nais oor Spaans
nais
Vertalings in die woordeboek Tagalog - Spaans
adorar
Ang nais niya’y bukud-tanging debosyon at ang hinahanap niya’y yaong sasamba sa kaniya “sa espiritu at katotohanan.”
Él desea devoción exclusiva y busca a los que lo quieren adorar “con espíritu y con verdad”.
encantar
Nais kong malaman bakit ganoon ang sinabi niya.
Me encantaría saber por qué ella dijo eso.
gustar
Tapos ko nang gawin ang lahat ng aking takdang-aralin at nais kong magpahinga nang saglit.
Ya terminé toda mi tarea así que ahora me gustaría tomar un pequeño descanso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nais
Vertalings in die woordeboek Tagalog - Spaans
desire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kung ang nais N’ya’y susundin,
todos los productores de electricidad y empresas de suministro eléctrico establecidos en su territorio suministren electricidad mediante una línea directa a sus propias instalaciones, filiales y clientes cualificadosLDS LDS
Tayo’y Kanyang mga anak, at nais Niyang bumalik tayo sa Kanyang piling bilang mga nilalang na husto ang pang-unawa at niluwalhati na may kakayahang maging katulad Niya (tingnan sa Moises 1:39).
¡ Escúchame!LDS LDS
Ang pagtutunaw sa yelo sa mga eroplano at sa mga runway, na napakahalaga sa ligtas na mga paglipad, ay nagdudulot ng di-kanais-nais na epekto: polusyon.
En virtud del artículo # de la Acción Común #/#/PESC, el Consejo autorizó al Comité Político y de Seguridad (CPS) a adoptar las decisiones pertinentes sobre el establecimiento de un Comité de Contribuyentes para la Operación Militar de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovinajw2019 jw2019
Nais ko’y dito manatili.
Probablemente eran guerrerosLDS LDS
22 At tinanong ng hari si Ammon kung nais niyang manirahan sa lupain sa mga Lamanita, o sa kanyang mga tao.
Moose, mira, hasta el conductor de una banda musical, por amor de dios, un amigo de ella que no dijo nada en su contra fue eliminadoLDS LDS
Nais ng mga may kapansanan ang katulad na konsiderasyon at pang-unawa na ipinakikita sa isang tao na walang kapansanan sa katawan.
Relación farmacocinética/farmacodinamia No hubo relación entre las concentraciones en plasma de la fracción antipsicótica activa y el cambio en la puntuación total de la PANSS (Positive and Negative Síndrome Scale) y de la ESRS (Extrapiramidal Symptom Rating Scale) a lo largo de las visitas de valoración en ninguno de los ensayos en fase # donde se examinaron la eficacia y seguridadjw2019 jw2019
Ang gayong may pangangatuwirang paraan ay mag-iiwan ng kanais-nais na impresyon at magbibigay sa iba ng maraming mapag-iisipan.
Estás en buenas manosjw2019 jw2019
Kung nadarama ninyo na hindi pa malalim ang inyong patotoo tulad ng nais ninyo, pinapayuhan ko kayo na magsumigasig na makamtan ang patotoong iyan.
Supongo que te debe de arder un pocoLDS LDS
Nais Niyang maging masagana ang ating buhay.
Conforme a lo señalado en el punto #.#,letras b) y c), de la imposición las tarifas se modifican como sigueLDS LDS
O, talagang nais ko na bawat anak ko, apo, at bawat isa sa inyo na mga kapatid ko, ay madama ang kagalakan at pagiging malapit sa Ama sa Langit at sa ating Tagapagligtas sa araw-araw nating pagsisisi ng ating mga kasalanan at kahinaan.
¡ Gerty, ven aquí!- ¿ Qué sucedió?LDS LDS
Ang di-kanais-nais na karanasan ng isa sa isang taong hindi niya kalahi ay maaaring umakay sa konklusyon na lahat ng kabilang sa lahing iyon ay kasuklam-suklam o mapagmatuwid sa sarili.
Eres la elegida Samanthajw2019 jw2019
14 Tandaan din na “si Jehova ay hindi mabagal may kinalaman sa kaniyang pangako, gaya ng itinuturing ng ilang tao na kabagalan, kundi siya ay matiisin sa inyo sapagkat hindi niya nais na ang sinuman ay mapuksa kundi nais niya na ang lahat ay makaabot sa pagsisisi.”
Me siento heridojw2019 jw2019
Masaya kaming makita na nais nilang sundin si Cristo sa mga pag-uusap nila sa bahay, sa sasakyan, sa mga pader, at sa kanilang mga billboard.
La ayuda se concederá para sufragar los costes subvencionables siguientesLDS LDS
Habang binabantayan ko ang aking ama sa ospital, ipinasiya ko na nais kong maging isang nars upang sa hinaharap ay matulungan ko ang mga taong maysakit.”
Pero se murió cuando empecé la escuelajw2019 jw2019
Nang maglaon, pagkaraang mamatay ang kaniyang asawang lalaki, tinanong niya ang kaniyang ama kung nais ba nitong umalis na siya sa Bethel upang pangalagaan siya.
¡ Pero es una estupidez, estoy seguro porque se te ocurrió luego de tomarte media botella de escocés!jw2019 jw2019
Bago nito, kapag nais ng mga bansa na bumanggit ng isang halimbawa ng maldisyon, maituturo nila ang Israel.
¿ No les encanta?jw2019 jw2019
Sapagkat ang nasugatang mga sundalo ay nangangailangan ng tulong, at ang isang sundalo na nalumpo ng isang nakatanim na bomba ay magpapabagal sa pagkilos ng militar —na siya mismong nais ng kaaway.
Como ven, está hechojw2019 jw2019
Dahil madali tayong mahuhulog sa mga pakana ni Satanas, na eksperto sa paggawang mukhang kanais-nais ang isang bagay na mali, gaya ng ginawa niya nang tuksuhin niya si Eva. —2 Corinto 11:14; 1 Timoteo 2:14.
! Agarrémosa!jw2019 jw2019
Subalit, may hindi kanais-nais na aspekto rito.
No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señaladojw2019 jw2019
Mahal ko si Jehova at nais kong paglingkuran siya nang buong-kaluluwa.
Un poco maltratado, eso sijw2019 jw2019
Kaya’t inaanyayahan kita na baguhin ang mga bagay na iyon na mahirap para sa iyo at maging taong nais ng Panginoon na kahinatnan mo.”
El país estaba plagado de constantes guerras...... mientras el pueblo sufría gran tribulación y hambreLDS LDS
“Kapag umuuwi ako ng bahay na may mababang marka sa isang pagsusulit, nais kong sabihin sa aking mga magulang, subalit hindi ko masabi sapagkat kung sasabihin ko sa kanila, bubulyawan nila ako.” —13-anyos na si Benita.
Regresare en # minutosjw2019 jw2019
Sa India isang problemadong inang Hindu ang nagsabing “Ang nais ko lang ay ako ang higit na makaimpluwensya sa aking mga anak kaysa media at barkada.”
Rusos, de la misma sangre, de la misma tierraLDS LDS
5 Matagal na ba ninyong nais na makapagpasimula ng isang pag-aaral sa Bibliya?
¿ Hasta cuándo va a estar martilleándole el cerebro?jw2019 jw2019
Nais nilang gawin namin ito upang makuha nila ang granada na nasa bulsa ng kaniyang tsaleko.
Al final del pasillo, a la izquierdajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.