am oor Engels

am

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

am

adverb verb

Soortgelyke frases

no I am chilling out
chilling

voorbeelde

(Am 8:11) Isa sa mga salot na sasapit sa makasagisag na Babilonyang Dakila ay ang taggutom. —Apo 18:8.
(Am 8:11) Famine is one of the plagues to come upon symbolic Babylon the Great. —Re 18:8.

(Am 4:2) Ginamit din ang mga pangawit, posibleng mga tinik, upang maakay o mahila ang mga hayop, partikular na yaong mababangis. —Eze 19:3, 4, 6, 9, tlb sa Rbi8.
(Am 4:2) Hooks, possibly thorns, were also employed for leading animals, particularly wild beasts. —Eze 19:3, 4, 6, 9, ftn.

(Joe 3:19; Am 9:11, 12) Naging tiyak ang kapahamakan ng mga Edomita nang lupigin ng mga Babilonyo ang Juda at Jerusalem noong 607 B.C.E.
(Joe 3:19; Am 9:11, 12) The Edomites sealed their doom when the Babylonians conquered Judah and Jerusalem in 607 B.C.E.

Ang mga bunga ng igos ay kinukudlitan o tinutusok upang agad na mahinog at higit na lumaki at tumamis. —Am 7:14; tingnan ang SIKOMORO.
The practice of pinching or puncturing the figs was to hasten the ripening and increase the size and sweetness of the fruit. —Am 7:14; see SYCAMORE.

Sa katunayan ginagamit nila ang salitang Hebreo na ‘am ha·’aʹrets, “mga tao ng lupa [lupain],” upang ipakita ang kanilang pandidiri sa gayong mga tao.
In fact, they used the Hebrew expression ‛am ha·’aʹrets, “people of the earth [land],” to show their disdain for such ones.

(Am 1:13) Ang sadistikong mga Asiryano, na partikular nang kilala sa kanilang labis-labis na kalupitan, ay inilalarawan sa mga bantayog bilang nagtatali ng kanilang mga bihag at pagkatapos ay binabalatan ang mga ito nang buháy.
(Am 1:13) The sadistic Assyrians, particularly noted for their extreme cruelty, are depicted in monuments as tying captives down and then skinning them alive.

(Am 1:8) Ipinakikita ng sekular na kasaysayan na noong sumunod na siglo, ang Asqaluna (Askelon) ay ginawang basalyong lunsod ni Tiglat-pileser III ng Asirya.
(Am 1:8) Secular history shows that in the succeeding century Tiglath-pileser III of Assyria made Asqaluna (Ashkelon) a vassal city.

Tinukoy rin ng maraming iba pang hula ang paglalapat ni Jehova ng paghihiganti sa mga Filisteo. —Isa 14:31; Jer 25:9, 20; 47:1-7; Eze 25:15, 16; Am 1:6-8; Zef 2:5; Zac 9:5-7; para sa mga detalye tingnan ang ASDOD; ASKELON; EKRON; GAT; GAZA Blg.
A number of other prophecies likewise pointed to the execution of Jehovah’s vengeance upon the Philistines. —Isa 14:31; Jer 25:9, 20; 47:1-7; Eze 25:15, 16; Am 1:6-8; Zep 2:5; Zec 9:5-7; for details see ASHDOD; ASHKELON; EKRON; GATH; GAZA No.

(Halimbawa: sa Ang Awit ni Solomon, Ang Bantayan, Oktubre 15, 1958, pahina 620-36; sa Ezekiel, “The Nations Shall Know That I Am Jehovah” —How?
(For example: on The Song of Solomon, The Watchtower, December 1, 1957, pages 720-34; on Ezekiel, “The Nations Shall Know That I Am Jehovah” —How?

(Exo 15:11; 1Sa 2:2) Bilang dagdag na garantiya na tutuparin niya ang kaniyang salita, sumumpa si Jehova sa pamamagitan ng kaniyang kabanalan. —Am 4:2.
(Ex 15:11; 1Sa 2:2) As an added guarantee of the carrying out of his word, Jehovah has even sworn by his holiness. —Am 4:2.

(Isa 42:9; Jer 50:45; Am 3:7, 8) Hinamon ng Diyos ang mga bansang sumasalansang sa kaniyang bayan na patunayan ang inaangkin nilang pagkadiyos ng kanilang mga makapangyarihan at ng kanilang mga diyos na idolo, anupat nanawagan siya sa kanila na humula ng katulad na mga gawa ng pagliligtas o paghatol at pagkatapos ay pangyarihin ang mga iyon.
(Isa 42:9; Jer 50:45; Am 3:7, 8) God challenges the nations opposing his people to furnish proof of the godship they claim for their mighty ones and their idol-gods, calling on them to do so by foretelling similar acts of salvation or judgment and then bringing them to pass.

Hindi matiyak kung ano ang tinutukoy ng terminong Hebreo na ang transliterasyon ay “Harmon.” (Am 4:3, AS, NW, RS) Isinalin ito ng ilang bersiyon gamit ang lubhang magkakaibang mga pananalita gaya ng “bunton ng basura” (AT) at “palasyo” (KJ).
There is uncertainty as to what is designated by the Hebrew term transliterated “Harmon” (Am 4:3, AS, NW, RS), some translators giving such widely differing renderings as “refuse heap” (AT) and “palace” (KJ).

Subalit sa paglipas ng panahon ay binago ng mapagmataas na relihiyosong mga lider ng Juda ang diwa ng ‛am ha·’aʹrets tungo sa mapang-alipustang paraan.
But in time the arrogant religious leaders of Judah changed the sense of ʽam ha·ʼaʹrets to one of opprobrium.

