langaw oor Pangasinan

langaw

naamwoord

voorbeelde

+ 31 Kaya ginawa ni Jehova ang sinabi ni Moises, at iniwan ng nangangagat na mga langaw ang Paraon at ang kaniyang mga lingkod at bayan.
+ 31 Kanian ginawa nen Jehova so imbaga nen Moises, tan tinaynan na saray apangat so Faraon, saray lingkor to, tan saray totoo to.

Hindi magkakaroon doon ng nangangagat na mga langaw,+ at sa ganito mo malalaman na ako, si Jehova, ay narito sa lupain.
Anggapoy apangat ya onla ditan,+ tan diad saya et naamtaan mo a siak, si Jehova, so wadia ed sayan dalin.

18 At ito ay mangyayari na sa araw na yaon ay asisipol ang Panginoon sa langaw na nasa dulo ng mga ilog ng Egipto, at sa bubuyog na nasa lupain ng Asiria.
18 Tan nagawa ed saman ya agew a say Katawan sutsotan to so apañgat a wala ed sankaarawian a kabiañgan na Egipto, tan say bayaong a wala ed dalin na Asiria.

Pinag-aaralan ng mga mananaliksik ang mga sungay ng usa upang makagawa ng mas matitibay na helmet; sinusuri nila ang isang uri ng langaw na may matalas na pandinig upang mapahusay ang mga pantulong sa pandinig (hearing aid); at sinusuri nila ang mga balahibo ng pakpak ng mga kuwago para mapasulong ang mga eroplanong hindi nasasagap ng radar (stealth plane).
Aaralen na saray managsukimat iray saklor na usa lapud kalat day manggawa na mas malet iran helmet; susurien da iray klase na apangat a walaan na maksil a pakadngel lapud gagala ran paaligwasen iray hearing aid; tan uusisaen da iray payak na saray kulayot diad gagalan paaligwasen iray eroplano ya agnaliklikas ya ontitikyab.

10 Kung paanong bumabaho at bumubula ang mabangong langis dahil sa patay na mga langaw, nasisira ang reputasyon ng taong marunong at marangal dahil sa kaunting kamangmangan.
10 No panon a saray inatey ya apangat et pabangeten tan paburaen day ambalingit a larak, say daiset ya inkamakulangkulang et nadaeg toy karunongan tan kagalangan.

21 Pero kung hindi mo papayagang umalis ang bayan ko, magpapadala ako sa iyo at sa iyong mga lingkod, bayan, at mga bahay ng nangangagat na mga langaw; at ang mga bahay sa Ehipto ay mapupuno ng nangangagat na mga langaw, at matatakpan ng mga ito ang lupang tinatapakan nila.
21 Balet no agmo ibulos iray totook, iyakar kod sika, ed saray lingkor mo, tan ed saray totoom tan kaabungan mo iray apangat;* tan saray kaabungan na Ehipto et napanoy apangat, tan sakbongan da ni ingen so dalin a panaayaman da.

24 At iyon ang ginawa ni Jehova, at sinalot ng napakaraming nangangagat na langaw ang bahay ng Paraon, ang mga bahay ng mga lingkod niya, at ang buong lupain ng Ehipto.
24 Tan ontan so ginawa nen Jehova, tan dinmagsa so dakerakel ya apangat diad abung na Faraon tan diad kaabungan na saray lingkor to tan diad interon dalin na Ehipto.

+ Sinira ng nangangagat na mga langaw ang lupain.
+ Dineral na saray apangat so dalin.

Ang mga langaw na resulta ng mutasyon, bagaman naiba ang hitsura, ay mga langaw pa rin
Anggano anguman met so itsura na mutant ya apangat, apangat nin siansia itan

+ 29 Sinabi ni Moises: “Aalis na ako sa harap mo, at makikiusap ako kay Jehova, at ang nangangagat na mga langaw ay mawawala na bukas sa Paraon at sa kaniyang mga lingkod at bayan.
+ 29 Insan inkuan nen Moises: “Taynan ta ka la natan, tan mikasi ak ed si Jehova, tan nabuas et taynan la na saray apangat so Faraon, saray lingkor to, tan saray totoo to.

Ang isang karaniwang langaw ay nakapagpapasirku-sirko na hindi matularan ng pinakamodernong eroplano ng tao.
Marundunong so katetekkiab na sakey ya apangat ya agnaparaan na sankabaloan ya eroplanon ginawa na too.

(Exodo 5:2) Bilang resulta, naranasan ng Ehipto ang mga dagok na ito: (1) tubig na naging dugo, (2) mga palaka, (3) niknik, (4) langaw na nangangagat, (5) salot sa mga alagang hayop, (6) bukol sa mga tao at hayop, (7) graniso, (8) balang, (9) kadiliman, at (10) ang kamatayan ng mga panganay sa Ehipto, kabilang na ang anak na lalaki ni Paraon.
(Exodo 5:2) Bilang resulta, asagmak na Ehipto irayan bakbak: (1) say danum so nagmaliw a dala, (2) saray patang (3) timel, (4) bayangat, (5) salot ed saray ayayep, (6) pelpelsa ed too tan ayayep, (7) uran a kristal, (8) duroduron, (9) bilunget, tan (10) say impatey na saray panguloan na Ehipto, pati say anak nen Faraon.

Salot 4: nangangagat na langaw (20-32)
Komapat a salot: apangat (20-32)