hindi kailanman oor Engels

hindi kailanman

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

never

bywoord

Soortgelyke frases

Hindi kita mapapatawad kailanman.
I'll never forgive you.

voorbeelde

Bagaman hindi kailanman nakialam sa pulitika ang mga Saksing misyonero, bandang huli, ipina-deport din sila.
Witness missionaries had been scrupulously nonpolitical; yet they too were soon deported.

Ang tunay na kadakilaan ay hindi kailanman bunga ng isang pagkakataon o ng minsanang pagsisikap o tagumpay.
True greatness is never a result of a chance occurrence or a one-time effort or achievement.

Ang pag-ibig ay hindi kailanman nabibigo.”
Love never fails.”

Ang patotoo ng mga nakakita [kay Jesus] na siya ay nabuhay matapos mamatay ay hindi kailanman pinabulaanan.
The testimony of those who saw [Jesus] as a living person after his death has never been contradicted.

3 At ang iyong mga tao ay hindi kailanman tatalikod sa iyo dahil sa patotoo ng mga taksil.
3 And thy apeople shall never be turned against thee by the testimony of traitors.

Ang kautusang ito ay hindi kailanman napawalang-bisa.
This commandment has never been rescinded.

Ang mga hulang naririto ay hindi kailanman nagmimintis.
Its prophecies have never been in error.

Regular na bahagi rin ng aming buhay ang ministeryong Kristiyano —hindi kailanman isang pagpipilian.
The Christian ministry was also a regular part of our lives—never an option.

Gayunman, ang Gehenna ay hindi kailanman iniugnay ni Jesus sa pagpapahirap.
Jesus, however, never associated Gehenna with torment.

Ang mga videocassette ay hindi kailanman magiging kahalili ng nakalimbag na pahina o ng personal na pagpapatotoo.
Videocassettes are by no means taking the place of the printed page or personal witnessing.

Ang mga Saksi ni Jehova ay hindi kailanman naging banta sa pambansang seguridad saanmang dako.
Jehovah’s Witnesses have never posed any threat to national security anywhere.

Hindi kailanman sinasabi sa Kasulatan na nagkaroon ng mga babaing manganganta sa templo.
Nowhere do the Scriptures speak of female vocalists at the temple.

Paano tumugon ang ama sa mga reklamo ng nakatatandang anak na hindi kailanman umiwan sa kaniyang pamilya?
How did the father react to complaints from the older son who had never left his family?

Ang magasing ito ay hindi kailanman uurong dahil sa takot sa pagtataguyod ng katotohanan! —Isaias 43:9, 10.
This magazine will never shrink in fear from championing the truth! —Isaiah 43:9, 10.

Ito’y isang bagay na hindi kailanman nagkukulang, kung kayat ang isang tunay na kaibigan ay hindi kailanman nagkukulang.
It is something that never fails, so that a true friend never fails.

Nilinaw ni Jehova na ang mga nasa awtoridad ay hindi kailanman dapat umabuso sa kanilang kapangyarihan
Jehovah made it clear that those in positions of authority must never misuse their power

Hindi kailanman pabigat ang pagpapasakop sa Diyos.
Submission to God is never oppressive.

21 “Ang pag-ibig ay hindi kailanman nabibigo.”
21 “Love never fails.”

Sa buong buhay niya, hindi kailanman nawala ang kaniyang sigasig sa paglilingkod kay Jehova.
His zeal in Jehovah’s service remained strong throughout his life.

Hindi kailanman magiging huli upang tumingala kay Jesucristo.
It is never too late to look up to Jesus Christ.

Hindi kailanman maipagmamatuwid ang mapang-abusong pananalita at karahasan.
Abusive speech and violence are never justified.

Ang mga salitang “kaluluwang hindi namamatay” ay hindi kailanman lumilitaw sa Bibliya.
The expression “immortal soul” appears nowhere in the Bible.

Hindi kailanman ninais ni Jesucristo na maging iba sa kanyang Ama.
Jesus Christ never wanted to be different from his Father.

“Hindi kailanman maituturing na mahirap ang mga Jarawas,” sabi ng isa sa mga opisyal ng antropolohiya.
“The Jarawas could never be considered poor,” said one of the anthropological officers.

Kahit “ginagawa pa iyan ng lahat,” ang mali ay hindi kailanman naging tama.
Even if “everyone is doing it,” wrong is never right.