lahat oor Pangasinan

lahat

adjektief, voornaamwoord

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan

amín

Soortgelyke frases

Tayong lahat ay may kathang isip
Tayong lahat ay may kathang isip

voorbeelde

Dudurugin ng Kaharian ang lahat ng gawang-taong pamamahala at ito ang magiging tanging pamahalaan sa lupa.
Mekmeken na Panarian so amin a ginaway-toon pananguley tan magmaliw la itan ya alenleneg a gobierno diad dalin.

37 Patuloy niyang ginawa ang masama sa paningin ni Jehova;+ tinularan niya ang lahat ng ginawa ng mga ninuno niya.
37 Sikatoy nantultuloy a nanggaway mauges ed pakanengneng nen Jehova,+ unong ed amin a ginawa na inmuunan atateng to.

(Job 38: 4, 7; Colosas 1:16) Yamang biniyayaan ng kalayaan, katalinuhan, at damdamin, ang makapangyarihang mga espiritung ito ay nagkaroon din ng pagkakataong magpakita ng pagmamahal —sa isa’t isa at, higit sa lahat, sa Diyos na Jehova.
(Job 38:4, 7; Colosas 1:16) Abendisyonan na kawayangan, katudioan, tan liknaan, sarayan makapanyarin espiritu so awalaan na pankanawnawan mamawala na maaron siglaotan ed inkasikaran dili —diad balang sinansakey, tan manuna ed amin, diad si Jehova a Dios.

Halos lahat ng mga bituing nakikita natin sa gabi ay pagkalalayo anupat parang mga alitaptap lamang ang mga ito kahit silipin sa pinakamalalaking teleskopyo.
Amin lawarin bitewen a nanengneng tayo ed labi et arawrawi ed kawalaan tayo tan singa labat iratan tulnek na liwawa sano takilingen ed angkakabaleg iran teleskopyo.

Ganito rin niya kamahal ang lahat ng “tumatanggap sa Kaharian ng Diyos na gaya ng isang bata.”—Lucas 18:17.
Tan inaro to so amin ya ‘mangawat ed Panarian na Dios a singa sakey ya ugaw.’ —Lucas 18:17.

5 Ang sagradong paglilingkod ng mga taong ito ay isang paglalarawan at anino+ ng makalangit na mga bagay;+ kung paanong si Moises, nang itatayo na niya ang tolda, ay inutusan ng Diyos: Sinabi Niya: “Tiyakin mong gagawin mo ang lahat ng bagay ayon sa parisan na ipinakita sa iyo sa bundok.”
5 Sarayan totoo et manggagawa na sagradon panaglingkor a mangililitrato tan mangiyaanino+ ed saray bengatlan walad tawen;+ a singa samay ingganggan na Dios ed si Moises, sanen ipaalagey to la so tabernakulo: Ta inkuan To: “Seguroen mon gawaen so amin a bengatla unong ed samay pangaligan a nipanengneng ed sika diad palandey.”

21 At siya ay paparito sa daigdig upang kanyang amailigtas ang lahat ng tao kung sila ay makikinig sa kanyang tinig; sapagkat masdan, kanyang titiisin ang sakit ng lahat ng tao, oo, ang bsakit ng bawat nilalang, kapwa lalaki, babae, at mga bata, na kabilang sa mag-anak ni cAdan.
21 Tan sikato so onsabi dia ed mundo pian ilaban to so amin a too no deñgelen da so voces to; tan nia, liknaen to so sulit na amin a totoo, on, saray sakit na amin a mambibilay a pinalsa, mandapag a lalaki, bibii, tan saray ugogaw, a sikara so miembro na boleg nen Adan.

At handa namang patawarin ng Diyos na Jehova ang lahat ng ating mga pagkakamali, kung patatawarin din natin ang ating mga kapatid sa mga kasalanang nagagawa nila sa atin.
Tan akaparaan si Jehova a Dios a mamerdona ed amin ya impakasaew tayo, daput no perdonaen tayo iray impankasalanan na saray agagi tayo ed sikatayo.

Ipinag-utos ni Jehova sa mga Israelita na wasakin ang mga lunsod ng pitong bansa sa lupain ng Canaan at patayin ang lahat ng tumatahan dito.
Ingganggan nen Jehova iray Israelita a gebaen iray syudad na pitoran nasyon ed dalin na Canaan, tan pateyen so amin a manaayam ditan.

“Kayong lahat ay magsalita nang magkakasuwato,” ang payo ni Pablo.
“Sikayon amin salitaen yo so saksakey a bengatla,” so insimbawa nen Pablo.

