lalaki oor Pangasinan

lalaki

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan

bolog

laki

Masaya ako dahil natulungan namin ang aming anak na lalaki at babae na makilala rin si Jehova.
Nanliketan koy intulong ed anak kon laki tan bii ya kabaten met si Jehova.

Soortgelyke frases

asawang lalaki
asawa

voorbeelde

Ipinakikita naman ng nananampalatayang mga asawang lalaki na patuloy na umiibig sa kanilang asawa, sa kaayaaya o mahirap na panahon, na maingat nilang sinusunod ang halimbawa ni Kristo sa pag-ibig at pag-aalaga sa kongregasyon.
Saray mananisian asawan lalaki a mantutultuloy a mangaaro ed asawa ra, balanglan diad maabig odino mairap iran kipapasen, so mangipapatnag ed maapit a panutumbok da ed ehemplo nen Kristo a mangaaro tan mangaasikaso ed kongregasyon.

+ Kapag nakakakita si Saul ng malakas o matapang na lalaki, kinukuha niya ito para sa hukbo niya.
+ Sano makaromog si Saul na mabiskeg odino makpel a laki, sikatoy gawaen ton sundalo to.

Palibhasa’y walang asawa, sinabi niya: “Paano mangyayari ito, yamang wala akong pakikipagtalik sa lalaki?”
Lapud marikit ni, inkuanto: “Panon to nia, ta anggapo so kabat ko a laki?”

21 At siya ay paparito sa daigdig upang kanyang amailigtas ang lahat ng tao kung sila ay makikinig sa kanyang tinig; sapagkat masdan, kanyang titiisin ang sakit ng lahat ng tao, oo, ang bsakit ng bawat nilalang, kapwa lalaki, babae, at mga bata, na kabilang sa mag-anak ni cAdan.
21 Tan sikato so onsabi dia ed mundo pian ilaban to so amin a too no deñgelen da so voces to; tan nia, liknaen to so sulit na amin a totoo, on, saray sakit na amin a mambibilay a pinalsa, mandapag a lalaki, bibii, tan saray ugogaw, a sikara so miembro na boleg nen Adan.

(2 Samuel 12:1-13; 2 Cronica 26:16-20) Sa ngayon, humihirang ang organisasyon ni Jehova ng di-sakdal na mga lalaki para magbigay ng payo, at malugod na tinatanggap at ikinakapit ng may-gulang na mga Kristiyano ang mga payong iyon.
(2 Samuel 12:1-13; 2 Awaran 26:16-20) Say organisasyon nen Jehova natan et anuro na agperpekton lalaki pian mangiter na simbawa ed sikatayo, tan maliket itan ya awaten tan iyaplika na saray maespiritual ya Kristiano.

Oo, mga asawang lalaki, magpamalas ng empatiya.
On, kaasawaan a lalaki, ipanengneng yo so empatya yo.

23:8) Ang mga prominenteng lalaki na naakit sa pilosopiya nina Aristotle at Plato ay nagpasok ng mga ideya ng huwad na relihiyon, kung kaya unti-unting napalitan ang dalisay na mga turo ng Salita ng Diyos. w16.11 4:8
23:8) Imbangat na saray prominentin lalaki, ya anisia ed saray bangat nen Aristotle tan Plato, iray palson doktrina na relihyon tan kalkalna dan sinalatan iray tuan bangat na Biblia. w16.11 4:8

Ano ang ginawa ng isang lalaki may kaugnayan sa kaniyang trabaho, at bakit?
Anto so ginawa na sakey a laki nipaakar ed trabaho to, tan akin?

3 Sinabi niya sa lalaki na may tuyot na* kamay: “Tumayo ka at pumunta ka sa gitna.”
3 Inkuan tod lakin kinmebet* so lima to: “Alagey ka tan gala diad pegley.”

Kaya nga, kayong mga asawang lalaki, alalahanin kung sino ang nagpasimula ng pag-aasawa.
Kanian, sikayoran asawan lalaki, nodnonoten yo so letnegan na panangasawa.

Kaya nga, ang lalaki ay mananagot kay Kristo at higit sa lahat, sa Diyos.
On, wala so eebatan na laki ed si Kristo tan nagkalautla dia ed Dios.

Paano tumugon ang mga tapat na lalaki noong sinaunang panahon sa mga pangangailangan ng mahihina, at paano natin matutularan ang gayong mga halimbawa sa Bibliya?
Panon a kinmiwas iray matoor a lalaki nensaman ed saray pankaukolan na saray maletey, tan panon tayon aligen iratan ya alimbawa ed Biblia?

Napakahirap para kay Inay ang panahong iyon hindi lamang dahil sa wala si Itay noon kundi dahil sa alam niyang kami ng aking nakababatang kapatid na lalaki ay haharap din sa pagsubok may kinalaman sa neutralidad.
Mairap iyan panaon parad si Nanay, aliwa labat a lapud anggapoy Tatay, noagta lapud magano met lan nasubok so neutral a talindeg ko tan say yugtan kon laki.

Magsaliksik tungkol sa mga karapatan ng panganay na anak na lalaki.
Man-research pian amtaen so nipaakar ed kanepegan na panguloan ya anak.

