bato ang katawan oor Engels

bato ang katawan

adjektief

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

lazybones

naamwoord

person who is lazy

voorbeelde

Napakaraming tubig ang dapat dumaan sa iyong mga bato upang manatiling malusog ang iyong katawan.
A great deal of water must pass through your kidneys for your body to remain healthy.

Dahil ang mga bato ay nasa kaloob-looban ng katawan, kabilang ang mga ito sa pinakatagong mga sangkap.
Because of their position deep in the body, the kidneys are among the most inaccessible organs.

Nababalutan ng pulang lumot ang mga bato at katawan ng puno na nakahantad sa mamasa-masang hangin ng dagat.
Red algae cover rocks and tree trunks exposed to the moist sea air.

Dalawa ang mga bato ng katawan: tig-isa sa bawat usang panloob na tagiliran ng puson, malapit sa kolumnang espinal.
There are two variants of these sounds: Apical post-dental, articulated with the tip of the tongue approaching the upper incisors.

Mayroon nang anim na mahahabang linggo mula nang isagawa ang transplant, at ngayon ay maliwanag na tinatanggihan ng aking katawan ang bato.
It had been six long weeks since the transplant, and by now it was painfully obvious that my body had rejected the kidney.

Tagumpay ang operasyon, ngunit hinintay nila kung tatanggapin ng katawan ni Ed ang bagong bato.
The surgery was a success, but it remained to be seen if Ed’s body would accept the new kidney.

Ang bawat sangkap at sistema ng katawan —kasali na ang puso, mga bato, sikmura, bituka, baga, at utak —ay maaapektuhan.
Every organ and system —including the heart, kidneys, stomach, intestines, lungs, and brain— may be affected.

Gaya ng lahat ng iba pang sangkap ng katawan, ang mga bato ay tuwirang dinisenyo ng Diyos na Jehova na Maylalang.
As with all the organs of the body, the kidneys were directly designed by Jehovah God the Creator.

+ 2 Gayunman, nakita nilang naalis na* ang bato sa libingan,*+ 3 at nang pumasok sila, hindi nila nakita ang katawan ng Panginoong Jesus.
+ 2 But they found the stone rolled away from the tomb,*+ 3 and when they entered, they did not find the body of the Lord Jesus.

+ 19 At bibigyan ko sila ng pusong hindi hati*+ at ng bagong espiritu;*+ at aalisin ko ang pusong bato sa katawan nila,+ at bibigyan ko sila ng pusong laman,*+ 20 para masunod nila ang mga batas ko at maisagawa ang mga hudisyal na pasiya ko.
+ 19 And I will give them a unified heart,*+ and I will put a new spirit in them;+ and I will remove the heart of stone from their bodies+ and give them a heart of flesh,*+ 20 in order that they may walk in my statutes and observe my judgments and obey them.

Sa may bato o walang bato, magiliw nilang papahirin ng langis ang katawan na buong lupit na ipinako sa tulos noong nakaraang tatlong araw!
Stone or no stone, they will tenderly grease the body so cruelly nailed to the stake three days earlier!

Kapag pinag-aralan mo ang bato, aktuwal na makikita mo ang mga guhit nito ng paglaki, tulad niyaong sa katawan ng isang punungkahoy.
When you study the stone, you can actually see the growth lines, somewhat like those in the trunk of a tree.

Kailangang tiyakin ng iyong bato na walang bagay na mahalaga sa iyong katawan ang makaaalpas!
Your kidneys must make absolutely sure that nothing of value to your body escapes!

Hindi nga kataka-taka na ang mga bato ay tinawag na “mga dalubhasang kimiko ng katawan”!
No wonder the kidneys have been called “the master chemists of the body”!

(Awit 26:2) Matatagpuan ang mga bato natin sa kaloob-loobang bahagi ng ating katawan.
(Psalm 26:2) The kidneys are positioned deep within the body.

Nang makitang naalis ang bato, tumakbo si Maria para humingi ng tulong at ipaalam sa mga Apostol na nawawala ang katawan ni Jesus.
Seeing that the stone was taken away, Mary ran to obtain help and to alert the Apostles that Jesus’s body was missing.

Palibhasa’y nasa kaloob-looban ito ng katawan, ang mga bato ay kabilang sa mga sangkap na nasa kubling-kubling dako at di-maaaring magalaw, ngunit ang mga ito ay nakikita ng Diyos.
Being deep inside the body, the kidneys are among the most concealed and inaccessible organs, but God can see them.

Ang karagdagang mga hormone na ginagawa rito ay nakaaapekto sa metabolismo ng carbohydrates at protina, inaayos ang tubig na pinangangasiwaan ng mga bato, at pinasisigla ang mga imbakan ng pagkain ng katawan kapag kaunti lamang ang pagkain.
Additional hormones manufactured here affect the metabolism of carbohydrates and proteins, regulate water handled by the kidneys, and activate the body’s food stores when there is little to eat.

Inilagay ang katawan ni Jesus sa isang libingang inuka sa bato.
Jesus’ body was laid in a tomb that had been carved out of rock.

Naniniwala ang mga Saksi na ang Bibliya ay walang tuwirang sinasabi hinggil sa paglilipat ng mga sangkap ng katawan; kaya, ang indibiduwal na Saksi ang dapat magpasiya sa paglilipat ng cornea, bato, o iba pang sangkap ng katawan.
The Witnesses do not feel that the Bible comments directly on organ transplants; hence, decisions regarding cornea, kidney, or other tissue transplants must be made by the individual Witness.

Sa ibang proseso, ang dugo ay pinadaraan sa isang makina na pansamantalang humahalili sa isang tungkulin na karaniwang ginagampanan ng mga sangkap ng katawan (halimbawa, ang puso, mga baga, o bato).
In a different process, blood may be directed to a machine that temporarily carries on a function normally handled by body organs (for example, the heart, lungs, or kidneys).

Dala ng bugsô ng mga pag-ulan, ang unang daluyong ay halos dalawang palapag ang taas at nagdala ng malalaking bato at mga katawan ng punungkahoy.
Fed by torrential rains, the first wave was nearly two stories high and carried boulders and tree trunks.

Habang dumadaloy ang dugo sa 100,000 kilometro ng ating sistema ng sirkulasyon ng dugo, nadaraanan nito ang halos lahat ng himaymay sa ating katawan, kasama na ang puso, mga bato, atay, at mga baga —napakahalagang mga sangkap na gumagana dahil sa dugo.
As blood makes its way through the 60,000 miles [100,000 km] of our circulatory system, it comes into contact with nearly every tissue in our body, including the heart, kidneys, liver, and lungs —vital organs that process and rely on blood.

Tinatanggal ng mga bato ang labis na tubig at mga produktong dumi, at inaalis ito ng katawan sa anyong ihi.
The festivities take place and the bayaderes lull the Mahrattas with their dancing and intoxicating drinks and secretly take away their weapons.

Ang mga paleontologo na sumuri sa fossil ay naghinala pagkatapos nilang mapansin na ang mga buto na nagdurugtong ng buntot sa katawan ay nawawala at na ang tapyas ng bato ay kakikitaan ng mga palatandaan ng pagkakabago.
Paleontologists who examined the fossil became suspicious after they noticed that the bones connecting the tail to the body were missing and that the rock slab showed signs of being reworked.