pato oor Engels

pato

/ˈpaː.tɔ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

duck

naamwoord

Hinanda niya ang sarsang bluberi para bigyan ng lasa ang lutong pato.
He prepared the blueberry sauce with which to flavor the duck.

Soortgelyke frases

Lakad-pato
Waddle

sisiw ng pato
duckling

Bokay-pato
pliers

Iyan ang sisiw ng pato.
That is a duckling.

bokay-pato
pliers

voorbeelde

“Sa aming kakaiba at dahan-dahang paglakad na parang pato, nagpapalibut-libot kami sa sentral at timog-silangang rehiyon ng Aprika.
“With our distinctive, ponderous waddle, we wander the central and southeastern regions of Africa.

Sa paggamit sa mga tuka nito, pinipiko nito ang lupa at pagkatapos ay pinapala ang lupa sa pamamagitan ng mga paa nitong parang paa ng pato.
Using its bill, the puffin picks its way through dirt and then shovels the dirt away with its webbed feet.

Habang ito’y paahon sa tubig, ang mga paa sa unahan niya na tulad sa pato ay umikom, anupat inilabas ang matitibay na kuko nito.
As he climbs out of the water, the webs on his front feet retract, exposing strong nails.

Tulad ng inang pato, kung minsan hindi ko rin nagagawa ang dapat.
Just like the mother duck, I sometimes come up short.

Naglalayag sa Tubig ang mga Plastik na Pato
Plastic Ducks Ply the Waves

Kumusta naman ang mga pagkain na kung saan ang isang manok, pato, o pata ng baboy ay inihain ng buo, na hindi tinilad-tilad sa maliliit na piraso?
What about dishes in which a chicken, a duck, or a pork rump is served whole, without being cut up into small pieces?

Yamang hindi ito nasasangkapan ng hindi nababasang balahibo at wala itong paa na parang pato na gaya ng ibang tern na makalalapag sa tubig, iniiwasan ng sooty tern na malubog sa dagat.
Since it is not equipped with waterproof plumage and it does not have webbed feet such as those of other terns that can make a water landing, the sooty tern avoids being submerged in the sea.

Ang unang mga pato na napadpad sa dalampasigan ay nakita sa Isla ng Baranof, Alaska, noong Nobyembre 1992.
The first ducks to make landfall arrived on Baranof Island, Alaska, in November 1992.

“Isang napakalaking kawan ng 700,000 pato at manok na pantanging sinanay ang ginamit upang tumulong na labanan ang pinakamalaking salot ng balang sa Tsina sa nakalipas na 25 taon,” ulat ng The Daily Telegraph ng London.
“An army of 700,000 specially trained ducks and chickens has been mobilised to help fight China’s biggest locust plague in 25 years,” reports The Daily Telegraph of London.

Ipinaliwanag ni Ben na malamang na ang pato ay dadalhin ng may-ari nito sa palengke upang ipagbili.
Ben explains that the duck’s owner is likely taking it to market to be sold.

Naghinala siyang “may nagkabit ng tuka ng pato sa katawan ng [hayop na may apat na paa].
He suspected that “someone had grafted the bill of a duck on to the body of a [four-footed animal].

May problema po sa mga pato namin.
Well, there is a problem with our ducks.

Kung ikaw ay madadalaw sa Australia, makikita mo mismo ang ating pambihirang munting haluang hayop na hugis pato ang tuka sa likas na tirahan nito, yamang hindi mo ito makikita sa ilang saanman sa daigdig.
If you ever visit Australia, you can observe for yourself our unique little duck-billed mélange in its natural habitat, as you will not see one in the wild anywhere else in the world.

Hinanda niya ang sarsang bluberi para bigyan ng lasa ang lutong pato.
He prepared the blueberry sauce with which to flavor the duck.

Isa pa, ang Lake Burley Griffin ay naglalaan ng isang likas na tirahan hindi lamang para sa sarisaring ibon sa tubig kundi gayundin naman sa pambihirang platypus ng Australia, ang munting may balahibong hayop na ang paa’y webbed at may malaking tuka ay parang pato.
Additionally, Lake Burley Griffin provides a natural habitat not only for a variety of water birds but also for the unusual Australian platypus, the little furred animal with webbed feet and large duckbill.

Ang mga ibon ay maaaring uriin sa walong pangunahing nakikitang kategorya: (1) lumalangoy —mga pato at tulad-patong ibon, (2) lumilipad —mga golondrina at tulad-golondrinang ibon, (3) nagtatampisaw na may mahahabang binti —mga kandanggaok at tipol, (4) mas maliliit na nagtatampisaw —talingting at mga sandpiper, (5) tulad-manok na mga ibon —mga ave silvestre at pugo, (6) ibong maninila —mga lawin, agila, at kuwago, (7) mga passerine (dumadapo) na ibon, at (8) mga nonpasserine na ibong panlupa. —A Field Guide to the Birds East of the Rockies, ni Roger Tory Peterson.
Birds are divided into eight main visual categories: (1) swimmers—ducks and ducklike birds, (2) aerialists—gulls and gull-like birds, (3) long-legged waders—herons and cranes, (4) smaller waders—plover and sandpipers, (5) fowllike birds—grouse and quail, (6) birds of prey—hawks, eagles, and owls, (7) passerine (perching) birds, and (8) nonpasserine land birds.—A Field Guide to the Birds East of the Rockies, by Roger Tory Peterson.

Pagkatapos ng panahon ng pangangaso, nakakain ng mga pato at iba pang ibon-tubig na naghahanap ng pagkain ang mga tingga mula sa mga balang ito.
After the hunting season is over, ducks and other waterfowl in search of food swallow these pellets.

Ang nababahalang mga naturalista, nagsusumamo para sa mga pondo upang iligtas ang mahalagang tirahang ito ng maiilap na hayop, ay nagbabala sa isang Danes na samahan sa pangangaso: “Mga ginoo, kung ang mga lawa ng Coto [sa Espanya] ay pahihintulutang maglaho, sa loob ng limang taon mawawalan ng pato sa Denmark.”
Concerned naturalists, appealing for funds to save this priceless wildlife sanctuary, warned a Danish hunting club: “Gentlemen, if the lakes of the Coto [in Spain] are allowed to disappear, within five years there will be no ducks in Denmark.”

Binibilang nila ang mga baka, baboy, manok, pabo, at pato.
They counted the cows, pigs, chickens, turkeys, and geese.

Halos anumang bagay —mula sa mga pato hanggang sa mga usa —ay malamang na salakayin.
Almost anything—from ducks to deer—is considered fair game.

Kahit ang Campbell Island teal —isang pambihirang uri ng pato —ay naibalik doon.
Even the Campbell Island teal —a rare species of duck— has been reintroduced.

Ibaba: Maiilap na pato, mula sa Quebec, Canada
Bottom: Mallards, from Quebec, Canada

Datapuwa’t, hindi ibig sabihin na ang mga labi ay dapat panatilihing matigas at di man lamang gumagalaw na gaya ng tuka ng isang pato.
This should not, however, mean that the lips remain stiff and as motionless as a duck’s bill.

Ang malalaking paa nitong parang pato ang umaalalay sa ibon kapag ito’y nakatayo; kapag ito’y lumilipad, ito’y nagbibigay ng kontrol sa paglipad, kumikilos na parang timon, yamang ito ay nakausli sa maikling buntot ng ibon.
Large webbed toes support the bird when it is standing; when it is flying, they provide flight control, acting as a rudder, as they project beyond the bird’s short tail.