hinanakit oor Spaans

hinanakit

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Spaans

pena

naamwoordvroulike
“Talaga palang hindi sulit iyon,” ang lumuluhang hinanakit ng isang kabataang mag-aaral pagkatapos na magkasala ng pakikiapid.
“Realmente no valió la pena”, dijo una joven estudiante lamentándose después de haber cometido fornicación.
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Hebreo 12:4-11) Dahilan sa sila’y hindi binigyan ng mga pribilehiyo sa paglilingkuran na inaakala nilang sila’y kuwalipikado, ang iba’y may hinanakit na naging sanhi ng hidwaan sa pagitan nila at ng kongregasyon.
Estabas a punto de pasar la noche en la morguejw2019 jw2019
Punô ng hinanakit, nagbangon ako ng maraming pagtutol.
Sabiendo que ella es mitad pez mitad humanajw2019 jw2019
Sa katulad na paraan, hindi nagkimkim ng hinanakit si David kay Haring Saul.
Qué es lo que me ibas a decir en el ascensor?jw2019 jw2019
Gayunpaman, alisin natin ang ating mga hinanakit.
Podría haber habido trozos de goma en el suelo, que se transfirieron fácilmente a la camiseta de Nicky.Malas noticias, chicosLDS LDS
Sa ganitong pamilya, maaaring dumanas ang mga anak ng pagseselos at hinanakit o marahil pag-aalinlangan sa kung sino ang kanilang mamahalin.
Solo que su idea es que todos sean especialistasjw2019 jw2019
Upang patunayan na si Abraham ay walang hinanakit at na hindi nagkikimkim ng sama ng loob, nang malaunan ay nakipagbaka siya alang-alang kay Lot. —Genesis 13:5-12; 14:13-16.
¡ Y Buzz está con él!- ¡ Ohh!- ¿ Qué?¿ Buzz?jw2019 jw2019
“Ako’y lungkot na lungkot at nasisiraan ng loob,” ang hinanakit ni Mary.
Quiero que pares antes de que te hagas dañojw2019 jw2019
Ang “patawarin” ay nangangahulugang limutin na ang hinanakit.
El mismo automóvil, el mismo chóferjw2019 jw2019
Nagdulot ito ng labis na hinanakit at isang di-matagumpay na paghihimagsik na pinangunahan ni “Hudas, isang Gaulanita.”
¿ Usted y su esposa alguna vez se separaron?jw2019 jw2019
Sa gayong mga kalagayan mauunawaan naman na maaaring patawarin ng asawang pinagkasalahan ang nagkasalang kabiyak (sa diwa na hayaan ang hinanakit) at gayunman ay magpasiya pa rin na diborsiyuhin siya sapagkat ayaw na niyang patuloy na makisama sa kaniya.
El periódico hasta publicó parte d los mensajes de las contestadorasjw2019 jw2019
“Huwag kang magmadaling maghinanakit sa iyong espiritu, sapagkat hinanakit ang nagpapahinga sa dibdib ng mga hangal,” ang sabi ng Salita ng Diyos.
Deja de sonreír y comejw2019 jw2019
Binigyang katuturan ito ng ulat ng The Toronto Star bilang “pagkilala na ikaw ay nagawan ng mali, pagsasaisang-tabi sa lahat ng naidulot na hinanakit, at sa kalaunan ay pagtugon sa nagkasalang tao taglay ang pagkamadamayin at pag-ibig pa nga.”
Vista el Acta de adhesión de # y, en particular, su artículo #, apartadojw2019 jw2019
Sinisikap kong walaing-bahala ang kaunting mga hinanakit, subalit talagang tumitindi ang mga ito sa paanuman.
Te despertaránjw2019 jw2019
Ganito ang sinasabi ng Oseas 7:14 tungkol sa hinanakit ni Jehova sa kaniyang bayan: “Hindi sila humingi sa akin ng saklolo mula sa kanilang puso, bagaman patuloy silang nagpapalahaw sa kanilang mga higaan.”
¡ Otra vez el diablo!jw2019 jw2019
Ang inggit ay ang “sakit o hinanakit na nadarama ng isa sa nakikitang kalamangan ng iba, kasabay ng pagnanasang sana’y ganoon din siya.”
Espera, espera, ya vendrá.- ¿ Estás sonriendo?jw2019 jw2019
Pinipili lang nating alisin ang hinanakit, kahit na ‘may dahilan tayo para magreklamo.’
Más blanca que estajw2019 jw2019
Ang mga tagapag-alaga ay nakadarama ng lungkot, kabalisahan, pagkasira ng loob, galit, panunumbat ng budhi, at hinanakit pa nga.
¿ Qué estaba pensando?jw2019 jw2019
At yamang halos imposible para sa mga magulang na pakitunguhan nang pare-pareho ang kanilang mga anak, maaaring magkaroon ng mga away at mga hinanakit.
Ahora necesita un bogado en defensa penaljw2019 jw2019
“Natutuhan ko sa aking karanasan na ang salapi ay talagang may mga hangganan,” ang hinanakit ni Alfred.
Por favor no vuelvas a intentar cometer suicidiojw2019 jw2019
Huwag magpadaig sa hinanakit.
Llevo una vida rica y completa, y no necesito que él o cualquier otro tío me de por buenajw2019 jw2019
“Gusto ko sanang mag-asawa,” ang hinanakit niya, “ngunit kapag nakita ng iba ang aking mahabang linya [ng pananagutang pinansiyal], lumalayo na sila.”
Dios, ¿ que ocurre aqui?jw2019 jw2019
Ngunit, dahil sa hinanakit at kahihiyang dinanas niya bunga ng maling paratang, nagalit siya at hindi kinalimutan ang bagay na iyon.
Bob me dio algo que temer en lugar de la muerteLDS LDS
Laking pasasalamat ko na nababati ko na ang kapatid na ito nang walang anumang hinanakit!
Se detienen, estacionan el autobús y bajan a # jubiladosjw2019 jw2019
Maaaring hindi natatanto ng mga bagong kasal ang mga problema sa emosyon, pagkalito kung sino ang papanigan, paninibugho at hinanakit na nadarama ng mga anak sa pagdating ng amain o madrasta.
Lo juro por Dios, ¡ Cuasimodo!jw2019 jw2019
Kahit hindi sa inyo nagsimula ang isa sa mga hinanakit na iyon, maaaring sa inyo magtapos iyon.
¿ Serás así hasta la muerte?LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.