7. (a) Bakit dapat magpakita ng dangal sa kanilang pinangangasiwaan ang mga kapatid na lalaki na may mabibigat na pananagutan?
7. (a) Akin a saray agagin lalaki a walaan na responsablin posisyon so nepeg a mangipanengneng na galang ed saramay walad silong na panangasikaso ra?

31 Patuloy na naglingkod kay Jehova ang Israel habang nabubuhay si Josue at habang nabubuhay ang matatandang lalaki na mas huling namatay kaysa kay Josue at nakaaalam ng lahat ng ginawa ni Jehova para sa Israel.
31 Nantultuloy a nanlingkor so Israel ed si Jehova diad amin ya agew nen Josue tan ed amin ya agew na saray mamatatken a nambilay ni kayari nen Josue tan makaamta met ed amin a ginawa nen Jehova parad Israel.

Ipinahayag ng isa pang ina ang kaniyang nadama nang pagsabihang ang kaniyang anim-na-taóng anak na lalaki ay biglang namatay dahil sa sakit sa puso na kaniyang taglay sapol sa pagkabata.
Sananey nin ina so angibalikas na saray liknaan to sanen nibaga ed sikato a say mantaon na anemiran anak ton laki so biglan inatey lapud sakit ed puso nanlapulad inkaugaw to.

9 Kaya sinabi niya sa mga lalaki ng Penuel: “Kapag nagtagumpay ako at nakabalik dito, ibabagsak ko ang toreng ito.”
9 Kanian oniay imbaga to met ed saray lalaki ed Penuel: “Sano ompawil ak ya analo, igebak iyan tori.”

Kailangang malaman ng isang lalaki kung ano ang nasasangkot sa pagiging ulo ng isang Kristiyanong sambahayan.
Kaukolan ya natalosan na laki so responsabilidad to bilang ulo na Kristianon pamilya.

35 Habang nagsasalita pa siya, dumating ang ilang lalaki mula sa bahay ng punong opisyal ng sinagoga. Sinabi nila: “Namatay na ang anak mo!
35 Legan to nin mansasalita, walay sinmabin pigaran lalaki a nanlapud abung na manangasikaso na sinagoga tan inkuan da: “Inatey lay anak mo!

+ 4 Sinabi niya: “Hindi ba ninyo nabasa na siya na lumalang* sa kanila mula sa pasimula ay ginawa silang lalaki at babae+ 5 at sinabi: ‘Dahil dito ay iiwan ng lalaki ang kaniyang ama at ina at mamumuhay kasama* ng kaniyang asawang babae, at ang dalawa ay magiging isang laman’?
+ 4 Sikatoy inmebat: “Agyo ta abasa a samay amalsa ed sikara diad gapo et ginawa to ran laki tan bii+ 5 tan inkuan to: ‘Lapud saya et taynan na laki so ama tan ina to tan iyamong* toy asawa to, tan sikaran dua et magmaliw a sakey a laman’?

2 At ang mga tao ay nahati laban sa isa’t isa; at naghiwa-hiwalay sila sa isa’t isa sa mga lipi, ang bawat lalaki alinsunod sa kanyang mag-anak at kanyang mga kaanak at kaibigan; at sa gayon nila nawasak ang pamahalaan ng lupain.
2 Tan saray totoo so naapag-apag ed sakey sumpa ed sananey; tan sikara so asiyansiyan ed sakey tan sakey ed nansasananey a tribo, balang sakey a too unong ed boleg tan kakanayon to tan kakaaro to; tan dia ed onia dineral da so oley ed dalin.

9 Sa ngayon, nakikita rin ni Jehova ang paghihirap ng damdamin ng maraming walang-kasalanang mga kabiyak at mga anak na ang buhay ay sinira ng sakim at imoral na mga asawang lalaki at mga ama o maging ng mga asawang babae at mga ina.
9 Naiimatonan met natan nen Jehova so ot-ot a nalilikna na dakel ya inosentin kapareha tan ananak a ginonigon na masiblet tan imoral iran kaasawaan a lalaki tan kaamaan odino anggan saray kaasawaan a bibii tan kainaan.

Sa Hebreo kabanata 11, tinalakay ni Pablo ang pananampalataya. Mababasa rito ang maikli ngunit kumpletong kahulugan ng salitang ito. Makikita rito ang talaan ng mga lalaki at babae na huwaran sa pananampalataya, gaya nina Noe, Abraham, Sara, at Rahab.
Diad Hebreos kapitulo 11, nabasa tayoy mapuersan impaningbat nen Pablo ed pananisia, laktip lay kabaliksan na satan, tan say impanalambit ed lalaki tan bibiin uliran na pananisia a singa di Noe, Abraham, Sara, tan Rahab.

Sa Etiopia, dalawang lalaki na hindi maayos ang pananamit ang dumalo sa isang pulong ukol sa pagsamba na isinasagawa ng mga Saksi ni Jehova.
Diad Etiopia, duaran lalaki a maringdingot so kawes da so inmatendi ed sakey a miting parad panagdayew a gagawaen na Tastasi nen Jehova.