kawal oor Pangasinan
kawal
Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sa loob lang ng tatlong buwan, 30,000 kawal ang dumating sa pangunguna ng Romanong gobernador ng Sirya na si Cestio Gallo.
3 Dia ed ontan, katekep na gayaga onasol ka na danum ed saray bubon na kilalaban.jw2019 jw2019
(Job 39:19-25) Noon, ang mga mandirigma ay nakikipaglaban sakay ng kabayo, at hinihila ng mga kabayo ang mga karo sakay ang nagrerenda rito at marahil dalawa pang kawal.
13 Tan dia ed saya nagawa, saray espiritu na marelmeng, on, sikara a mauges—tan nia, angapo so biang da odino pibiang da ed Espiritu na Katawan; tan nia, pinili ra so mauges a kimey nen say maong; dia ed ontan say espiritu na demonyo so linmoob ed sikara, tan kinayarian to so laman da—tan saraya so ibantak ed paway a kabiluñgetan; diman wala so paniñgel, tan dageyem, tan panñgalateñget na ñgipen, tan saya lapu ed saray dili a karelmeñgan da, lapu ed sikara so adakep ed linawa na demonyo.jw2019 jw2019
Bilang patunay na natupad ang mga ito, isinulat ni apostol Juan: “Inulos ng sibat ng isa sa mga kawal ang . . . tagiliran [ni Jesus], at kaagad ay dugo at tubig ang lumabas.
27 Tan angapo so angan sakey a marelmeng a too so inatey ed limog da; balet wala so masulok a sanlibo a naawit ed pikakabat na katuaan; dia ed onia anengneng tayo a say Katawan so nankimey ed amayamay a pamaakaran onkana ed kilalaban na saray totoo to.jw2019 jw2019
Agad-agad, si Josue at lahat ng kaniyang mga kawal ay pumaroon.
28 Insan inkuan to: “Aliwa lan Jacob so ngaran mo noagta Israel,*+ ta akilaban ka ed Dios+ tan ed totoo tan analo kan siansia.”jw2019 jw2019
Kawal ni Jah ay laging nagsisikap;
23 Insan ginawa to manlapud puron balitok so pitoran lamparaan+ tan saray panagsipit tan saray kargaan na ngalab na satan.jw2019 jw2019
Madaling napasok ng mga kawal ang Jerusalem. Umurong ang mga rebeldeng Judio at nagtago sa tanggulan ng templo.
Lapu ed mampipikasi ak ya andi-tonda ya onkana ed sikara dia ed agew, tan saray matak puyoten to so dañganan ko ed labi niseñgeg ed sikara; tan siak so manakis ed Dios ko ed pananisia, tan amtak a deñgelen to so akis ko.jw2019 jw2019
(Hukom 6:34) Sa ilalim ng impluwensiya ng espiritu, o aktibong puwersa, ng Diyos, pinisan ni Gideon ang mga kawal mula sa tribo ni Manases, Aser, Zebulon, at Neptali. —Hukom 6:35.
Balet ta pirmi iyan piguratibon inkagba.jw2019 jw2019
14 Nagpadala si Caifas ng mga kawal sa kadiliman ng gabi para arestuhin si Jesus.
+ 27 Manggawa ka ni na duaran balitok a singsing diad arap na efod, diad leksab na saray melag ya abel parad saray takeb, diad abay na nansuldongan, diad tagey na nilagan balkes na efod.jw2019 jw2019
Isang pangkat ng mga bilanggo, na binabantayan ng mga kawal na pagód sa paglalakbay, ang pumasok sa Roma sa pamamagitan ng pintuang-daan ng Porta Capena.
* 22 Saray lalakin ananak nen Sem et si Elam,+ Assur,+ Arpacsad,+ Lud, tan Aram.jw2019 jw2019
Ipinagsasanggalang ng helmet ang ulo at utak —ang sentro ng pag-iisip —ng kawal.
10 Tan agawa ya inosilan ira na saray Lamanite, tan sikara so nabet da, tan ginapoan da ra a pinapatey.jw2019 jw2019
Ayon sa Juan 19:33, 34, patay na si Jesus noong “inulos ng sibat ng isa sa mga kawal ang kaniyang tagiliran, at kaagad ay dugo at tubig ang lumabas.”
O Katawan, iter mo ed sikami so biskeg unong ed pananisia mi a wala ed si Cristo, iñgen anga ed panañgiagel.jw2019 jw2019
Pampatibay-loob sa kaniyang mga kawal?
3 Tan inkuan to ed siak: Bañgon ka, tan deñgel mo so saray ibagak ed sika; tan nia,linma ak dia pian ibagak ed sika so maliket a balita a makapagayaga.jw2019 jw2019
Anuman ang talagang nangyari, pinagmasdan ni Gideon kung paano uminom ang mga kawal.
