bola oor Pangasinan

bola

werkwoord, naamwoord

voorbeelde

38 At ngayon, anak ko, ako ay may sasabihin kahit paano hinggil sa bagay na tinatawag ng ating mga ama na isang bola, o tagagabay—o kung tawagin ito ng ating mga ama ay aLiahona, na sa pagkakasalin, ay isang aguhon; at inihanda ito ng Panginoon.
38 Tan natan, anak ko, wala so labay ko ya ibaga ed sika nipaakar ed sakey a beñgatla a tatawagen na kaamaan tayo a bola, odino manañgiwanwan—odino saya so tinawag na kaamaan tayo a Liahona, a saya, no ipatalus, sakey ya agohon; tan say Katawan so añgiparaan ed saya.

O baka isang batang lalaki naman ang nagsabi sa kaniyang tatay: “Hindi po, hindi ko po sinipa ang bola sa loob ng bahay.”
Odino bilbilang ta imbaga na ugaw a laki ed tatay to: “Andi pa, agko sinipa so bola ed abung.”

2 Pag-isipan ang halimbawang ito: Isang maliit na bata, si Johnny, ang naglalaro ng bola sa loob ng bahay.
2 Imanoen iyan alimbawa: Say ugaw nin si Johnny et manggagalaw na bola ed loob na abung.

Ang mga signal mula sa retina ay ihahatid ng optic nerve sa iyong utak para iproseso pa ang impormasyon at iyon ang mag-uutos sa iyo na saluhin ang bola.
Insan ipasabi na optic nerve mo so signal na retina ed utek mo, et lalon aralen na utek so impormasyon tan pakiwasen to kan sampaten so bola.

27 At ito ay nangyari na, nang mamasdan ng aking ama ang mga bagay na nakasulat sa bola, siya ay natakot at labis na nanginig, at gayon din ang aking mga kapatid at mga anak na lalaki ni Ismael at ang aming mga asawa.
27 Tan agawa a sanen si amak anengneng to so saray beñgatla a nisulat ed bola, sikato so tinmakot tan ginmiwgiw a mapalalo, tan ontan met ed saray agagik tan saray lalaki ya anak nen Ishmael tan kaasawaan mi.

Tumalbog ang bola nila palabas sa bakuran patungo sa kalsada.
Kabebekta, say bola a panggagalawan da et kinmubpaw ed paway na sular anggad tinmolin ed karsada.

28 At ito ay nangyari na, na ako, si Nephi, ay namasdan ang mga panuro na nasa bola, na ang mga iyon ay gumagalaw alinsunod sa apananampalataya at pagsisikap at pagsunod na ibinigay namin sa mga iyon.
28 Tan agawa a siak, Nephi, anengneng ko so saray manañgituro a wala ed bola so peteg a mankikimey unong ed pananisia tan seet tan panañgonor ya initer mi ed saraya.

26 At ito ay nangyari na, na ang tinig ng Panginoon ay nagsabi sa kanya: Tumingin ka sa bola, at masdan ang mga bagay na nakasulat.
26 Tan agawa a say voces na Katawan so nankuan ed sikato: Nengneng mo so bola, tan nengneng mo so saray beñgatla a nisulat.

Bilang ilustrasyon: Ipagpalagay nang may isang kahon ng mga bola na may iba’t ibang kulay.
Bilang pangiyilustra: Kunwari et walay kahon a mankargay bola ya nandurumay kolor.

Sa retina mismo nagsisimula ang kalkulasyon habang tinatantiya ng mata mo ang paggalaw ng bola mula sa paligid.
Say makapabilib, diad retina ni labat et natantia la so galaw na bola based kaliberliber na satan.

Hindi ako kailanman makapagdidisenyo ng robot na makasasalo ng bola na gaya ng nagagawa natin.
Agkon balot makagaway robot ya eksakton makaalig ed panasampat tayoy bola.

Pinag-aaralan niya ang kakayahan ng tao na makakilala ng mga mukha at makagawa ng mga simpleng bagay gaya ng pagsalo ng bola.
Inaral to no panon tayon nabibirbir so lupa na totoo tan pati saray singa simsimplin bengatla a singa say pansampat na bola.

“Kung nasa labas kami at naglalaro ng bola sa bakuran kapag tinawag kami para sa pampamilyang pag-aaral, kaagad naming inililigpit ang aming bola at nagmamadali para sa pag-aaral.
“No manaay-ayam kami na bola diad paway insan tinawag da kami lan manaral, ontunda kamin tampol tan mibiang kami ed panagaral.

At sa loob ng bola ay may dalawang ikiran; at ang isa ay itinuturo ang daan kung saan kami nararapat magtungo sa ilang.
Tan dia ed dalem na bola wala so duara a siñga dagom; tan say sakey itoturo to so dalan no iner so arapen mi ed kalawakan.

• Ang pagpapahayag ng iyong damdamin ay katulad ng paghahagis ng isang bola.
• Say pangibesngaw ed saray liknaan yo et aliling toy pangibuntok ed bola.

May mga isport na nilalaro sa labas ng bahay, gaya ng pagbibisikleta, at mga larong ginagamitan ng bola, gaya ng tenis, badminton, at balibol.
Wadtan iray isport, a singa say panagbisikleta, tan saray panaggalaw na bola, a singa say tenis, badminton, tan balibol.

Kapag inihagis mo ang bola sa isang tao, tinitingnan mo kung nasalo niya ito.
No mangibuntok ka na bola ed sakey, nengnengen mo no kasin asampat to.

16 At sinunod namin ang mga apanturo ng bola, na nag-akay sa amin sa higit na mayayamang bahagi ng ilang.
16 Tan tinumbok mi so pasen ya itoturo na bola, a saya so añgitunton ed sikami ed a sankabonaan a pasen ed kalawakan.

Pero noong 29 anyos ako, habang sinasalo ko ang bola, nagtamo ako ng injury.
Balet nen 29 ko, na-injured ak na grabe legan kon sasampaten so bola.

Halimbawa, noong halos lahat ng tao ay naniniwalang lapád ang lupa, binabanggit na ng Bibliya ang tungkol sa “bilog [o, pagiging hugis-bola] ng lupa.”
Alimbawa, diad samay panaon a panisiaan na maslak a totoo a tapyak so dalin, sinalambit la na Biblia so nipaakar ed “tibukel [odino, globo] a dalin.”

Karaniwan na, nakatutok ang mata mo sa bola.
Siempre, agmo alisay mata imay bola.

Kasabay nito, kinakalkula ng iyong visual system ang bilis ng galaw ng bola at ang direksiyon nito.
Legan na satan, tatantiaen na pakanengneng mo so peles tan direksion na bola.

18 Ibabalot ka niya nang mahigpit at ihahagis na parang bola sa maluwang na lupain.
18 Balkoten to kan malmalet tan ipatulin to kan singa bola diad maawang a dalin.

Ang salita sa orihinal na wika na isinaling “bilog” sa Isaias 40:22 ay maaari ring isaling “hugis-bola.”
Say salita ed orihinal a lenguahe ya impatalos a “tibukel” diad Isaias 40:22 et nayarin ipatalos met a “globo.”

30 At ito ay nangyari na, na ako, si Nephi, ay umakyat sa tuktok ng bundok, alinsunod sa mga tagubiling ibinigay mula sa bola.
30 Tan agawa a siak, Nephi, linma ak ed tuktok na palandey, unong ed itoturo na bola.