster Relief Committee ng mga infrared thermometer, bleach, at pagkain.
Disaster Relief Committee members needed to take in infrared thermometers, bleach, and food.

voorbeelde

“Ang [karaniwang] bleach ang iyong pinakamahusay na depensa” laban sa mga mikrobyong nagdudulot ng sakit na nagkukubli sa isang abalang kusina, ang sabi ng pahayagan sa Canada na Vancouver Sun.
“[Ordinary] bleach is your best defence” against disease-causing pathogens that hide in a busy kitchen, says the Vancouver Sun newspaper of Canada.

Noong huling bahagi ng dekada 80, nakita ng Nirvana ang sarili nila bilang bahagi ng Seattle grunge, at naglabas sila ng kanilang unang album na pinamagatang Bleach para sa independent record label na Sub Pop noong 1989.
In the late 1980s, Nirvana established itself as part of the Seattle grunge scene, releasing its first album, Bleach, for the independent record label Sub Pop in 1989.

Subalit nagbabala siya: “Hindi naman masamang gumamit ng bleach o ibang mga kemikal pero maaari itong maging mapanganib kung hindi wasto ang paggamit sa mga ito.
But he warned: “The use of bleach or other chemicals are all right but may be hazardous if not handled properly.

“Maaari mo ring disimpektahin ang sangkalan sa pamamagitan ng paghuhugas dito sa pinaghalong bleach at tubig (1 kutsarita ng bleach sa 1 litro ng tubig),” ang sabi ng Wellness Letter.
“You can also sanitize a board by rinsing it with a diluted bleach solution (1 teaspoon bleach in 1 quart of water),” states the Wellness Letter.

Noong sinaunang mga panahon, malamang na napapuputi nang husto ng mga tagapaglinis ng damit ang kanilang mga kasuutan sa pamamagitan ng paglalaba at pagbi-bleach.
Clothes cleaners of ancient times were likely able to whiten their clothing considerably by cleaning and bleaching.

Ang dugo mula sa isang taong may HBV ay dapat agad na linising mabuti gamit ang guwantes at bagong-tinimplang bleach at tubig na ang proporsiyon ay 1 sa 10.
Blood from an infected person should be cleaned up promptly and thoroughly using protective gloves and a freshly made solution of 1 part household bleach to 10 parts water.

Ang 10 porsiyentong bleach (Clorox) na timpla sa tubig ay karaniwang inirerekomenda para sa paglilinis ng tumulong dugo.
A 10 percent bleach (Clorox) solution is generally recommended for cleaning up blood spills.

Isiniwalat ng isang pagsusuri na isinagawa ng Food Institute of the Secretary of Agriculture and Supplies ng São Paulo na ang sukang buhat sa pulang alak ay isandaang beses na mabisa kaysa sa pampaputi (bleach) sa pag-alis ng mikrobiyo sa maruming mga gulay.
A test performed by the Food Institute of the Secretary of Agriculture and Supplies of São Paulo revealed that red wine vinegar is a hundred times more efficient than bleach in disinfecting contaminated vegetables.

Kilala ang Pierrot sa paggawa ng ilang popular na seryeng anime sa buong sanlibutan tulad ng Bleach, Naruto, Yu Yu Hakusho, Tokyo Ghoul, Beelzebub, Great Teacher Onizuka at iba pa.
Pierrot is renowned for several worldwide popular anime series, such as Bleach, Naruto, Yu Yu Hakusho, Tokyo Ghoul, Beelzebub, Great Teacher Onizuka and several others.

Kapag inihalo ang pulot-pukyutan sa tubig at ipinahid sa mga sugat o pasò, isang likido sa pulot-pukyutan ang nagkakaroon ng reaksiyon sa asukal upang gumawa ng agua oksihenada, na kilalang-kilala bilang bleach na ginagamit sa bahay.
When honey is mixed with water and applied to wounds and burns, an enzyme in the honey reacts with the sugar to produce hydrogen peroxide, well-known for its use in domestic bleach.

