papiro oor Engels
papiro
Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels
papyrus
en
scroll or document written on this material
Bakit iilan lamang sinaunang dokumentong naisulat sa papiro ang naingatan?
Why have so few ancient documents written on papyrus survived?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ang tuyo at maalikabok na lupa ay babaguhin tungo sa pagiging “latiang dako” kung saan ang papiro at ang iba pang tambong nabubuhay sa tubig ay tutubo. —Job 8:11.
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainablejw2019 jw2019
(Jer 14:1, 2, 6) Samantala, hinggil sa pagsasauli ng kaniyang bayan, ipinangako ni Jehova na ang tinatahanang dako ng mga chakal ay magkakaroon ng damo, mga tambo, at mga halamang papiro.
Why, it ruins the viewjw2019 jw2019
Narito rin ang salin ni Smith ng isang papiro na binili niya noong 1835.
However, I think we should learn from the lessons of the pastjw2019 jw2019
Nanguha ng mga supang ng papiro si Joshebed.
You mustn' t cryjw2019 jw2019
Ito ay yari buhat sa halamang papiro, na tumutubo sa mga pampang ng Nilo.
Got to start taking better care of ourselvesjw2019 jw2019
Ang mga bangkang papiro ay sinunog,
There is no way in hell I' m letting you injw2019 jw2019
Sa may pasimula ng siglo, ang mga arkeologo ay nakahukay ng isang bunton ng mga piraso ng papiro, kasali na ang mga liham, mga resibo, petisyon, at mga dokumento ng sensus, kasali ang maraming mga iba pang teksto, sa labas ng bayan ng Oxyrhynchus sa distrito ng El Faiyûm, Ehipto.
Have you heard Kurdish Indie- Rock?jw2019 jw2019
Ayon sa iskolar na si Angelo Penna, “ang tulad-esponghang mga hibla ng papiro ay nagiging sanhi ng pagkalat ng tinta, lalo na sa mumunting kanal na nananatili sa pagitan ng maninipis na mahahabang piraso.”
Reading her lipsjw2019 jw2019
544) Ang halamang papiro ay ginamit sa paggawa ng iba’t ibang bagay, kabilang na rito ang materyales na mapagsusulatan.
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!jw2019 jw2019
Mga manuskritong papiro.
Have they never seen flies circle the head of a man before?jw2019 jw2019
Pagkatapos itong pahiran ng manipis na pahid ng pandikit, isa pang patong ng mga pahabang piraso ng papiro ang inilalagay nang pahalang sa ibabaw ng mga pirasong patindig.
Our children cannot protect themselvesjw2019 jw2019
Isinulat ito sa nasisirang materyales —papel na gawa sa tambo ng papiro at pergamino na gawa sa balat ng hayop —at orihinal na isinulat sa mga wikang sinasalita ng iilang tao na lamang sa ngayon.
Think we better put the cuffs on him, Reece?jw2019 jw2019
Bukod diyan, ang mahalagang lunsod ng Byblos sa Fenicia ay naging pangunahing pinagkukunan ng papiro, ang papel na ginagamit ng mga tao noon.
When was that?jw2019 jw2019
“Ang pinakamatandang kilaláng pormula ng toothpaste sa daigdig, na ginamit mahigit na 1,500 taon na ang nakalilipas bago simulang ipagbili ng Colgate ang kauna-unahang komersiyal na toothpaste noong 1873, ay natuklasan sa isang piraso ng maalikabok na papiro sa silong ng isang museo sa Vienna,” ang ulat ng Electronic Telegraph.
I feel so optimisticjw2019 jw2019
(Job 8:11) Marahil ay papel na papiro ang ginagamit bilang sulatán mula pa nang panahon ni Abraham.
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionjw2019 jw2019
Ito ay siyang naging P1, ang unang makikita sa isang katalogo ng mga tekstong papiro buhat sa sari-saring lugar, ngayo’y halos isandaang mga manuskrito o mga bahagi ng mga manuskrito ng Kasulatang Griegong Kristiyano.
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip Girljw2019 jw2019
Para sa higit pang impormasyon hinggil sa papiro na nasumpungan sa Oxyrhynchus, tingnan Ang Bantayan, Pebrero 15, 1992, pahina 26-8.
I won' t be naughtyjw2019 jw2019
Taglay ang maling pangangatuwiran, ginamit niya ang ilustrasyong ito: Kung papaanong ang papiro at ang tambo ay matutuyo at mamamatay kung walang tubig, gayundin ang “lahat ng lumilimot sa Diyos.”
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;jw2019 jw2019
Ang sulat-kamay na mga balumbon naman ay ginagawa sa pamamagitan ng pagdurugtung-dugtong ng mga pilyego ng papiro, ng pergamino (balat ng mga hayop, gaya ng tupa at kambing), o ng mas pinong materyal na vellum, na gawa sa balat ng mga batang guya, at nang maglaon, ng lino, at papel na lino.
That was the man who brought me here last nightjw2019 jw2019
Ang pinakamatatandang pirasong papiro ng mga tulang ito ay pinaniniwalaang mula pa noong 150 B.C.E.
Yes....It looks like an interesting planjw2019 jw2019
(2Ti 4:13, Int) Isang lunsod ng Fenicia ang tinawag na Byblos nang ito ay maging isang mahalagang sentro ng industriya ng papiro.
Just relax, Randall, and do what he says, okay?jw2019 jw2019
Kaya nilitratuhan niya ang papiro, ipinadala sa tatlong papyrologist, at hiniling na alamin ang edad nito.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # Junejw2019 jw2019
Ang pagitan sa panahon ng orihinal na pagkasulat ng Kristiyanong Kasulatang Griego at ang pagsulat ng pinakamatandang umiiral na mga manuskrito sa papiro ay napakaikli, hindi hihigit sa 25 taon.
fourth estatejw2019 jw2019
Iniulat pa nga ng isang sinaunang papiro ang pag-aampon ng isang babaing Ehipsiyo sa kaniyang mga alipin.
Technology d.jw2019 jw2019
Ang mga hieroglyphic at papiro ng mga Ehipsiyo ay nagpapatunay sa pagpatay ng malaria 1,500 taon bago nabuhay si Kristo sa lupa.
It' s supposed to be a great programjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.