GlosbeGlosbe
logoGlosbe

dating oor Pangasinan

dating

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan

gala

Swadesh-Lists

onna

Swadesh-Lists

sabi

Sa islang iyon, naging kaugalian para sa lahat ng mga bagong dating na maghandog sa lokal na “espiritu.”
Diad satan ya isla et kaugalian parad amin a balon sabi a mangiyatang.
 Swadesh-Lists

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

wala lanti so ksabihan tau pag dating ed panangaro amin gwaen. tan say magulang tau nitepel tau pero say ateng tau agda tau nitepel
wala lanti so ksabihan tau pag dating ed panangaro amin gwaen. tan say magulang tau nitepel tau pero say ateng tau agda tau nitepel

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tamang-tama ang dating namin upang madaluhan ang pulong ng payunir, na lubusan naming ikinasiya, lakip na ang buong programa ng asamblea.
Tan anto ni so nisulat ko a niarum ed insulat la na kaamaan mi?jw2019 jw2019
Sa aming komunidad, na dating tinatawag na Forrest River Mission, may probisyon sa edukasyon mula unang baitang hanggang ikalimang baitang.
15 Tan natan siak, Jacob, intunton ak na Espiritu ed pamprofesiyak; tan aliknak lapu ed saray kimey na Espiritu a wala ed siak, tan dia ed kigapol na saray Judio ag da awaten so bato a dampay a dia ed tapew to nia saya so pamaalageyan da tan nawalaan ira na maligen a leletnegan.jw2019 jw2019
Ang dating 60 tapat sa Durban ay naging 12 na lamang.
21 Tan sanen sikara so linma ed komadua a panaon, saray Nephite so asunson tan pinapatey da ed mapalalo a karakel a panagpatey; saray bibii tan ugogaw da so imbagat da lamet ed saray talintao ra.jw2019 jw2019
Pinagkakaisa ang dating magkakaaway sa isang internasyonal na kapatiran.
SARAY ESPIRITUN PINALSA—NO PANON DA ITAYON NAAPEKTOANjw2019 jw2019
KARANIWANG MGA TANONG TUNGKOL SA MGA SAKSI NI JEHOVA —Itinatakwil ba Ninyo ang mga Dating Miyembro ng Inyong Relihiyon?
4 Ompaway kayo ed sayan agew, diad bulan na Abib.jw2019 jw2019
Baka makinig sa maka-Kasulatang pampatibay-loob ang isang di-sumasampalatayang dating ayaw pag-usapan ang Bibliya kung siya ay maospital o magkasakit.
3 Nia, duara a libo ed saray lalaki ya anak na saraman so totoo ya inawit nen Ammon ya impaway ed dalin na Nephi—natan kabat mo a sikara so kapolian nen Laman, a sankapañguloanan a laki ya anak nen ama tayo a Lehi;jw2019 jw2019
Ang isa pang manunulat ay dating maniningil ng buwis.
Melag labat so impelag da, balet parad Jehova et ipapanengneng na satan a talagan aapresyaen da so pasen a pandadayewan da ed sikato.jw2019 jw2019
Bagaman siya ay dating di-tumutugon sa mensahe ng Kaharian, ang kabutihang ipinakita sa kaniya ng Saksi ay nagkaroon ng mainam na resulta.
+ 4 Akisipanan ak meted sikara ya iter kod sikara so dalin na Canaan, say dalin a nanayaman da bilang dayo.jw2019 jw2019
Ang ika-5 kabanata ng liham ni Pablo sa mga taga-Roma ay buong-kagandahang naglalarawan kung paano nalaman ng mga makasalanan, na dating hiwalay sa Diyos, ang tungkol sa pag-ibig ni Jehova.
Dia ed nanleetan na libro nen Omni tan Mosiah so sakey ya insalet a tinawag a Saray Salita nen Mormon.jw2019 jw2019
Ganito ang sabi ng isang mag-asawa na dating naninirahan sa pangunahing bahagi ng lupain: “Panahon na para sa inyo na mga Saksi ni Jehova na maalaala kami.
8 Inkuan ni nen Moises: “Sano ikdan kayo nen Jehova na karne a kanen yo ed labi tan tinapay ed kabuasan anggad napesel kayo, nanengneng yo a nadngel nen Jehova so panmemeremere yo sumpad sikato.jw2019 jw2019
(Mateo 9:9; 11:19) Isa pa, pinasimulan ni Jesus ang isang paraan ng dalisay na pagsamba na sa kalaunan ay naglalakip sa libu-libong dating itinakwil at kinapootang mga Gentil.
Natan et nadngelan ko so nipaakar ed sika a nayarian mon ipatalos so kugip no narengel mo itan.”jw2019 jw2019
Ayon sa ulat ng kasaysayan, tinukoy nina Andres at Felipe si Jesus ng Nasaret, ang dating karpintero, bilang ang ipinangako at matagal-nang-hinihintay na Mesiyas.
12 Tan nawalaan kayo na baleg a gayaga tan manliket kayo a mapalalo, tan ontan la a kabaleg so gungona yo ed tawen; tan ontan so inkapasegsegang na saray profeta ya akaona nen say sikayo.jw2019 jw2019
(Mateo 13:54-58; Marcos 6:1-3) Nakalulungkot, ang dating mga kapitbahay ni Jesus ay nangatuwiran, ‘Ang karpinterong ito ay kagaya lamang natin na tagarito.’
8 Tan sikato so ondalan ya onagos anga ed Juda; sikato so onlipua tan onagos, tan say kaaralem to nasabi to so anga ed beklew; tan say inkaunat na saray payak to panoen to so kaawang na dalin mo, O Immanuel.jw2019 jw2019
