daliri oor Pangasinan

daliri

naamwoord

Soortgelyke frases

Daliri sa paa
Gamet-na-sali

daliri sa paa
gamet-na-sali

voorbeelde

Kaniyang “inilagay ang kaniyang mga daliri sa mga tainga ng tao at, pagkatapos dumura, hinipo niya ang kaniyang dila.”
“Inyan toray tamuro to ed saray layag to, tan linmutda, et diniwi’to so dila to.”

“Kapag tinitingnan ko ang iyong langit, ang mga gawa ng iyong mga daliri, ang buwan at ang mga bituin na iyong inihanda,” ang isinulat niya nang maglaon, “ano ang taong mortal anupat iniingatan mo siya sa isipan, at ang anak ng makalupang tao anupat pinangangalagaan mo siya?” —Awit 8:3, 4.
“No umamengen ko so saray tawen mo, kimey na saray gamegamet mo, say bulan tan saray bitewen, ya ingganam,” so insulat to ed saginonor, “anto ta so too a manonot ka ed sikato? Tan say anak na too, a sikato so dalawen mo?”—Salmo 8:3, 4.

Tungkol kay Jehova, umawit siya: “Kapag tinitingnan ko ang iyong langit, ang mga gawa ng iyong mga daliri, ang buwan at ang mga bituin na iyong inihanda, ano ang taong mortal anupat iniingatan mo siya sa isipan, at ang anak ng makalupang tao anupat pinangangalagaan mo siya?”
Oniay inkanta to nipaakar ed si Jehova: “No umamengen ko so saray tawen mo, kimey na saray gamegamet mo, say bulan tan saray bitewen, ya ingganam; anto ta so too a manonot ka ed sikato? Tan say anak na too, a sikato so dalawen mo?”

19 Kaya sinabi ng mga mahikong saserdote sa Paraon: “Daliri* ito ng Diyos!”
19 Kanian inkuan na saray managmahikon saserdote ed Faraon: “Gamet iya na Dios!”

3 Itali mo ang mga iyon sa mga daliri mo
3 Isinger mo iratan ed saray gamet mo;

Sa pangmalas ng mga miyembro ng Partido ng Minorya, ang banal na espiritu ay aktibong puwersa ng Diyos, ang kaniyang “daliri.”
Impasen na saray membro na Melag ya Ulopan a say masanton espiritu et aktibon puersa na Dios, say “gamet” to.

Pero nang umagang iyon, nasugatan ang daliri ni John habang binubuksan niya ang isang malaking latang bariles.
Balet diad saman ya kabuasan, asugat nen John so gamet to legan ton aabrian so sakey a baleg ya lata.

4 Sa makasagisag na paraan, tinutukoy ng Kasulatan ang banal na espiritu bilang “daliri” ng Diyos.
4 Diad Kasulatan, say masanton espiritu et natutukoy a “gamet” na Dios.

25 Isasawsaw ng saserdote ang daliri niya sa dugo ng handog para sa kasalanan at ipapahid iyon sa mga sungay+ ng altar ng handog na sinusunog, at ang matitirang dugo nito ay ibubuhos niya sa paanan ng altar ng handog na sinusunog.
25 Nepeg a mangala so saserdote na daiset a dala na apay parad kasalanan ed panamegley na gamet to tan iyan to itan diad saray saklor+ na altar na apay a popoolan, tan iyibung to so akeran dala diad leksab na altar na apay a popoolan.

May ilang uri ng ketong na unti-unting kumakain sa laman o mga parte ng katawan, gaya ng mga daliri sa kamay at paa o sa tainga.
Diad arum a klase na sayan sakit et kalkalnan namigmig so laman, singa saray gamet na lima tan sali, odino layag.

Nakita ng kapatid ni Jared ang daliri ng Panginoon habang hinihipo niya ang labing-anim na bato—Ipinakita ni Cristo ang kanyang katawang espiritu sa kapatid ni Jared—Ang mga yaong may ganap na kaalaman ay hindi maaaring pigilan sa loob ng tabing—Naglaan ng mga pansalin upang madala ang talaan ng mga Jaredita sa liwanag.
Say laki ya agi nen Jared anengneng to so gamet na Katawan legan a didiwiten to so saray labinanem a bato—Si Cristo impanengneng to so laman ya espiritu to ed say laki ya agi nen Jared—Saraman so awalaan na nagnap a pikakabat so ag nayari a nasebelan ed pakamuria ed dalem na sakbong—Saray panañgipatalus so nigena pian naawit ed liwawa so saray kasulatan na saray Jaredite.

Halimbawa, kapag sinasabi ng isang ina sa kaniyang maliit na anak na maghugas ito ng kaniyang mga kamay at mukha, maaaring isipin ng anak na sapat na ang basta basain ng tubig sa gripo ang dulo ng kaniyang mga daliri at labi.
Singa bilang, no say sakey a melag ya ugaw so ingganggan na ina to a manuras na limalima to tan mandilamos, nayarin isipen ton magenap la so basta pamasa to’d saray gamet to tan sungot to.

