diin oor Pangasinan

diin

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan

bëlat

voorbeelde

Binigyang-diin ng sumunod na bahagi ng simposyum ang pangangailangang mag-aral, hindi basta magbasa lamang, upang matunaw natin ang “matigas na pagkain.”
Say tinmumbok a parti na simposium so angidanet ed pankaukolan na panagaral, aliwan basta labat pambasa, no labay tayon natalosan so ‘anawet a tagano.’

• Paano binigyang-diin ang ministeryo sa bahay-bahay sa ngayon?
• Panon ya impurek so panagkabkaabungan a ministeryo diad sayan panaon?

Binigyang-diin ang pangangailangan natin sa ngayon na malinang ang taos-pusong katapatan para mapaglabanan ang tukso ng materyalismo o kapangahasan.
Indanet dia so kaimportantian na pamayubo tayo na impapuson katooran natan pian nalabanan tayo iray tukso na materyalismo odino inkamapalakbat.

(Isaias 43:14; Jeremias 2:2) Maging si Jesu-Kristo, ang Anak ng Diyos, ay nagbigay-diin na ‘hindi siya nagsalita nang mula sa kaniyang sarili.’
(Isaias 43:14; Jeremias 2:2) Anggan si Jesu-Kristo, ya Anak na Dios, so angidanet a sikatoy ‘agnansalita ed inkasikaton [dili].’

Noong 1944, ang Artikulo II ng karta ng Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania ay sinusugan upang bigyang-diin ang mga layunin ng korporasyong ito.
Nen 1944, inamendaan so Article II na karta na Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania pian idanet iray gagala na sayan korporasyon.

Habang patuloy na binibigyang-diin ang kahalagahan ng paglilingkod sa larangan, marami sa kanila ang unti-unting humiwalay sa organisasyon ni Jehova.
Sanen lalon indanet so panlingkor ed lawak, dakel ed saratan so kalkalna lan sinmian ed organisasyon nen Jehova.

(1 Pedro 5:7) Binigyang-diin ni Jesu-Kristo ang pagpapahalaga na ipinakikita ng Diyos sa mga tao sa pamamagitan ng pagsasabing: “Ang limang maya ay ipinagbibili sa dalawang barya na maliit ang halaga, hindi ba?
(1 Pedro 5:7) Indanet nen Jesu-Kristo so panamabli na Dios ed totoo diad impangibaga ton: “Agta nalako so limaran anuyaw ed duara a kuarta?

May isa pa na kasang-ayon ng mga nasuri na natin at iyan ang nagbibigay-diin kung bakit may dahilan tayo upang panabikan kung kailan at paano tutuparin ng Diyos ang kaniyang pangako na ‘gagawing bago ang lahat ng bagay.’
Wala ni so sakey a mangisiglaot ed walan inusisa tayo la tan satan so mangipabitar no akin a walaan itayoy rason a manilalo no kapigan tan no panon so panumpal na Dios ed sipan to a ‘gawaen ton balo so amin a bengatla.’

At binigyang-diin ng 1 sa 4 katao na malaking papel ang ginagampanan ng pananampalataya at relihiyosong pananalig sa pagiging maligaya.
Tan 1 ed kada 4 a tinepetan so angidanet a wala so kaimportantian na pananisia tan relihyoson kombiksion ed pagmaliw a maliket.

Walang alinlangan na ang pangunahing gawain ni Jesus ay ang pagtuturo sa iba, na binibigyang-diin ang tungkol sa Kaharian ng Diyos.
Anggapo so duaruwa a say manunan kimey nen Jesus et say pambangat ed arum, a nisesentro so nipaakar ed Panarian na Dios.

“Itinuturo ninyo na bautismuhan ang mumunting mga bata na walang sariling pananampalataya,” ang isinulat nila tungkol sa gayong mga relihiyon, “at sa bagay na ito ay sinusunod ninyo ang itinatag ng isang obispo na tinatawag na Dionysius, na nagbigay-diin sa pagbabautismo ng mga sanggol dahil sa panunulsol ng ilang di-marunong na mga tao . . .
Oniay insulat da nipaakar ed saratan a relihyon: “Ibabangat yo a kaukolan a bautismoan so angkelag ya ugugaw ya andian ni na pananisia, a diad ontan et tutumboken yo so inletneg na obispon si Dionysius, ya angipurek ed pambautismo ed ugaw lapud sugsog na arum ya agmakabat a totoo . . .

