itlog oor Engels

itlog

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

egg

naamwoord

ovum

Ang mga baka ay nagbibigay sa atin ng gatas at ang mga manok naman ay itlog.
Cows give us milk and chickens give us eggs.

ball

naamwoord

testicle

ovum

naamwoord

gamete

testicle · zero · eggs

Soortgelyke frases

panlikhaang itlog
spawn egg

burong itlog
pickled egg

Kumakain ka ba ng mga itlog?
Do you eat eggs?

puti ng itlog
white

pangbuhayang Itlog
spawn egg

anurang-itlog
Fallopian tube

lagusan ng itlog
fallopian tube

itlog ng paglilikha
spawn egg

Ang manok ay nanganak na 2 itlog ngayon.
The chicken layed 2 eggs today.

voorbeelde

Ikinuwento niya kung paano ipinagpapalit ng mga payunir ang literatura sa mga manok, itlog, mantikilya, gulay, salamin sa mata, at maging sa tuta!
He told of how the pioneers had exchanged literature for chickens, eggs, butter, vegetables, a pair of glasses, and even a puppy!

Inakala ng ilan na ang pagkaliliit at buung-buo nang mga kinapal ay nasa alinman sa itlog o similya.
Some thought that tiny, fully formed creatures were present in either the egg or the sperm.

Ganito ang sabi ni Cousteau: “Wala pang naiulat na pinabayaan ng isang babaing oktopus ang kaniyang mga itlog.”
Cousteau said: “No one has ever reported that a female octopus left her eggs unprotected.”

Binibigyang-kahulugan ng diksiyunaryo ang isang kahaliling ina bilang “isang babae na nagdalang-tao karaniwan na sa pamamagitan ng artipisyal na pagpupunla o paglalagay ng pertilisadong itlog sa pamamagitan ng operasyon sa layuning ipagbuntis ang sanggol para sa ibang babae.”
The dictionary defines a surrogate mother as “a woman who becomes pregnant usually by artificial insemination or surgical implantation of a fertilized egg for the purpose of carrying the fetus to term for another woman.”

Ang itlog ay halos naging simbolo ng Pasko ng Pagkabuhay ng lahat ng tao na sumasagisag sa paglagot ng Tagapagligtas sa mga gapos ng kamatayan sa Kanyang Pagkabuhay na Mag-uli.
The egg has become an almost universal symbol of Easter to represent the Savior’s breaking the bands of death through His Resurrection.

Ang itlog, halimbawa, ay malamang na siyang pinakapopular na simbolo ng Easter sa maraming bansa.
The egg, for example, is probably the most popular symbol of Easter in many countries.

Si David Attenborough, sa kaniyang aklat na Trials of Life, ay nagpaliwanag: “Halos imposible na ang isang itlog ay makapananatili sa maliit na pugad.
David Attenborough, in his book Trials of Life, explains: “It seems almost impossible that the single egg could remain in the tiny cup.

Ang buháy o nabubulok na mga bagay ay naglalaan ng init para mapisa ang mga itlog at ng pagkain para sa mga uod.
The living or putrefying material provides heat for hatching the eggs and nourishment for the maggots.

Sa halip na aklat, buklet, magasin, pagdalaw-muli, at oras, ang inililista ay papaya, beans, itlog, repolyo, at spinach.
In place of books, booklets, magazines, return visits, and hours, the field service report listed papaya, beans, eggs, cabbage, and spinach.

Ngayon ay sinisimulan niyang tabunan ang kaniyang mga itlog.
Now she begins to cover her eggs.

Ang yugto ng pagiging larva ng isang insekto pagkalabas nito sa itlog.
The larva, or wormlike stage, of an insect just after leaving the egg.

Ang unang logo ay nagsasama ng isang kulay-asul na hugis-itlog na may "PAL" superimposed sa white letters, isang four-pointed star na ang mga punto ay intersect sa likod ng "A" sa initials ng PAL, at ang isang pakpak na iba-iba ay depende sa lokasyon ng logo tumuturo sa kanan kung matatagpuan sa kaliwang bahagi ng eroplano, iniwan kung sa kanang bahagi).
The first logo incorporated a blue oval with "PAL" superimposed in white letters, a four-pointed star whose points intersect behind the "A" in the PAL initials, and a wing whose position varied depending on the location of the logo (the wing points to the right if located on the left side of the plane, left if on the right side).