Tan saray arum tinaynanan da so saray kaasawaan tan saray anak da tan binmatik ira.jw2019 jw2019
• Nang magtungo sa hardin ng Getsemani ang mga kawal at mga opisyal upang dakpin si Jesus, hayagan niyang ipinakilala ang kaniyang sarili, anupat dalawang beses na sinabi sa kanila: “Ako nga siya.”
25 Tan ontan la so kabaleg na inialiguas na simbaan, tan agay la so karakel na saray bendicion a nikalbo ed saray totoo, ya angan saray atagey a sacerdote tan saray managbañgat mankelaw ira ed inkasikara ya ag nasoksukat.jw2019 jw2019
Sinipi ko ang 2 Timoteo 2:3 at sinabi, “Kawal na po ako ni Kristo.”
14 Kanian kabkabuasan a binmangon si Abraham tan angalay tinapay tan katat a nankargay danum tan inter to iratan ed si Hagar.jw2019 jw2019
Bakit kailangan ng isang kawal na Romano ang matibay na panyapak, at ano ang inilalarawan nito?
Saray kuarta na saray Nephite so nidatak—Si Amulek so akibaliñgaan ed si Zeezrom—Si Cristo ag to ilaban so totoo a wala ed saray kasalanan da—Saraman labat so manawir ed panarian na tawen so nilaban—Amin a too so onoli ed laman ya ag-ompatey—Angapo la so patey kayari na Kioli ed Bilay.jw2019 jw2019
15 Bilang mga kawal ni Kristo, tayo ay bahagi ng isang malaking hukbo na nakikibahagi sa espirituwal na pakikidigma.
8 Tan dia ed onia sikara so pinmikal ya amaarap ed kalawakan a kaiba ra so saray apili a pigara, ya onla ya ontakdang ed dalin na Nephi, a mañgipulong na salita na Dios ed saray Lamanite.jw2019 jw2019
15 Sa di-malamang dahilan, si Cestio Gallo at ang kaniyang mga kawal ay umurong at umalis sa Jerusalem.
+ 6 Tan kayari ra et walay tinmubon pitoran dawa na ilik ya apa tan amagaan lapud dagem a manlalapud bukig.jw2019 jw2019
Matatagpuan sa mismong ibayo ng libis sa hilaga ang burol ng Moreh kung saan nagkampo ang mga Midianita habang naghahanda sa paglusob kay Hukom Gideon at sa kaniyang mga kawal.
Tan anto ni so nisulat ko a niarum ed insulat la na kaamaan mi?jw2019 jw2019
(Awit 78:49) At sa isang gabi, “ang anghel ni Jehova” ay pumatay ng isang daan at walumpu’t limang libong kawal sa kampo ng mga kaaway ng bayan ng Diyos. —2 Hari 19:35.
11 Amtak la natan a mas makapanyari si Jehova nen say arum a dirios,+ lapud samay ginawa to ed saramay kinmiwas a mapaatagey sumpad totoo to.”jw2019 jw2019
Nasa Burol ng Palatine ang palasyo ni Emperador Nero. Guwardiyado ito ng mga kawal ng Pretorio na may mga tabak na nakatago sa kanilang pormal na mga toga.
25 Tan, lapu ed saya a pamaakaran say gangan so niiter; dia ed ontan say gangan nanmaliw ya inatey ed sikatayo, tan binmilay itayo ed si Cristo lapu ed pananisia tayo; iñgen susumpalen tayo soley makaseñgeg ed saray gangan.jw2019 jw2019
Kinagabihan, nagpadala ang Siryanong tagapamahala ng mga kabayo, karong pandigma, at mga kawal sa Dotan.
Balet inkuan to: “Akin et tetepeten moy ngaran ko?”jw2019 jw2019
Sa pangmalas ng Diyos, napakarami pa rin ng mga kawal.
Sengeg na Kapagaanjw2019 jw2019
Si Gideon at ang Kaniyang 300 Kawal
6 Tan dia edsaman sikara so mangayaga; lapu ed nakabatan da a saya so sakey a bendicion ed sikara a nanlapu ed lima na Dios; tan saray siksik na biluñget ed sikara so ongapo a napaktak ed kamataan da; tan dakel a kailalakan so ag onlabas ed limog da, likud no sikara so sakey a dalisay tan makapalikliket a totoo.jw2019 jw2019
Kung titingnan ayon sa pangmalas ng tao, ang kagayakang pandigma na inilarawan ni Pablo ay malaking proteksiyon sa isang kawal na Romano.
4 Tan anengneng mo ed kalangweran mo so gloria to; dia ed ontan, sika so mapalar angan siñga saraman so pampuloñgan to ed laman; lapu ed say Espiritu sikato met lamlamang, karoman, natan, tan dia ed ando la ya ando.jw2019 jw2019
146 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.