Isang tao oor Engels

Isang tao

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

Someone

The display name UI label used when there isn’t a display name value available, as when data can't be retrieved or someone hasn’t completely filled out their profile.

Ngunit ang kapwa ba ay isang tao lamang na nakatira sa malapit o isang taong katulad ninyo?
But was a neighbor only someone who lived nearby or someone who was like you?

Soortgelyke frases

ang pagkamatay ng isang tao sa kamay ng ibang tao
homicide

Mga Pagbatì sa Para Isang Tao
Holidays and Wishes

voorbeelde

6 Ang isa pang litaw na katangian ng isang tao ng Diyos ay ang kaniyang pagkabukas-palad.
6 Another outstanding quality marking a man of God is his generosity.

Mas marami ang sangkap sa utak ng isang tao kaysa sa dami ng mga tao na nasa lupa.
There are more elements in one human brain than there are people on earth.

* Ano ang nararamdaman ninyo kapag pinagtatawanan o tinutukso kayo ng isang tao?
* How do you feel when someone makes fun of you or calls you names?

Subalit siya kaya ay isang tao na nakasumpong ng kaligayahan sa pamamagitan ng kayamanan na kaniyang puspusang pinagpaguran?
But did he sound like a man who had found happiness through what he had worked so hard to acquire?

Paano “[hahanapin] muna [ng isang tao] ang kaharian ng Diyos”?
How does a person “seek ... first the kingdom of God”?

8. (a) Ano ang maaaring mangyari sa isang tao na sanhi ng paninibugho at pagtatalu-talo sa kongregasyon?
8. (a) What may happen to one who causes jealousy and strife in the congregation?

Para malaman kung saan interesado ang isang tao, obserbahan ang kaniyang ginagawa o kapaligiran.
To determine what a person might be interested in, observe his or her activities or surroundings.

Anong mga kilos ang nagpapakita na gusto talaga ng isang tao na mapalapit sa Panginoon?
What actions might indicate that a person sincerely wants to come closer to the Lord?

Lagay na namamahinga kung saan ang isang tao ay hindi kumikilos at walang malay.
A state of rest in which a person is inactive and unconscious.

Kadalasan ang kailangan lamang ay kausapin ang isang tao sa palakaibigang paraan.
Often all it takes is engaging a person in a friendly conversation.

Minsan, narinig ko ang isang tao, na pinaghihinalaang isang espiya, naghihihiyaw dahilan sa pinahihirapan.
On one occasion, I heard a man, suspected of being a spy, screaming day after day from being tortured.

4:8) Ang pornograpya ay marumi at tiyak na sisira sa kaugnayan ng isang tao sa Diyos.
4:8) Pornography is unclean and certainly damages one’s relationship with God.

(Awit 19:1; 104:24) Ngunit ano kung ang isang tao ay tumatangging isaalang-alang ang katunayan?
(Psalm 19:1; 104:24) But what if a person is unwilling to consider the evidence?

Ano ang isasagot mo sa isang tao na lalapit sa iyo at itatanong ito?
What would you answer one who would come to you asking that question?

4 Ang mga salita ng isang tao ay gaya ng malalim na tubig.
4 The words of a man’s mouth are deep waters.

(Aw 91:1, 2) Kay Jehova nag-aalay ang isang Kristiyano—hindi sa isang tao, gawain, o organisasyon.
(Ps 91:1, 2) A Christian’s dedication is to Jehovah —not to a human, a work, or an organization.

Kung patuloy na gumagawa ng seksuwal na imoralidad ang isang tao, hindi siya puwedeng manatili sa kongregasyon.
If someone continues to practice sexual immorality, he cannot remain in the congregation.

Kung gayon, ano ang nasa isip ni Jepte nang manata siya na maghahandog ng isang tao kay Jehova?
What, then, was Jephthah thinking when he vowed to offer a person to Jehovah?

Si Jesu-Kristo ay umiral na bago pa naging isang tao.
Jesus Christ had a prehuman existence.

Gayunman, kung ang isang tao ay patuloy na magkimkim ng sama ng loob, may panganib diyan.
Nevertheless, if a person continues to nurture bitter feelings, there is a danger.

Maraming paraan para mahikayat ang isang tao na manalangin.
There are many ways to exhort someone to pray.

Ganiyan din kapag unang beses mong nakilala ang isang tao.
Something similar happens when you meet another person for the very first time.

4 Ipagpalagay na nakikipag-usap tayo sa isang tao tungkol sa impiyerno.
4 Suppose we are discussing the topic of hell with someone.

Nakalulungkot nga lang, ang nakabubuti sa isang tao ay maaaring hindi mabisa sa iba.
Unfortunately, what works well for one person may prove ineffective for another.

Ang molde ay kasinlaki ng kamao ng isang tao at bukas sa ibabaw at sa ilalim.
The mold was the size of a man’s fist and was open at the top and the bottom.