Buong-diin siyang sumagot: “Huwag nawang magkagayon!”
Maranet ya inebatan to: “Andin balot”!

Nabigyang-diin ang lawak ng pagkasira ng pagtitiwala nang ang doktor ay mahatulan at masentensiyahan ng pagkabilanggo.
Nidanet so kalaknab na impaneral na doktor ed talek sanen sikatoy nalmoan a nankasalanan tan asentensiaan a nipriso.

Madalas gamitin sa Bibliya ang bilang na tatlo upang ipakita ang diin, tindi, o dagdag na puwersa.
Mabetbet ya uusaren na Biblia so numeron tres pian irepresenta so panangidanet, inkapirmi, odino kaaruman a puersa.

Pansinin ang tahasang mga pandiwa na ginamit ng marunong na si Haring Solomon upang bigyang-diin ang kinakailangang pagsisikap para matamo ang maka-Diyos na kaalaman, karunungan, at kaunawaan.
Imanoen iray active verb ya inusar nen makabat ya Arin Solomon pian ipabitar so sagpot a nakaukolan pian nagamoran so madibinon pikakabat, kakabatan, tan pakatebek.

Paano binibigyang-diin ng Kawikaan 2:1-6 na kailangang magsikap sa pag-aaral ng Salita ng Diyos?
Panon so impangipabitar na Uliran 2:1-6 a nakaukolan so sagpot ed panagaral ed Salitay Dios?

(Awit 112:1) Binigyang-diin nila na walang ugnayang pantao, walang materyal na pag-aari, at walang personal na tagumpay ang makapapantay sa kaligayahang dulot ng pagiging bahagi ng “bayan na ang Diyos ay si Jehova.”
(Salmo 112:1) Indanet da a say relasyon ed too, materyal a kayarian, tan say dilin agawaan so agbalot makapawala na liket a manlalapud pagmaliw a kabiangan na “totoo a say Dios da et si Jehova.”

Magbigay ng halimbawa. (b) Paanong ang mga paglalarawan kay Jehova sa mga pangitain ay nagbibigay-diin sa kalinisan, kadalisayan, at liwanag?
Mangiter na alimbawa. (b) Panon a saray pasingawey a deskripsion ed si Jehova so mangidadanet ed kalinisan, inkamaralus, tan liwawa?

Buong-diin na itinatawag-pansin sa atin ng pagkatapon ng mga naninirahan sa dalawang kaharian, una ay yaong sa Israel at pagkatapos ay yaong sa Juda, ang katuparan ng makahulang hatol na nakaulat sa Deuteronomio 28:15– 29:28.
Say inkadestiero na saray manaayam ed duaran panarian, manuna say Israel insan say Juda, so mapuersan mangidadanet ed sikatayo no panon a tinmua so mapropetikon panangukom a nikurit diad Deuteronomio 28:15–29:28.

11 Buong-diin at buong-katapatan nating masasabi na ang bawat tunay na Kristiyano ay dapat na personal na magsuri ng Bibliya.
11 Madanet tan matua tayon nibaga a balang tuan Kristiano so nepeg a manusisan mismo ed Biblia.

Anong bagay tungkol sa maibiging-kabaitan ang binigyang-diin ng mga ulat sa Bibliya na tinalakay sa artikulong ito?
Anton katuaan nipaakar ed maaron-kaabigan so impabitar na saray salaysay na Biblia a siningbat ed sayan artikulo?

Binibigyang-diin ng kaniyang karanasan ang kahalagahan ng mahinhin at tapat na paglilingkod kay Jehova!
Talagan ipapabitar na eksperiensya to so kaimportantian na inkamapaabeba tan inkamatoor diad panaglingkor tayo ed si Jehova!