tayahin oor Italiaans
tayahin
Vertalings in die woordeboek Tagalog - Italiaans
calcolare
Kaya naman sinabi ni Jesus na tayahin muna natin ang magugugol.
Ecco perché Gesù disse di calcolare la spesa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kaya ang sinumang nagbabalak gumawa ng gayong marahas na pagkilos ay makabubuting sundin muna ang payo ni Jesus: ‘Tayahin ang halaga.’
Ho... ho una pistolajw2019 jw2019
Kaya naman sinabi ni Jesus na tayahin muna natin ang magugugol.
Beh, ti stai per prendere la meta ' di quello che possiedojw2019 jw2019
Gaya ng puna ng paring Katoliko na si Vincent Wilkin, ang kabuuan ng mga nangamatay na di-nababautismuhan ay “pagkarami-rami at di-kayang tayahin, kaya madaling maguguniguni na sila ang kalakhang bahagi ng sangkatauhan.”
Le macchine a carico guidato e le macchine per le quali i supporti del carico seguono un determinato percorso devono essere dotate di dispositivi che impediscano i rischi di caduta delle persone espostejw2019 jw2019
Pagkatapos tayahin ‘sa katamtaman’ ang isa lamang sa mga malulubhang panganib na iyan, isinusog ng ulat: “Tinataya na humigit-kumulang 40,000 katao [sa Estados Unidos lamang] ang tatablan ng NANBH taun-taon at 10% ng mga ito ang magkakasakit ng cirrhosis at/o hepatoma [kanser sa atay].” —The American Journal of Surgery, Hunyo 1990.
Affrancatura e spese di spedizionejw2019 jw2019
Una, tutulungan tayo nito na tayahin ang mga panganib na maaaring mapaharap sa atin.
Se la situazione si scalda, basta accendere il condizionatore a preghierejw2019 jw2019
28:19, 20) Isinulat ni Pablo: “Tayahin nawa kami ng tao bilang mga nasasakupan ni Kristo at mga katiwala ng mga sagradong lihim ng Diyos.”
Questa roba viene dall' estero, testone!jw2019 jw2019
Kaya, pagkatapos tayahin ang halaga, ipinasiya niya na tanggihan ang alok.
E alla fine... è nell' ufficio postale che sono entratojw2019 jw2019
(Mateo 28:19, 20) Ipinayo ni Jesus na bago gawin ang hakbang na iyan, dapat munang tayahin ng kaniyang mga alagad ang magagastos.
Insisto perche ' se ne vadajw2019 jw2019
Gumawa na ng mga pagsisikap na tayahin ang halaga sa ekonomiya ng mga nakukuha sa karagatan.
se i prodotti in questione possono essere considerati prodotti originari di uno degli altri paesi di cui agli articoli # e # con cui si applica il cumulo, senza applicazione del cumulo con i materiali originari di uno dei paesi di cui agli articoli # e #, e soddisfano gli altri requisiti del presente protocollo, purché nel paese di origine sia stato rilasciato un certificato EUR-MED o una dichiarazione su fattura EUR-MEDjw2019 jw2019
Maingat na timbangin ang iyong interes sa mga selyo, at tayahin ito kung ihahambing sa higit na mahalagang mga bagay sa buhay.
Coach, non c' e ' niente in questo video oltre agli allenamenti delle cheerleader e della mascottejw2019 jw2019
Upang tayahin ang pagkamaaasahan ng mga gawang ito ng mga tagapagsalin, sinuri at pinaghambing ni Jason BeDuhn, katulong na propesor sa mga pag-aaral hinggil sa relihiyon sa Northern Arizona University, sa Flagstaff, Arizona, E.U.A., ang kawastuan ng walong pangunahing salin, kasama na ang New World Translation of the Holy Scriptures, na inilathala ng mga Saksi ni Jehova.
al fine di eliminare il ricorso ai meccanismi djw2019 jw2019
Si Neil Richardson, sumusulat sa ilalim ng ulong-balita ng The Guardian na “Evangelism’s Diminishing Returns,” ay nagsasabi: “Ang lahat ng tao [sa Britaniya] ay may sapat na pagkakataon na tayahin ang mga pag-aangkin ng Kristiyanismo.
