sa beta oor Spaans

sa beta

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Spaans

en beta

sa = en

beta = beta

voorbeelde

Mayaman ito sa beta-carotene at vitamin C.
Por ejemplo, son una excelente fuente de betacaroteno y vitamina C.

Si Enrico Fermi (Setyembre 29, 1901–Nobyembre 28, 1954) ay isang Italyanong pisiko na naging tanyag sa kanyang gawa sa beta decay, ang pagsusulong ng unang reaktor nukleyar. at ang pagsulong ng teoriyang kwantum.
Enrico Fermi (Roma, 29 de septiembre de 1901-Chicago, 28 de noviembre de 1954) fue un físico Italiano naturalizado estadounidense conocido por el desarrollo del primer reactor nuclear y sus contribuciones al desarrollo de la teoría cuántica, la física nuclear y de partículas, y la mecánica estadística.

Ang araw-araw na pagkain ng mga gulay at mga prutas na mayaman sa beta-carotene at iba pang mga carotenoid at bitamina C, gaya ng kamatis, luntiang dahong gulay, malaking sili, carrot, kamote, at melon, ay maaaring magbigay ng ilang proteksiyon mula sa CAD.
El consumo diario de verduras y frutas ricas en betacaroteno y otros carotenoides, además de vitamina C —como los tomates, las hortalizas de hojas verde oscuro, los pimientos, las zanahorias, las batatas (camotes) y los melones— contribuye a la prevención de la enfermedad coronaria.

* Iniuulat ng pahayagan sa Winnipeg na “ang kagamutan ay mula sa pagpapaaktibo sa pamamagitan ng kuryente hanggang sa beta blocker, epidural stimulator (kung saan ang electrode ay inilalagay sa gulugod upang gawing aktibo ang apektadong bahagi) hanggang sa paghadlang sa sympathetic nerve sa pamamagitan ng iniksiyon.”
* El periódico de Winnipeg menciona que “entre los tratamientos están la estimulación eléctrica, los bloqueadores beta, los estimuladores epidurales (electrodos implantados en la médula espinal para estimular la zona afectada) y el bloqueo de los nervios simpáticos con inyecciones”.

Si David ay kumuha rin ng napakaraming tanso mula sa Beta (lumilitaw na tinawag ring Tibhat) at Berotai (marahil ay ang Cun din), dalawang lunsod sa kaharian ni Hadadezer, at dinala ang mga gintong kalasag na pag-aari ng mga lingkod ni Hadadezer, malamang na ang mga basalyong hari, sa Jerusalem.
David también tomó mucho cobre de Bétah (al parecer llamada también Tibhat) y de Berotai (tal vez Cun), dos ciudades de los dominios de Hadadézer. Además, se llevó a Jerusalén los escudos de oro que pertenecían a los siervos de Hadadézer, probablemente sus reyes vasallos.

Na ang ibig sabihin, ang termino ay lumiliit sa isang reduksiyong beta kaya ang reduksiyon ay hindi magwawakas.
De acuerdo con algunas definiciones, la era se define como que termina en el punto donde el consumo supera la producción decreciente haciendo que su uso sea inútil o imposible.

Sa Syriac na Peshitta, ang 2 Samuel 8:8 ay kababasahan ng “Teba” sa halip na Beta.
La Versión Peshitta siriaca lee “Tébah” en vez de Bétah en 2 Samuel 8:8.

Dulong kaliwa: Paggawa ng beta-carotene sa komersiyal na paraan na ginagamit ang “Dunaliella”
Extremo izquierdo: producción comercial de betacaroteno, utilizando Dunaliella

Ang mga beta cell sa loob ng lapay ang pinagmumulan ng hormon na insulin.
Las células beta del páncreas son las encargadas de producir insulina.

Habang siya ay nasa USC, pinaupo siya sa akademikong panlipunang Phi Beta Kappa at Phi Kappa Phi.
Mientras asistía a la USC, la instalaron en las sociedades académicas Phi Beta Kappa y Phi Kappa Phi.

Si Diamánti ay namuhay na may beta-thalassemia sa loob ng mahigit na tatlong dekada.
Diamánti padece betatalasemia desde hace más de treinta años.

Sa Type 1 na diyabetis, sinisira ng sistema ng imyunidad ng isang tao ang mga beta cell sa lapay na gumagawa ng insulin.
La diabetes de tipo 1 surge cuando el sistema inmunológico ataca las células beta del páncreas, que son las productoras de insulina.

Bumababa ang antas ng chlorophyll, at isang kahaliling pangulay, ang beta-carotene, ang sa halip ay inilalabas nito.
El nivel de clorofila desciende considerablemente, y en su lugar se produce un pigmento alternativo, el betacaroteno.