Sa halip na gumamit ng bleach sa pag-aalis ng mantsa o paglilinis ng lababo, ang ilan ay gumagamit ng pinaghalong katas ng lemon at baking soda.
Instead of using bleach for stains or cleaning the sink, some use a mixture of lemon juice and baking soda.

Isa siya sa mga kilalang tauhan sa Bleach, at may maraming nalalaman tungkol sa spiritwal na mundo na ginagamit niya upang manipulahin ang kilos ng mga bida.
He is very knowledgeable in the occult, and uses this knowledge to overpower the demons, even enabling him to block a powered up Divulgence spell from Beelzebub.

Araw-araw, hugasan at i-bleach ang mga esponghang pangkusina, mga basahang pampinggan, at mga iskoba.
Every day, wash and bleach kitchen sponges, dishcloths, and scrubbing brushes.

Ang prosesong ito ay ginagamit sa koton at nagbibigay ng matingkad na pulang kulay, na hindi kumukupas kahit maarawan, labhan, o gamitan ng bleach.
This process was used on cotton and produced a bright-red color that was not affected by light, washing, or bleaching.

Hugasan ang mga pinggan sa tubig na mainit at may sabon, at pagkatapos ay isterilahin ang mga ito sa pamamagitan ng pagbababad sa mga ito sa tinimplang bleach sa loob ng ilang minuto.
Wash dishes in hot soapy water, and then sanitize them by soaking them for a few minutes in the bleach solution.

Kailangan ding magdala ang mga miyembro ng Disaster Relief Committee ng mga infrared thermometer, bleach, at pagkain.
Disaster Relief Committee members needed to take in infrared thermometers, bleach, and food.

▪ AMAG: Hugasan ng pinaghalong isang bahaging pangkula (bleach) at apat na bahaging tubig ang lugar na pipinturahan.
▪ MOLD: Wash down with a solution of one part bleach and four parts water.

Sa kabilang dako naman, ang mga panlinis ng bahay tulad ng bleach, agua oxigenada, at mainit na tubig at sabon ay nakapag-aalis ng dumi ngunit hindi nito pinangyayari na magbago ang mga baktirya na maging mga anyong di-tinatablan ng mga produkto.
On the other hand, household cleaners such as bleach, hydrogen peroxide, and hot water and soap remove dirt but don’t induce bacteria to mutate into other forms that resist the products.

Ganito nagtatapos ang ulat: “Maliban kung may dishwasher, ang mga tasa ay dapat hugasan sa mainit na tubig na may sabon, saka disimpektahin ng pinaghalong bleach at tubig o pandisimpekta.
The report concludes: “Unless there’s a dishwashing machine, mugs should be washed in hot, soapy water, then disinfected with a bleach-and-water solution or cleaning disinfectant.

Noong panahon ng Bibliya, isang tao na naglalaba ng maruruming damit at, gayundin, nagpoproseso ng bagong tela sa pamamagitan ng pagbi-bleach at pagpapaurong nito at pag-aalis ng mga langis mula rito upang maihanda para sa pagtitina.
One who in Bible times washed used clothing and who also processed new cloth by bleaching and shrinking it and removing the oils in preparation for dyeing.

Dating lumalabas sa anyong likido ang Ajax Laundry Detergent, na mayroon o walang halong bleach, magmula pa noong mga kalagitnaan ng mga dekada ng 1980.
Ajax Laundry Detergent was available in a liquid formula, with or without bleach, beginning in the middle of the 1980s.

Mahalagang paalaala: Ang paghahalo ng mga produktong panlinis ay maaaring maging lubhang mapanganib, lalo na ang paghahalo ng bleach at amonya
Important note: Mixing cleaning products could be extremely dangerous, especially mixing bleach with ammonia

Ang Domex o Domestos ay isang tatak ng pampalinis na nilagyan ng bleach (sodium hypochlorite NaOCl) at ito ay pagmamayari ng Unilever.
Domestos is a household cleaning range which contains bleach (primarily sodium hypochlorite NaOCl) and is manufactured by Unilever.