Successivamente alla divulgazione delle conclusioni provvisorie, alcuni grandi dettaglianti e alcune altre parti hanno contestato il metodo adottato per stimare il margine di profitto lordo ottenuto dai dettaglianti sul prodotto in esame e la conseguente conclusione del considerando # del regolamento provvisorio, secondo cui i dazi antidumping avrebbero un impatto limitato, se non nullo, sui dettaglianti in ragione dei loro elevati margini lordijw2019 jw2019
Pagkatapos tayahin ang mga pinsala, ginawa ang mga rekomendasyon sa tanggapang pansangay para sa paglalaan ng kinakailangang tirahan.
Che grande che è!jw2019 jw2019
Sa pagpapasiya kung tatanggap ba ng gayon, hindi lamang dapat tayahin ng isang Kristiyano ang posibleng mga kapakinabangan at mga panganib sa medikal.
Manca tuttavia il punto di vista delle organizzazioni della società civile latinoamericana e caraibica – specie in alcuni vettori strategici (il ruolo dello Stato e delle sue istituzioni, la fiscalità, l'istruzione, la sanità, la previdenza sociale, le infrastrutture economiche e la politica industriale, le convenzioni quadro che regolano i rapporti di lavoro, la partecipazione della società civile, la protezione dei diritti umani) – su ciò che a loro avviso occorre fare per raggiungere un maggior livello di coesione sociale nella regionejw2019 jw2019
“Sinasabi ko sa bawat isa sa inyo,” sulat ni apostol Pablo, “na huwag tayahin ang kaniyang sarili nang higit sa kaniyang tunay na halaga, kundi gumawa ng mahinahong pagtantiya ng kaniyang sarili.”
(DE) Signor Presidente della Commissione, di fronte a quest'Assemblea ha dichiarato di essersi avvicinato al modo di pensare del Parlamentoeuropeo.jw2019 jw2019
Kaya huwag mong labis na tayahin ang iyong lakas; ang pangangailangan ay laging mas malaki kaysa iyong inaakala.
È così meschino!jw2019 jw2019
Yamang kadalasa’y mahirap tayahin nang eksakto kung gaano karaming tinapay ang kailangang iluto ng isang sambahayan, kung minsan ay naghihiraman ang magkakapitbahay.
Negli ultimi anni, gli investimenti e, in alcuni casi, la spesa per la R&S sono stati limitati a causa della minore redditività delle vendite di glifosatojw2019 jw2019
28, 29. (a) Papaano dapat tayahin ang dinalisay na tekstong Griyego?
sottolinea la necessità di una stretta cooperazione tra autorità nazionali, così come tra queste ultime e le autorità europee, per quanto riguarda lo scambio di informazioni su questioni attinenti alla sicurezza della sanità pubblica, per ottimizzare l'attuazione e proteggere meglio i cittadini europei di fronte alle urgenze di sanità pubblica di portata internazionale (USPPIjw2019 jw2019
Sinuman ay sasang-ayon na isang karunungan na tayahin ang magagastos bago magpasiyang gawin ang anumang bagay na mahalaga.
Hai ragionejw2019 jw2019
Ang isang 2010 review ng mga pag-aaral sa sakop na ito ay nakatagpo ng sistematikong ugnayan sa pagitan ng mga paraan upang tayahin ang mga kahirapan sa kapaligiran at mga resulta ng pag-aaral.
Ora, se non si mette in gioco, sara ' per sempre un emarginatoWikiMatrix WikiMatrix
Sinisikap din nilang tayahin ang dami ng populasyon ng isang partikular na lugar noong sinaunang mga panahon batay sa dami ng mga bibinga na natutuklasan doon.
E' attualmente in corso una revisione completa del sistema di normalizzazionejw2019 jw2019
Oo, sentido komun iyon na tayahin ang halaga bago pasimulan ang isang gawain.
La cooperazione con l’OMS avverrà sulla base dei seguenti strumentijw2019 jw2019
Isang matagal nang naitatag at multibilyong-dolyar na kompanya ng seguro ang kinailangang pangasiwaan ng gobyerno isang linggo lamang pagkatapos na ito ay tayahin na napakahusay sa isang kilalang handbuk!
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vinijw2019 jw2019
Ang salitang lo·giʹzo·mai ay maaari ring mangahulugang “ituring, tayahin, o ibilang (na kasama sa isang grupo, pangkat, o uri).”
L'importo delle sovvenzioni di funzionamento di cui al presente punto non può superare l'# % delle spese finanziabili dell'organismo nell'anno civile per il quale la sovvenzione è concessajw2019 jw2019
Noong 1987, nang tayahin ni Propesor Clumek na 10 porsiyento ng kontinente ang mahahawahan ng AIDS, marami ang nag-akala na ito’y labis na pananalita.
Approssimativamentejw2019 jw2019
62 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.