daloy oor Pangasinan

daloy

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan

agos

voorbeelde

At siya ay tiyak na magiging tulad ng isang punungkahoy na nakatanim sa tabi ng mga daloy ng tubig, na nagbibigay ng sariling bunga nito sa kaniyang kapanahunan at ang mga dahon nito ay hindi nalalanta, at ang lahat ng kaniyang gawin ay magtatagumpay.”
Et sikato mipara ed sakey a kiew a nitanem ed abay na saray ag-agus na danum, a mamapaway na bunga to no panaon to, say bulong to met agnamaga; tan antokaman a gawaen to ombuna.”

18 Nalilihis ang daloy nito;
18 Sananey so aarapen da;

Paano mangyayaring lumaki ang isang punungkahoy sa tabi ng hindi lamang iisang daloy ng tubig?
Panon ya ontubo so sakey a kiew ed gilig na saray ag-agus na danum?

Sa Awit 1:3, ipinabatid sa atin na ang taong regular na nagbabasa ng Salita ng Diyos ay “tulad ng isang punungkahoy na nakatanim sa tabi ng mga daloy ng tubig,” isang punungkahoy na mabunga at hindi nalalanta.
Diad Salmo 1:3, nibaga ed sikatayo a say sakey a toon maparanay a manbasa ed Salita na Dios so “mipara ed sakey a kiew a nitanem ed abay na saray ag-agus na danum,” sakey a mabungan kiew tan agnalenes.

Kung ang ilan sa aking dugo ay pararaanin palabas sa aking katawan at ang daloy ay maaari pa ngang pigilin sa loob ng isang panahon, ipahihintulot kaya ng aking budhi na malasin ko ang dugong ito bilang bahagi pa rin ng aking katawan, sa gayo’y hindi na kailangang ‘ibuhos pa [ito] sa lupa’?
No arum ed dalak so ipaway ed laman ko tan say iyagus et napatunda a magano, kasin naawat na konsiensiak ya ipasen iyan dala bilang kabiangan ko ni, diad ontan et agnakaukolan ya ‘ipaikik ed dalin’?

Ang panahon, tulad ng mabilis na daloy ng tubig, ay maaari nating kontrolin at gamitin para sa kapaki-pakinabang na gawain
Nayarin usaren so panaon, a singa say maples ya agus, pian sumpalen so maabig a kimey

Halimbawa, kapag dumaraan sa isang interseksiyon, baka kailangan nating magmenor at magbigay-daan sa iba para makaiwas sa aksidente at maging maayos ang daloy ng trapiko.
Tinulok da itan pian naprotektaan ira. Sano manmamaneho itayo ed nansangaan, nepeg tayon palugaran so arum a drayber pian naseguron anggapoy nagawan aksidente tan agtayo naabala ed dalan.

Sa pagsunod sa payo at patnubay ni Jehova, ang gayong tao ay nagiging “tulad ng isang punungkahoy na nakatanim sa tabi ng mga daloy ng tubig, na nagbibigay ng sariling bunga nito sa kaniyang kapanahunan at ang mga dahon nito ay hindi nalalanta, at ang lahat ng kaniyang gawin ay magtatagumpay.” —Awit 1:3.
Diad panumbok to ed simbawa tan panangiwanwan nen Jehova, sikato so “mipara ed sakey a kiew a nitanem ed abay na saray ag-agus na danum, a mamapaway na bunga to no panaon to, say bulong to met agnamaga, tan antokaman a gawaen to so ombuna [“onaligwas,” NW].” —Salmo 1:3.

(Awit 119:129, 130) Nagpapasalamat din tayo na ‘pinasinag ni Jehova ang kaniyang mukha sa atin’ bilang pagsang-ayon, bagaman ‘mga daloy ng tubig ang tumutulo mula sa ating mga mata’ dahil nilalabag ng iba ang kaniyang kautusan. —Awit 119:135, 136; Bilang 6:25.
(Salmo 119:129, 130) Misalsalamat itayo met a si Jehova et ‘pinasindag to so lupa to ed sikatayo’ tekep na panangabobon, anggaman ‘saray ilog na danudanum so inmagus ed mata tayo’ lapud susumlangen na arum so ganggan to. —Salmo 119:135, 136; Numeros 6:25.

(Isaias 40:31) Kapag lumilipad, sinasamantala ng agila ang tumataas na mga daloy ng mainit na hangin na tinatawag na mga thermal.
(Isaias 40:31) Diad itetekkiab na agila, aanamoten na satan so mamapaatagey a sengaw na ampetang a dagem a tatawagey thermal.

