lamok oor Engels

lamok

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

mosquito

naamwoord

small flying insect of the family Culicidae, known for biting and sucking blood

Huwag mong kamutin ang kagat ng lamok. Magiging pula iyan.
Don't scratch your mosquito bite. It'll get inflamed.

gnat

naamwoord

midge

naamwoord

skeeter

naamwoord

Lamok

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

Mosquitoes

naamwoord

voorbeelde

Sa silid tulugan ay tinatangay ng hangin ang isang lamok, ang kaniyang mga pakpak ay kumukumpas sa pagitan ng 200 at 500 ulit sa bawat segundo.
Into the bedroom wafts a mosquito, her wings beating between 200 and 500 times per second.

Sa pamamagitan ng genetic engineering, umaasa silang maiiwasan ang dengue virus na mapasalin sa laway ng lamok.
By using genetic engineering, they hope to prevent the dengue virus from replicating in mosquito saliva.

Ang paninirahan sa laging-inuulang mga kagubatan na pinamamahayan ng mga lamok ay naging dahilan ng biglang paglitaw ng malarya sa Brazil.
The settlement of mosquito-infested rain-forest areas has stirred an outbreak of malaria in Brazil.

Nagsisilbi rin itong isang angkop na kapaligiran para sa mga lamok, susô, at mga ahas, na nagiging dahilan sa pagdami ng mga tuklaw ng ahas at mga kaso ng malarya at schistosomiasis (bilharzia).
It also provides an ideal environment for mosquitoes, snails, and snakes, resulting in a rise in snakebites and cases of malaria and schistosomiasis (bilharzia).

Pinag-isipan ko kung paano nakahuhuli ang mga tutubing kalabaw ng mga lamok mula sa hangin nang gayon na lamang kadali.
I began to wonder how dragonflies can pluck mosquitoes out of the air with such apparent ease.

• Tumuloy sa mga matitirahang maaari mong isara ang mga bintana at hindi makakapasok ang lamok
• Stay in accommodations where you can close the windows and keep the mosquitoes out

Ang West Nile virus, na pangunahing naililipat ng mga lamok sa mga tao, ay unang nakita noong 1937 sa Uganda at di-nagtagal ay napansin sa Gitnang Silangan, Asia, Oceania, at Europa.
West Nile virus, transmitted to man primarily by mosquitoes, was first isolated in 1937 in Uganda and later observed in the Middle East, Asia, Oceania, and Europe.

Pagkatapos, maipapasa ng lamok na ito ang parasito sa ibang tao
Then the infected mosquito can pass the parasite to another human

Lumitaw ang pagiging hindi tinatalaban ng DDT sa iba't ibang mga uri ng mga lamok na Anopheles mosquitoes.
Additionally, the GLA has absolutely no Air units of any kind other than a Cargo Plane for Reinforcement Pads and Anthrax Bombs.

Halimbawa, ang lamok na nagdadala ng malarya ay bihirang maminsala sa mga katutubong tao na naninirahan sa kagubatan sa dako ng ekwador.
The malaria-carrying mosquito, for example, rarely bothers the native people who live in the equatorial forest.

Ang babaing lamok ay nangingitlog sa tubig.
The female mosquito lays eggs in water.

Lalo pang nagpapalubha sa problema ang lamok na hindi na tinatablan ng mga pamatay-insekto.
Complicating the problem is mosquito resistance to insecticides.

Nang gabing iyon, sa tahanan ng isang study, sama-sama kaming kumain habang nakapalibot sa sigâ para hindi kami papakin ng lamok.
That night, in the home of a Bible student, we eat as we huddle around a fire, with the smoke keeping hordes of mosquitoes at bay.

Matapos ang isang impeksiyon, kung ang biktima ay kinagat ng lamok na may dalang ibang uri ng virus, ang resulta ay maaaring DHF.
After one infection, if a victim is bitten by a mosquito carrying another type, the result can be DHF.

Nagdadala kami ng mga kandila sa mga pulong dahil madalas mawalan ng kuryente roon; kung tag-ulan naman, mga kuyog ng lamok ang aming kalaban.
We took candles to the meetings on account of the frequent blackouts; during the rainy season, we had to endure hordes of mosquitoes.

Hangga’t maaari, iwasan ang mga lugar na may maraming halaman kung saan naglalagi ang mga lamok, at may nakaimbak na tubig kung saan sila nangingitlog.
Whenever possible, avoid areas of brush, where mosquitoes swarm, and standing water, where they breed.

Gayunman, isang malawakang ipinamamahaging brosyur ng U.S. surgeon general ay nagsasabi, “Hindi mo makukuha ang AIDS mula sa isang kagat ng lamok . . . o ng iba pang insekto.”
However, a widely distributed brochure by the U.S. surgeon general says, “You won’t get AIDS from a mosquito bite . . . or other insects, either.”

Nahahalata ng ilang ahas, lamok, ibong mallee, at brush turkey ang bahagyang pagbabago sa temperatura dahil sa kanilang likas na termometro.
Small fractions of temperature change are sensed by the built-in thermometers of some snakes, mosquitoes, mallee birds, and brush turkeys.

“Ang mga nagtatrabaho sa pangangalaga ng kalusugan na may mga nagamit o nahawaan nang mga iniksiyon ay nakakakuha ng mas maraming dugo kaysa maaaring ilipat ng lamok,” ang sabi ni Dr.
“Health care workers with contaminated needle-sticks get more blood than a mosquito could transmit,” notes Dr.

Ang karamihan ay naisasalin ng mga arthropod (mga lamok o mga pulgas), at kaya tinutukoy din bilang mga arbobirus (arthropod-borne na mga birus).
Most are transmitted by arthropods (mosquitos or ticks), and are therefore also referred to as arboviruses (arthropod-borne viruses).

Anumang lamok na mapadait sa isang dahon ay kaagad na nahuhuli ng madidikit na buhok nito, na kumukurba naman paloob at pumipisa sa insekto sa ibabaw ng dahon.
Any that brush against a leaf are held fast by its sticky hairs, which curve inward and press the insect against the surface of the leaf.

Pag-iingat sa Pantaboy sa Lamok
Mosquito Repellent Caution

Pagkatapos ay inilagay ni Bob ang maselan na mga uod, na ang bawat isa ay halos sinlaki ng lamok, sa isang makinis na mangkok upang hindi makaalis ang mga ito.
Bob then placed the fragile larvae, each about the size of a mosquito, into a smooth casserole dish to keep them from crawling out.

Mga langaw at lamok ang problema sa pagkain sa labas, lalo na kung mainit ang panahon.
Flies and mosquitoes pose quite a problem for outdoor eating, especially in warmer weather.

“Ang mga karamdamang dala ng lamok ay inaasahang patuloy na kakalat,” yamang ang mga lamok ay “mas mabilis dumami at mas nangangagat habang umiinit ang hangin. . . .
“Mosquito-borne disorders are projected to become increasingly prevalent,” since mosquitoes “proliferate faster and bite more as the air becomes warmer. . . .