Karamihan sa mga istasyon ng FM at AM ay tumatakbo sa lungsod 24 oras sa isang araw tulad nang MOR 92.7 General Santos, 89.5 Brigada News FM, iFM 91.9, 94.3 Oo!
Most of the FM and AM radio stations are operating in the city 24 hours a day such as MOR 92.7 General Santos, 89.5 Brigada News FM, iFM 91.9, 94.3 Yes!

(Os 1:1) Kabilang sa mga propeta ng yugtong iyon sina Amos, Isaias, at Mikas. —Am 1:1; Isa 1:1; Mik 1:1.
(Ho 1:1) Prophets of the same general period included Amos, Isaiah, and Micah. —Am 1:1; Isa 1:1; Mic 1:1.

Ang larawan sa aming pabalat ay galing sa Justitia Fountain sa Frankfurt am Main, Alemanya.
Our cover photograph is from the Justitia Fountain in Frankfurt am Main, Germany.

(Halimbawa: Ang Pinakadakilang Tao na Nabuhay Kailanman, Apocalipsis —Malapit na ang Dakilang Kasukdulan Nito!, “The Nations Shall Know That I Am Jehovah” —How?, “Gawin Nawa ang Iyong Kalooban sa Lupa”)
(Examples: The Greatest Man Who Ever Lived, Revelation —Its Grand Climax At Hand!, “The Nations Shall Know That I Am Jehovah” —How?, “Your Will Be Done on Earth”)

▪ (Mga) flashlight, radyong may AM/FM, cellphone (kung mayroon), ekstrang batirya
▪ Flashlight(s), AM/ FM radio, cell phone (if you have one), extra batteries

(Am 6:12) Kaya naman nang talunin ni Haring Ahab ng Israel ang hukbo ng Sirya, nagdahilan ang mga lingkod ni Ben-hadad na ang Diyos ng Israel ay “isang Diyos ng mga bundok” at hindi ng mga kapatagan, kung saan nakalalamang ang mga kabayo at mga karo.
(Am 6:12) Hence, when King Ahab of Israel defeated the army of Syria, Ben-hadad’s servants offered the excuse that it was because the God of Israel was “a God of mountains” and not of the level plains, where horses and chariots operate to advantage.

Lagyan ng impormasyon ang sumusunod na mga puwang: “About Me,” “Why I Am a Mormon,” “How I Live My Faith,” “Frequently Asked Questions,” “Personal Stories,” at “Additional Information.”
Provide information in the following fields: “About Me,” “Why I Am a Mormon,” “How I Live My Faith,” “Frequently Asked Questions,” “Personal Stories,” and “Additional Information.”

(Am 6:2; Mik 1:10) Kasunod ng paghahambog ng Asiryanong hari na si Sargon tungkol sa paglupig niya rito di-nagtagal pagkatapos ng 740 B.C.E., wala nang karagdagan pang pagtukoy sa Gat sa kasaysayan, at hindi na ito kabilang sa mas huling mga pagbanggit sa Bibliya tungkol sa mga Filisteong lunsod. —Zef 2:4; Jer 25:17, 20; Zac 9:5, 6.
(Am 6:2; Mic 1:10) Following the Assyrian king Sargon’s boast of conquering it not long after 740 B.C.E., there are no further historical references to Gath, and later Biblical mention of Philistine cities does not include it. —Zep 2:4; Jer 25:17, 20; Zec 9:5, 6.

(1Sa 2:10; Aw 75:4, 5, 10; 89:17; Am 6:12-14) Dahil sa pagkadamang siya’y lubusang pinabayaan, malungkot na sinabi ni Job: “Ibinaon ko ang aking sungay sa mismong alabok.” —Job 16:15.
(1Sa 2:10; Ps 75:4, 5, 10; 89:17; Am 6:12-14) In expression of his feeling of complete abandonment, Job sorrowfully states: “I have thrust my horn in the very dust.” —Job 16:15.

Bagaman ang salitang ito ay ginamit nang maraming ulit sa saligang diwa nito na “hangal” (ihambing ang Aw 49:10; 92:6; Kaw 1:22), gayunma’y ipinahihiwatig ng konteksto sa apat na talata (Job 9:9; 38:31; Am 5:8; at Isa 13:10 [dito ay nasa anyong pangmaramihan]) na ginamit ito upang tumukoy sa isang kalipunan o grupo ng mga bituin.
Though this word is used many times in its basic sense of “stupid” (compare Ps 49:10; 92:6; Pr 1:22), yet the context in four places (Job 9:9; 38:31; Am 5:8; and Isa 13:10 [here in the plural]) indicates its use to designate a stellar body or group.

(Am 4:13) Bagaman hindi siya literal na nasa hangin (1Ha 19:11; ihambing ang Job 38:1; 40:6; Aw 104:3), kaya ng Diyos na kontrolin ang hangin at gamitin ito upang matupad ang kaniyang mga layunin, gaya noong gamitin niya itong instrumento upang pahupain ang tubig ng Baha.
(Am 4:13) Though not literally in it (1Ki 19:11; compare Job 38:1; 40:6; Ps 104:3), God can control the wind and use it to serve his purposes, as when he employed it as an agent to cause the waters of the Flood to subside.

(2Ha 10:32-34; 13:1, 3, 7; Am 1:3, 4) Gayunman, tatlong ulit na tinalo ni Jehoas na anak ni Jehoahaz ang mga Siryano at nabawi niya ang mga lunsod na nakuha ng mga Siryano sa Israel noong panahon ng paghahari ng kaniyang ama. —2Ha 13:25.
(2Ki 10:32-34; 13:1, 3, 7; Am 1:3, 4) However, Jehoash the son of Jehoahaz defeated the Syrians three times and recovered the cities Israel had lost to the Syrians during his father’s reign. —2Ki 13:25.