(Efeso 4:23, 24) Ganito ang pagkakasabi rito ni Pablo: “Kayo ay dating kadiliman, ngunit kayo ngayon ay liwanag may kaugnayan sa Panginoon.
Salanti, si Juda.jw2019 jw2019
Ang mga ito ay: pagsisikap na hindi makaapekto sa pag-aasawa mo ngayon ang dating pag-aasawa; pakikihalubilo sa mga matagal nang kaibigan na di-pamilyar sa bago mong asawa; pagtitiwala sa iyong bagong asawa dahil nagtaksil ang una mong asawa. —7/1, pahina 9-10.
1 Natan agawa a sanen naawat nen Moroni so saya a sulat naaruman so pasnok to, lapu ed kabat to a si Ammoron so awalaan na nagnap a pikakabat ed panagluko to; on, kabat to ya amta nen Ammoron ya aliwa a maptek a pamaakaran so señgegan na ingapo to a bakal sumpa ed saray totoo nen Nephi.jw2019 jw2019
Marami sa mga Kristiyanong taga-Corinto ang dating namimihasa sa mga gawain ng kadiliman, gayunman ay sinabi ni Pablo sa kanila: “Ngunit hinugasan na kayong malinis, ngunit pinabanal na kayo, ngunit ipinahayag na kayong matuwid sa pangalan ng ating Panginoong Jesu-Kristo at sa espiritu ng ating Diyos.” —1 Corinto 6:9-11.
41 Tan natan, inararok ya agik, Moroni, komon say Katawan a Dios tayo, a sikato so anundon ed sikatayo tan ginawa to tayo a bulos, sayakopen to tayo ya andi-tonda ed kawalaan to; on, tan komon palaboan to so saya a totoo, anga ed nawalaan kayo na taluna ed pakagamor yo na pankayarian ed amin a sinamsam na saray Lamanite ed sikatayo, a saraya so onkana a tulong ed sikatayo.jw2019 jw2019
Sinabi pa sa isang liham: “Ang panahon na dating ginagamit sa paghahanap ng kahulugan ng mga salita at pag-unawa sa mga termino ay nagagamit na ngayon sa pag-unawa sa binanggit na mga teksto at kung paano nauugnay ang mga ito sa aralin.”
28 Kanian linma iray Israelita tan ginawa ra so ingganggan nen Jehova ed si Moises tan Aaron.jw2019 jw2019
Sinasabi ng aklat na Ethics in Business Life na “dinaig ng sekular na pangangatuwiran . . . ang awtoridad na dating taglay ng relihiyon.”
Kaukolan met so panalwar pian naseguro a say grammar tan syntax et marakep tan natural.jw2019 jw2019
4 Ang dating mga Kristiyanong ito ay nakilala bilang ang ‘masamang alipin,’ at pinarusahan sila “nang napakatindi” ni Jesus.
8 On, tan ag mo ni nadñgel; on, ag mo kabat; on, manlapu ed saman a panaon a saray layag mo ag ni alokasan; lapu ed kabat ko a kaliktan mo so pililimog a panagpalikdo, tan sika so atawag a managkasalanan nanlapu la ed dalem na eges.jw2019 jw2019
Bagaman nasisiyahang magbasa si Itay ng mga literatura, hindi siya aktibong nakikisama noon sa mga Estudyante ng Bibliya, ang dating tawag sa mga Saksi ni Jehova.
1 Natan agawa a say komasiamaplo tan sakey a taon so linmabas tan saya so anem a lasus a taon nanlapu ed panaon ya intaynan nen Lehi ed Jerusalem; tan dia ed saya a taon si Lachoneus so pañgulo ya okom tan gobernador ed saman a dalin.jw2019 jw2019
Noong 1989, idinaos sa Poland ang tatlong kombensiyon na may temang “Makadiyos na Debosyon” na dinaluhan ng 166,518. Marami sa mga delegado ang nagmula sa dating Unyong Sobyet at Czechoslovakia, at sa iba pang mga bansa sa Silangang Europa.
14 “Balet no walay binmayes na ayep ed kapara ton too, tan alupoy odino inatey itan legan ya anggapo diman imay akanggawa, nepeg a manbayar imay binmayes.jw2019 jw2019
“Lumalalang ako ng mga bagong langit [isang bagong gobyerno na mamamahala sa langit] at ng isang bagong lupa [isang matuwid na lipunan ng tao]; at ang mga dating bagay ay hindi aalalahanin, ni mapapasapuso man ang mga iyon.
10 Tan sinumpal mi so saray panañgokom, tan saray pananontunan, tan saray gangan na Katawan ed amin a beñgatla, unong ed gangan nen Moises.jw2019 jw2019
Buweno, sa ngayon ang isang tao na dating disente at matapat ay maaaring maging isang magnanakaw.
14 Tan inkutkot da met so saray agamil da ed bakal, unong ed ginawa na saray kaagian da, tan ginapoan da so manmaliw a matunong a totoo; tan sikara so nankurang ed basbas na Katawan, tan sinumpal da so saray gangan to tan saray pananontunan to.jw2019 jw2019
Gustong-gusto mo na bang mabuhay sa Paraiso kapag “ang mga dating bagay ay lumipas na”?—Apoc.
+ 29 Kanian sanen dineral na Dios iray syudad na distrito, ninonot na Dios si Abraham diad impangipaway tod si Lot ed saray syudad a dineral to, saray syudad a nanayaman nen Lot.jw2019 jw2019
Hindi ang dating katawan ang bubuhaying muli kundi ang dating persona na namatay.
7 Tan sanen akapawil kami ed abong-abong ya abel nen amak, nengneng yo say gayaga ra so napno, tan si inak so aligliwa.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k