Tuloy-tuloy ang daloy ng Katotohanan, na nagsimula mahigit apatnapung taon na ang nakalilipas, at patuloy itong dadaloy hanggang sa mapuno nito ang buong lupa; at kung paanong hindi kayang hadlangan ng ordinaryong walis ang pagdaluyong ng dagat, hindi rin kayang hadlangan ng mga kaaway ang paglaganap ng Katotohanan sa buong lupa.”
Say agos na Katuaan, ya ginmapo masulok lan 40 taon so apalabas et tuloytuloy ya ombabaleg anggad nalaknaban toy interon dalin; tan nayarin amperen na saray onkokontra so singa angkakabaleg a daluyon na dayat panamegley na ordinaryon panis pian ag-onlaknab ed interon dalin so Katuaan.”

SA MARAMING bansa, dumarami ang surveillance camera na ginagamit para imonitor ang daloy ng trapiko at irekord ang mga aksidente.
DAKEL lay bansan manguusar na surveillance camera pian na-monitor so trapik tan nairekord iray aksidente.

Nakatatagal ang agila sa himpapawid sa loob ng ilang oras gamit ang thermal, o ang tumataas na daloy ng mainit na hangin.
Sarag na agila so mansiansiad tagey ya pigay oras diad panguusar toy thermal odino mamapaatagey ya ampetang a dagem.

Dapat bang mangalat sa labas ang iyong mga bukal, ang iyong mga daloy ng tubig sa mga liwasan?
Saray subol mo onkayat ira ta, tan saray agus na danum ed saray pulong?

5:11, 12) Ang pagbubulag-bulagan sa malubhang kasalanan ay hahadlang sa daloy ng banal na espiritu ni Jehova at magsasapanganib sa kapayapaan ng buong kongregasyon.
5:11, 12) No pappaulyan tayo itan, naamper so mabulos ya iyagus na masanton espiritu nen Jehova tan naderal so deen na kongregasyon.

Kasama sa mga elementong ito ang solar wind, ang tuluy-tuloy na daloy ng partikula na punô ng enerhiya; solar flare, na sa ilang minuto lang ay nakapaglalabas ng enerhiyang sinlakas ng bilyun-bilyong bombang hidroheno; at mga pagsabog na nagbubuga ng bilyun-bilyong tonelada ng materya mula sa corona, o panlabas na rehiyon ng araw, patungo sa kalawakan.
Kaiba ed sarayan puersa so solar wind (napnoy enerhiya iran particle a tuloy-tuloy ya pawawalaen na agew); saray solar flare, a diad pigaran minuto labat et mangibubuga na enerhiya a singa kakasil na binilyon ya hydrogen bomb; tan saray isasabog ed paway a parte na agew a tatawagey corona, a mangipupugsoy binilyon a tonilada na matter diad liwang.

At umabot sa liwasan* ang mga daloy ng iyong tubig?
Saray agus na danum mo diad saray plaza?

Kung pareho ng direksiyon ang daloy ng mainit at malamig na tubig na nasa tubo, mga kalahati ng init mula sa mainit na tubig ang lilipat sa malamig na tubig.
No parehon paleksab so agus na ampetang tan ambetel a danum, agtanto napapetang na ampetang a danum imay ambetel a danum.

Sinasabi sa kaniyang Salita na ang matuwid ay “tiyak na magiging tulad ng isang punungkahoy na nakatanim sa tabi ng mga daloy ng tubig, na nagbibigay ng sariling bunga nito sa kaniyang kapanahunan at ang mga dahon nito ay hindi nalalanta, at ang lahat ng kaniyang gawin ay magtatagumpay.”
Ibabaga na Salita to a say matunong so “mipara ed sakey a kiew a nitanem ed abay na saray ag-agus na danum, a mamapaway na bunga to no panaon to, say bulong to met agnamaga; tan antokaman a gawaen to ombuna.”

Sa takdang panahon, habang nagkakaroon ka ng kakayahang makita nang patiuna at maunawaan ang daloy ng diwa, ang iyong pagbabasa nang may katumpakan ay susulong.
Nasabi panaon, legan a papaaligwasen mo so abilidad ya onnengneng ed unaan tan imanoen so kurang na punto, onaligwas so inkasusto na panagbasam.

Ganito ang napansin ng isang manunulat: “Nabaligtad na ang daloy ng Kristiyanong pagmimisyonero.”
Oniay inkuan na sakey a managsulat: “Say ikukurang na Kristianon misionaryo so anguman la.”

Posibleng nangyayari ito dahil inililihis ng ENS ang daloy ng dugo palayo sa iyong tiyan kapag tensiyonado o nai-stress ka.
Posiblin nagagawa itan no amperen na ENS so dala ya ondadaluy ed eges ta nalikas na utek tayo ya mannerbiyos o nai-stress tayo.