Ito ay unang hinipotisa nina Wolfgang Pauli noong 1930 upang isaalang alang ang nawawalang enerhiya sa pagkabulok na beta at natuklasan noong 1956 ng isang pangkat na pinamunuan nina Clyde Cowan at Frederick Reines sa eksperimentong Cowan–Reines neutrino.
Fue hipotetizada por primera vez por Wolfgang Ernst Pauli en 1930, para dar cuenta de la falta de impulso y energía en la desintegración beta, y fue descubierto en 1956 por un equipo dirigido por Clyde Cowan y Frederick Reines bajo la supervisión de Ferran Paulí (véase Experimento de neutrinos Cowan-Reines). «The Reines-Cowan Experiments: Detecting the Poltergeist».

Natuklasan ng mga mananaliksik na ang mga selula ng taba ay may maliliit na molekulang tinatawag na alpha at beta receptors (tagatanggap) sa ibabaw nito.
Los investigadores han descubierto que las células grasas tienen en la superficie unas pequeñas moléculas llamadas receptores alfa y beta.

Ang beta-carotene, isang produktong mula sa halaman na bahagyang nagiging bitamina A sa katawan, ay hindi natuklasang mapanganib.
Sin embargo, en cuanto al betacaroteno, de origen vegetal y que una vez dentro del organismo se convierte parcialmente en vitamina A, no se sabe que sea peligroso.

Sa Estados Unidos at Australia, upang makakuha ng likas na beta-carotene na maaaring kainin ng tao na ipinagbibili, inaalagaan ang Dunaliella sa malalaking lawa sa komersiyal na paraan.
En Estados Unidos y en Australia se lleva a cabo el cultivo comercial de las algas Dunaliella en enormes estanques con el fin de satisfacer la demanda de betacaroteno natural en el mercado de la nutrición humana.

Kung walang mga Etruskano, ang alpabetong Latin ay nagsimula sana sa a, b, g (gaya ng alpha, beta, gamma ng Griego o aleph, beth, gimel ng Hebreo).
De no haber sido por este pueblo, el alfabeto latino hubiera empezado con las letras a, b, g..., como en griego (alfa, beta, gamma) o hebreo (’álef, behth, guímel).

Beta blockers, mga sangkap na, sa pamamagitan ng pagpapabagal sa tibok ng puso at pagpapakalma sa katawan, ay ginagamit lalo na ng mga mámamanà at mga mamamaril.
Betabloqueantes, sustancias que disminuyen los latidos del corazón y estabilizan el organismo, por lo que particularmente los usan los arqueros y los tiradores.

Ipinakikita ng mga pagsusuri na ang bitamina E, beta-carotene, at bitamina C ay nakapagpapabagal sa sakit sa puso na atherosclerosis sa mga hayop.
Los estudios efectuados indican que la vitamina E, el betacaroteno y la vitamina C retardan la aterosclerosis en los animales.

Ang mumunting elektron na nag-aanyong radyasyong beta ay lumalampas ng ilang metro sa himpapawid, subalit hinahadlangan ng isang manipis na piraso ng aluminyo o salamin ang kanilang pagsulong.
Por otra parte, los minúsculos electrones que forman la radiación beta atraviesan unos metros de aire, pero una delgada plancha de aluminio o de vidrio logra impedir su avance.

Ang mga droga ay maaaring anabolic steroids o mga hormone na pampalaki upang magkaroon ng mga kalamnan (lalo nang popular sa weight lifting at field events); mga beta blocker upang pabagalin ang tibok ng puso (upang pagbutihin ang mga resulta sa pamamanà at pamamaril); o erythropoietin upang pasiglahin ang paggawa ng pulang selula ng dugo (kapaki-pakinabang para sa pagbibisikleta at malalayong takbuhan).
Puede tratarse de esteroides anabolizantes o de hormonas humanas del crecimiento, que se administran para aumentar la masa muscular (muy populares en el levantamiento de pesos y el atletismo); o de betabloqueantes, usados para disminuir el ritmo cardíaco (se emplean para mejorar el rendimiento en tiro con arco y armas de fuego), o de la eritropoyetina, cuya finalidad es incrementar artificialmente la cantidad de glóbulos rojos (de uso en el ciclismo y en las carreras de fondo).

Kapag ang mga beta cell ay hindi nakagawa ng sapat na insulin, dumarami ang glucose sa dugo, anupat nagkakaroon ng hyperglycemia.
Cuando dichas células no segregan suficiente insulina, la glucosa se acumula en la sangre y causa lo que se conoce como hiperglucemia.

Ang paglitaw ng napakaraming sangkap na beta-carotene —hanggang 10 porsiyento ng bigat ng tuyong lumot sa ganitong mga kalagayan —ang dahilan ng pagbabago ng kulay nito.
Así, el cambio de color obedece a la presencia de betacaroteno en grandes cantidades: hasta el 10% del peso en seco del alga en tales circunstancias.

Maaaring gamitin ang beta rays upang tiyakin ang timbang, at ang papel ay maaaring magdaan sa isang magnetic field upang suriin ang kapal nito.
Puede que se utilicen rayos beta para revisar el peso básico, y el papel tal vez atraviese un campo magnético para que se pueda revisar su espesor.