bubuo oor Pangasinan

bubuo

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan

Geen vertalings nie

voorbeelde

Advanced filtering
(Isaias 65:17; 2 Pedro 3:13) Ang mga “langit” sa kasalukuyan ay binubuo ng mga pamahalaan ng tao sa ngayon, pero si Jesu-Kristo at ang mga kasama niyang mamamahala sa langit ang bubuo naman ng “mga bagong langit.”
(Isaias 65:17; 2 Pedro 3:13) Say “tawen” natan so tugyopen na saray gobierno na too, balet si Jesu-Kristo tan saraman so manuley a kaiba to diad tawen so tugyopen na “balo a tawen.”jw2019 jw2019
Makikita natin sa Kabanata 5 na bago 1935, pinaniniwalaan na bahagi ng “lubhang karamihan,” na binabanggit sa Apocalipsis 7:9, 10 ng King James Version, ang napakaraming miyembro ng mga relihiyon ng Sangkakristiyanuhan at na sila ang bubuo sa pangalawahing uring makalangit bilang gantimpala nila sa pagpanig kay Kristo sa panahon ng kawakasan.
Nanengneng tayod Kapitulo 5 ya antis na 1935, inisip dan kaibad “baleg ya ulop” ed Apocalipsis 7:9, 10 iray agnabilang ya membro na simbaan na Kakristianoan tan sikaray magmaliw ya onkokomaduan grupo ya onlad tawen bilang premyo da lapud dinmapag irad Kristo diad anggaan.jw2019 jw2019
10 “Ito ang sinabi ng Kataas-taasang Panginoong Jehova: ‘Sa araw na iyon, may mga bagay na papasok sa puso mo, at bubuo ka ng masamang plano.
10 “Oniay inkuan na Soberanon Katawan a Jehova: ‘Diad satan ya agew et wala ray kanonotan ya onlad pusom, tan manggetma kay mauges.jw2019 jw2019
(Mateo 25:33-36, 46) Sa pamamagitan ng pananampalataya sa dugo ni Kristo, sila ang bubuo sa “malaking pulutong,” na makaliligtas sa “malaking kapighatian.” —Apocalipsis 7:9-14.
(Mateo 25:33-36, 46) Diad panamegley na pananisia ra ed dala nen Kristo, tugyopen da so “baleg ya ulop,” a makaliktar ed ‘baleg a kairapan.’ —Apocalipsis 7:9-14.jw2019 jw2019
Paano tayo bubuo ng matibay na depensa laban kay Satanas?
Antoy gawaen tayo pian ombiskeg so depensa tayo?jw2019 jw2019
Ang mga bubuo sa pundasyon ng “bagong lupa,” ang bagong makalupang lipunan na binubuo ng mga taong matuwid, ay tinitipon na sa mga huling araw na ito.
Tan saramay magmaliw a kabiangan na “dalin a balo,” say balon mangaraldalin a sosyedad na saray matoor a managdayew, so natitipon la diad sarayan kaunoran ya agew.jw2019 jw2019
Pero makatitiyak ba tayo na ang mga politikong bubuo sa gayong gobyerno ay may sapat na kakayahan at hindi magiging tiwali at mapang-api?
Balet kasin makaseguro tayo ya sarag na saray manuley so mangiletneg na onian mabiskeg ya gobierno, tan ag-ira magmaliw ya kurakot tan maruksa?jw2019 jw2019
Walang bubuo sa “bagong lupa” —ang matuwid na lipunan ng tao na mabubuhay sa lupa sa ilalim ng “bagong langit.”
Anggapo met lay totoon manugyop ed “balon dalin” —matunong iran totoo ya manayam diad dalin ya uleyan na “balon tawen.”jw2019 jw2019
(Efeso 1:10, 11) Oo, patiuna nang itinalaga ni Jehova na may isang limitadong bilang ng mga tao na bubuo sa pangalawahing bahagi ng binhi ng makasagisag na babae ng Diyos at makakasama ni Kristo sa pagkakaloob ng mga kapakinabangan ng pantubos.
(Efeso 1:10, 11) On, denesidi la nen Jehova ed gapo so limitadon bilang na saray totoon manugyop ed komaduan kabiangan na bini na asawan bii na Dios, a nakaiba nen Kristo diad pananginabang ed saray gunggona na dondon.jw2019 jw2019
21:43) Sino kaya ang bubuo sa bagong bansa, at paano tayo apektado sa ngayon ng pagbabagong ito?
21:43) Sioparay magmaliw a kabiangan na sayan balon nasyon, tan antoy epekto na sayan pananguman ed sikatayo?jw2019 jw2019
Yamang ang sampu ay maaaring kumatawan sa pagiging ganap ng isang makalupang uri, ang “sampung lalaki” ay kumakatawan sa “malaking pulutong,” na dinala upang maging kasama ng “Israel ng Diyos,” na kasama nilang bubuo ng “isang kawan.”
Lapud say samplora et mangirerepresenta na inkakompleto ed mangaraldalin a paraan, say “samploran lalaki” so mangirerepresenta ed “baleg ya ulop” ya akiulop ed “Israel na Dios,” pian natipon ira bilang “sakey a pulok.”jw2019 jw2019
20:13) Ang lahat ng ito ang bubuo sa makasagisag na “labindalawang tribo ng Israel” na hahatulan ni Jesus at ng kaniyang 144,000 kasamang tagapamahala. —Gawa 17:31; 24:15; Apoc.