Ang Himala ng Itlog ng Avestruz 22
The Miracle That Is the Ostrich Egg 22

Idiniriin nito na ang Edom ay magiging tiwangwang na kaguhuan anupat magiging isang ligtas na dako para sa ahas-palaso upang doon ito ‘mamugad at mangitlog at magpisa ng mga itlog at magpisan ng mga iyon sa kaniyang lilim.’
This would emphasize the fact that Edom was to become such a desolate ruin that it would become a safe place for the arrow snake to ‘make its nest and lay eggs and hatch them and gather them together under its shadow.’

Sa pana-panahon, ginagamit niya ang pamamaraang ito upang tingnan ang pagsulong ng buhay sa loob ng itlog.
Periodically, he candles the eggs to check on the progress of the life inside.

Hinahatulan ng dokumento ang lahat ng anyo ng pertilisasyon sa labas ng nabubuhay na katawan ng tao, pati na ang artipisyal na paglalagay-binhi o inseminasyon kapag ang itlog at ang binhi ay kinukuha sa mag-asawa na legal na kasal.
The document condemns all forms of fertilization in vitro, that is, outside the living body, including artificial insemination when ovum and sperm are taken from couples who are legally married.

“Ang magagandang takip na kristal na kahon ng mga ito, ang sabi sa amin ng siyentipiko ring iyon, ay may ‘nakalilitong pagkasari-sari ng hugis— mga bilog, kuwadrado, hugis kalasag, tatsulok, hugis-itlog, parihaba —laging napakagandang napalalamutian ng geometrikong mga ukit.
“Their beautiful glass- box coverings, this same scientist tells us, come in a ‘bewildering variety of shapes —circles, squares, shields, triangles, ovals, rectangles— always exquisitely ornamented with geometric etchings.

Sumulat si Jeremias: “Kung papaanong lumililim ang pugo sa mga itlog na hindi kaniya, gayon ang nagkakamal ng kayamanan, subalit hindi sa pamamagitan ng matuwid.”
Jeremiah wrote: “As the partridge that has gathered together what it has not laid is the one making riches, but not with justice.”

Nang sa wakas ay mabasag ang itlog, napansin ng mga dilaw na itik na kakaiba ang bagong miyembrong ito ng pamilya.
When the egg finally cracks open, the yellow ducklings notice that this new member of the family looks different.

Ang mga itlog ay “ginagamit na mga sagisag ng bagong buhay at pagkabuhay-muli,” ang sabi ng Encyclopædia Britannica, samantalang ang mga kuneho naman ay matagal nang sumasagisag sa pag-aanak.
Eggs “have been prominent as symbols of new life and resurrection,” says the Encyclopædia Britannica, while the hare and the rabbit have long served as symbols of fertility.

Bakit hindi po ninyo itinanong kung gusto niyang ako na ang magbuhat ng mga itlog at gatas para sa kanya.
Why didn’t you ask her to let me carry the eggs and milk for her?

Ang unang kinain ng nagsisilabas na uod ay ang kanilang sariling bahay-itlog.
The first meal the emerging larvae ate was their own egg cases.

Pagka walang itlog o ovum na nakalaya, hindi maaaring maganap ang paglilihi sa Fallopian tubes.
When no egg or ovum is released, conception cannot occur in the Fallopian tubes.

Pagbalik namin, nakita namin na ang mga itlog ay naalis na sa pugad.
As we turn back, we see that the eggs have already been removed from the nest.

Pagkatapos, ginagamit ng yurumí ang unahang mga paa na may kuko na sampung sentimetro ang haba, sa paghukay sa mga taguan sa ilalim ng lupa para humanap ng mga insekto, uod, o mga itlog.
The yurumí then uses its front paws, with claws measuring up to four inches [10 cm] in length, to dig into the earthen bunkers in search of insects, larvae, or eggs.