Sa katunayan, yamang napakalapit na ngayon ng araw ng paghuhukom ng Diyos, ang lahat sa daigdig ay dapat na ‘tumahimik sa harap ng Soberanong Panginoong Jehova’ at makinig sa kaniyang sinasabi sa pamamagitan ng “munting kawan” ng mga pinahirang tagasunod ni Jesus at ng kanilang mga kasamahan, ang kaniyang “ibang mga tupa.”
Diad tua, lapud asingsingger la natan so agew na panangukom na Dios, say intiron mundo so nepeg a ‘mandeen ed arapan na Katawan a Jehova’ tan ontalineng ed ibabaga to panamegley na “melag a pulok” na alanaan iran patumbok nen Jesus tan saray kakaiba ra, say “arum a karnero” to.

Pagpalain ninyo si Jehova, ninyong lahat na mga gawa niya, sa lahat ng dakong kaniyang pinamumunuan [o, “soberanya”].” —Awit 103:19-22.
Galangen yo si Jehova amin yo a gawa to, ed amin a paspasen na panuleyan [inkasoberano] to.” —Salmo 103:19-22.

Nakikita ang pag-ibig ng Diyos sa lahat ng kaniyang ginawa.
Amin a bengatlan ginawa na Dios so pakapatnagan na aro to.

42 Sa lahat ng inyong henerasyon, regular itong ihahain bilang handog na sinusunog sa pasukan ng tolda ng pagpupulong sa harap ni Jehova, kung saan ako magpapakita sa inyo para makipag-usap sa iyo.
42 Satan so apay a popoolan a regular ya iyapay na amin a henerasyon yo diad lolooban na tolda a pantitiponan ed arapan nen Jehova, a ditan et manpanengneng ak ed sikayo tan mitongtong ak ed sika.

Balang araw, ang lahat ng nabubuhay sa lupa ay magiging magkakapatid, na nagkakaisa sa pagsamba sa tunay na Diyos at Ama ng lahat.
Nasabi agew et amin a manaayam ed dalin so magmaliw a sanaagi, nankakasakey diad panagdayew ed tuan Dios tan Ama na amin.

Lahat ng tumatanggap at nagkakapit ng mga turong ito ay nakagagawa ng malaking pagbabago.
Saramay mangaawat tan mangiyaaplika ed sarayan bangat et manggagawa na baleg a pananguman.

30 Si Ahab na anak ni Omri ay mas masama sa paningin ni Jehova kaysa sa lahat ng nauna sa kaniya.
+ 30 Diad pakanengneng nen Jehova, si Ahab ya anak nen Omri et mas mauges nen say amin ya akaunad sikato.

5 Ayon sa Bibliya, lahat ng mananamba ni Jehova —na makalangit at makalupa —ay mga ministro.
5 Unong ed Biblia, amin a mandadayew ed si Jehova —mangatatawen tan mangaraldalin —et ministros.

At sa lahat nangangaral.
say mensahe nipaamta.

Pagkatapos ay binasa ng alagad na si Santiago ang isang talata sa Kasulatan na tumulong sa lahat ng naroroon na maunawaan ang kalooban ni Jehova hinggil sa usapin. —Gawa 15:4-17.
Insan binasa nen babangatan a Santiago so teksto ed Kasulatan a mangipatebek ed amin ya inmatendi no anto so linawa nen Jehova ed satan a pamaakaran. —Gawa 15:4-17.

“Makipagpayapaan Kayo sa Lahat ng Tao”
‘Manayam Kayo ed Kareenan ed Amin a Totoo’

Lahat ng ito’y pawang tumatawag ng pansin sa isang katotohanan: Si Jehova ay banal, at hindi niya kinukunsinti o sinasang-ayunan ang anumang uri ng kasalanan o katiwalian.
Amin na saraya so mangipapaimano ed sakey a katuaan: Si Jehova et masanto, tan agto kokonsintien odino aabobonan so kasalanan odino antokaman a klase na kaugsan.

14 Tandaan din na “si Jehova ay hindi mabagal may kinalaman sa kaniyang pangako, gaya ng itinuturing ng ilang tao na kabagalan, kundi siya ay matiisin sa inyo sapagkat hindi niya nais na ang sinuman ay mapuksa kundi nais niya na ang lahat ay makaabot sa pagsisisi.”
14 Nodnonoten met a “say Katawan agto bayagen so sipan to, a singa say arum igaton da a mabayag; noag ingen masungdo ed sikayo, agto labay a wala so siopaman a natawtaw noag ingen amin komon nagegemtan da so panagsibkel.”

Halimbawa, nang sabihin niya: “Ang lahat ng nasa mga alaalang libingan ay . . . lalabas,” hindi iyon ang panahon para ipaliwanag niya ang tungkol sa dalawang kahihinatnan ng mga binuhay-muli.
Sanen imbaga ton: “Saray amin a walad pakanodnonotan iran lubok et . . . ompaway ira,” agto ni impaliwawan tampol so duaran pansumpalan na saray napaoli.

Sa bagong sanlibutan, ang lahat ay magkakaroon ng magandang tahanan at hardin at maninirahan nang payapa.
Diad balon mundo, amin a totoo et nawalaan na balibalin abung tan hardin tan manayam iran mareen.