‘Itali Mo ang Aking mga Utos sa Iyong mga Daliri’
‘Ibedber Moray Pananontonan Ko ed Saray Gamet Mo’

+ 26 Ang saserdote ay magbubuhos ng langis sa kaliwang palad niya,+ 27 at gamit ang kanang daliri niya, patutuluin niya nang pitong ulit sa harap ni Jehova ang langis na nasa kaliwang palad niya.
+ 26 Ikalbo na saserdote ed kawigin dakulap to so daiset a larak,+ 27 insan diad panamegley na gamet na kawanan a lima to et maminpito ton iwalsik diad arapan nen Jehova so daiset a larak a walad kawigin dakulap to.

7 Alam ni Jesus na sa mapagmapuring sanlibutan na ito, ang taong itinuturing na dakila ay ang isa na kumokontrol at nag-uutos sa iba at sa isang pitik ng kaniyang mga daliri ay nasusunod ang lahat ng nais niya.
7 Amta nen Jesus a diad sayan mundo a mangiyaalibansa na inkamapaatagey, say too ya ipapasen a matalonggaring et samay mangokontrol tan mangigaganggan ed arum tan naala ton tampol so labay to.

Inalis ng lalaki ang daliri niya sa gatilyo ng baril, at unti-unti akong lumabas sa kaniyang opisina.
Naimanok ya inekal to lay gamet to ed kablitan na paltog to, insan ak la kalkalnan tinmaynan.

19 At dahil sa kaalaman ng taong ito ay hindi siya maaaring pagbawalang makakita sa loob ng atabing; at nakita niya ang daliri ni Jesus, na, nang makita niya, siya ay napatirapa sa takot; sapagkat nalalaman niya na ito ang daliri ng Panginoon; at hindi na siya nagkaroon pa ng pananampalataya, sapagkat nalalaman niya, nang walang pag-aalinlangan.
19 Tan lapu ed kakabatan na saya a too sikato so ag asebelan ed impakanengneng to ed dalem na sakbong; tan anengneng to so gamet nen Jesus, a saya, sanen anengneng to, sikato so niparukol ed takot; lapu ed kabat to a saya so gamet na Katawan, tan angapo la so pananisia to, lapu ed amta to la, ya angapo la so panduarua.

At ang btabing ay naalis sa mga mata ng kapatid ni Jared, at nakita niya ang daliri ng Panginoon; at ito ay tulad ng daliri ng tao, tulad ng laman at dugo; at ang kapatid ni Jared ay nagpatirapa sa harapan ng Panginoon, sapagkat labis siyang natakot.
Tan say sakbong so naekal ed mata na say laki ya agi nen Jared, tan anengneng to so gamet na Katawan; tan saya so siñga gamet na too, a kapara na laman tan dala; tan say laki ya agi nen Jared so niparukol ed arap na Katawan, lapu ed sikato so dinagsaan na takot.

(Pagdating sa mga paa at mga daliri nito, ang bakal ay hinaluan ng luwad.)
(Diad saray sali tan gamet na sali, alaokan na pitek so balatyang.)

6 Muling nagkaroon ng digmaan sa Gat,+ kung saan may isang lalaki na pambihira ang laki+ at may 6 na daliri sa bawat kamay at 6 na daliri sa bawat paa, 24 lahat; at mula rin siya sa lahi ng mga Repaim.
6 Wala lamet so agawan guerra diad Gat,+ a ditan et walay lakin nikadkadumay kabaleg to,+ ya 6 so gamet na kada lima to tan 6 so gamet na kada sali to, 24 ya amin; tan sikatoy nanlapu met ed kailalakan na Refaim.

8 Hindi siya titingin sa mga altar,+ na gawa ng mga kamay niya;+ at hindi siya titingin sa ginawa ng mga daliri niya, sa mga sagradong poste* man o sa mga patungan ng insenso.
8 Sikatoy ag-onnengneng ed saray altar+ a ginawa na saray lima to;+ tan agto linggisen iray ginawa na saray gamet to, balanglan saray sagradon poste* odino saray panagpoolan na insenso.

Pinaninindigan ng tagapangaral na sa isang tiyak na araw na may 24 na oras, ang hangin ay mangingitim dahil sa mga kamay, braso, paa, daliri, buto, litid, at balat ng bilyun-bilyong bangkay ng tao.
Panisiaan na satan a managkalar a walay agew a 24-oras, ya ombilunget so liwang lapud saray lima, taklay, sali, gamegamet, puke-pukel, ula-ulat, tan baog na binilyon ya inaatey a totoo.

Sa halip, ang bawat daliri sa paa ng tuko ay may maliliit na umbok na may libu-libong balahibo.
Ingen, say kada gamet na tuko et naapisan na adasig a nilibon singa tinmuturon buek.

Ibaluktot mo ang iyong mga daliri.
Ikupit mo pa iray gamet mo.

Banal na espiritu: “Ang banal na espiritu ay daliri ng Diyos at isang kaloob ng Diyos, o isang mang-aaliw, o Kapangyarihan ng Diyos, na ibinibigay ng Ama sa mga mananampalataya salig sa mga karapatan ni Kristo.
Masanton espiritu: “Say masanton espiritu et gamet na Dios tan sakey a langkap na Dios, odino sakey a managligliwa, odino Pakapanyari na Dios, ya iiter na Ama ed saray mananisia diad basiyan na saray merito nen Kristo.