20:13) Sikara so irerepresenta na “labinduan tribu na Israel” ya ukomen nen Jesus tan na 144,000 a kaiba ton manuley. —Gawa 17:31; 24:15; Apo.jw2019 jw2019
13 “At babalik ang hari ng hilaga at bubuo ng hukbo na mas malaki kaysa sa nauna; at pagkalipas ng ilang panahon, ng ilang taon, tiyak na darating siya kasama ang isang malaking hukbo na maraming sandata at suplay para sa digmaan.
13 “Tan ompawil so ari na amianen tan manipon na dakerakel a totoo a mas dakel nen samay akauna; tan diad panampot na saray panaon, kayari na pigaran taon, sikatoy onsabi a kaiba so baleg ya armada a walaay dakel a kagawaan.jw2019 jw2019
13:16; 22:17) Sa ibang salita, imposibleng malaman ng mga tao noong panahon ni Abraham kung gaano karami ang bubuo sa binhing iyon.
13:16; 22:17) Kabaliksan na satan a diad panaon nen Abraham, imposiblin naamtaan na totoo no kaunongan karakel so kabiangan ed sayan bini.jw2019 jw2019
(Joel 2:30- 32) Yaong mga kabilang sa atin na bubuo sa “malaking pulutong” ng mga nakaligtas tungo sa bagong sanlibutan ng Diyos at mananatiling tapat sa panahon ng pangwakas na pagsubok ay ‘bubusugin niya ng kahabaan ng mga araw’ —buhay na walang wakas.
(Joel 2:30-32) Sikatayon manugyop na “baleg ya ulop” na saray akaliktar ed balon mundo na Dios tan mansiansian matoor legan na unor a subok so ‘peneken to na andukey a bilay’ —bilay ya andi-anggaan.jw2019 jw2019
Ang unang bubuo sa grupong ito ay ang “malaking pulutong.”
Say “baleg ya ulop” a makaliktar ed Armagedon so unonan manayam ed Paraiso.jw2019 jw2019
(Gawa 15:14) Mga mananampalatayang Judio at di-Judio ang bubuo sa bagong bansang iyon na nagtataglay ng pangalan ni Jehova.
(Gawa 15:14) Kaibad sarayan totoo ya atawag ed ngaran nen Jehova iray mananisian Judio tan aliwan Judio.jw2019 jw2019
11, 12. (a) Kailan nagsimula ang pagpili sa mga bubuo ng makalangit na Kaharian, at ano ang reaksiyon ng karamihan sa mga Judio noon?
11, 12. (a) Kapigan ginmapo so impamili ed saramay manugyop na Panarian ed tawen, tan antoy reaksion na karaklan ya Judio ed saman ya panaon?jw2019 jw2019
Inihula ni Jesus ang maraming pangyayari na sama-samang bubuo sa isang tanda na makikita sa lahat ng dako sa lupa
Impasakbay nen Jesus a dakel iray ebento a manugyop ed tanda a nanengneng ed inerman a pasen na dalinjw2019 jw2019
Gayunman, nang simulang piliin ang mga bubuo sa makalangit na “kaharian ng mga saserdote” noong Pentecostes 33 C.E., tinanggap ng ilang matuwid-pusong mga Judio ang paanyaya.
Anggaman ontan, sanen ginmapo so impamilid saramay manugyop ed “panarian na saray saserdote” diad tawen nen Pentecostes 33 C.E., walaray Judion angawat ed satan ya imbitasyon.jw2019 jw2019
Sa katulad na paraan, matagal nang itinakda ni Jehova na bubuo siya ng isang pantanging ahensiya upang lunasan ang mga epekto ng kasalanan ni Adan.
Mipadpara, abayag lan denesidi nen Jehova a sikatoy mangiletneg na espisyal ya ahensia pian paandien iray epekto na kasalanan nen Adan.jw2019 jw2019
Siyempre pa, ang paggamit ng imahinasyon ay hindi naman nangangahulugang bubuo tayo ng sariling espekulasyon, sa halip, ilalarawan natin sa ating isip ang sinasabi ng kinasihang ulat at makikiempatiya tayo sa mga taong sangkot.
Siempre, say pan-imadyin et aliwan samay panimbento ed isip no antoy nagawa, balet pandalepdep iya ed ibabaga na Kasulatan tan pilikna ed sarayan totoo.jw2019 jw2019
12 Mula noong kalagitnaan ng dekada ’30, maliwanag na sinisimulan nang tipunin ni Kristo ang milyon-milyong “ibang mga tupa,” na bubuo sa isang “malaking pulutong” mula sa iba’t ibang bansa.
12 Manlapu nen 1935, malinew ya inggapo la na Kristo ya tiponey minilyon ya ‘arum a karnero,’ ya manugyop ed internasyonal ya “baleg ya ulop.”jw2019 jw2019
10 Gaya ng nabanggit na, ang bansang Israel lang ang may pribilehiyong pagmulan ng mga miyembrong bubuo sa ‘isang kaharian ng mga saserdote at isang banal na bansa.’
10 Singa nibaga la nen niman, say bansan Israel labat so inikdan na ilalon mamawala na saray magmaliw a kabiangan na “panarian na saray saserdote, tan sakey a [masanton] nasyon.”jw2019 jw2019
Inihula ng Bibliya ang mga pangyayaring bubuo ng “tanda” ng mga huling araw
Impasakbay na Biblia iray ebenton manibukel ed “tanda” na kaunoran iran agewjw2019 jw2019
41 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.