laro oor Pangasinan

laro

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan

galaw

Itinataguyod ng mararahas na laro sa computer ang paggamit ng mga sandata.
Saray bayolenti a galaw ed kompyuter so mangipapaseseg ed pangusar na saray armas.

manay-ayam

voorbeelde

Halimbawa, paano kung ang magkalabang koponan sa basketbol ay parehong nanalangin na manalo sila sa laro?
Isipen pa a diad sakey ya isport et manpipikasin manalo so nantupag a grupo.

Ang karera ng karo ang pinakakilalang laro sa sinaunang mga kompetisyon
Say lumba na karwahe so sankabantogan ya ebento diad kadaanan iran kompetisyon

Kung gayon, ang tanong na kailangan nating isaalang-alang ay: Nalilinang ba ng paglalaro ng ilang laro sa computer ang pag-ibig sa karahasan?
Say tepet a kaukolan tayo sirin a konsideraen et: Kasin nabayuboan so panangaro ed karamsakan diad panggalaw na ontan iran galaw ed kompyuter?

Sa kaniyang aklat na Talk to Me First, isinulat ni Deborah Roffman na ang “mga usapan, advertisement, pelikula, aklat, liriko ng awit, palabas sa TV, text, laro, billboard, phone, at computer ay punong-puno ng mahahalay na larawan at salita, at seksuwal na pahiwatig anupat naiisip ng marami [mga tin-edyer at maging ng mga bata] nang di-namamalayan, na ang sex . . . ang pinakamahalagang bagay.”
Insulat nen Deborah Roffman diad libro ton Talk to Me First ya “saray tongtongan, advertisement, pelikula, libro, kansion, palabas ed TV, text message, games, billboard, tan saray cellphone tan computer, et napno na mabanday iran litrato, salita, odino lurey, kanian agnaliklikas ya iisipen na dakel [saray tinedyer, manmarmarikit o manbalbalolaki, tan anggan saray ugugaw] ya say sex so . . . sankaimportantian ed amin.”

(Awit 11:5) Sa gayon, ginagamit ni Satanas ang mga babasahin, pelikula, musika, at mga video game —na sa ilang laro, kunwari’y ang mga manlalaro mismo ang gumagawa ng imoralidad at karahasan —para akitin ang ating makalamang pagnanasa.
11:5) Kanian pian sagyatey pilpilalek tayo, uusaren nen Satanas iray literatura, pelikula, musika, tan electronic games a mangilalagyat ed saray manggagalaw a kunwari et manggaway mabanday ya imoralidad tan karuksaan.

Isipin ang isang laro ng tennis kung saan nasa magkabilang panig kayo ng court.
Imadyin mon manggagalaw kayo na tennis ya nandumaan kayoy team.

Ang pagtatangkang hulaan ang kinabukasan ay isang laro na halos palagi tayong talo. . . .
Say panalin pamalbeng ed arapen et sakey a galaw ya amin tayo so naynay lawarin natalo. . . .

Isport at Laro
Isport tan Galaw

Karamihan ng mga programa sa computer (pati na ang mga laro) ay sinasaklaw ng isang lisensiya, anupat ang may-ari/gumagamit ay hinihilingang sumunod sa espesipikong mga kasunduan at mga limitasyon.
Maslak iran programa parad computer (pati saray galaw) so lisensiado, a kakaukolanen ya ontulok so akankayarian/manguusar ed espisipiko a nibinsabinsa iran probisyon tan restriksyon.

Totoo, hindi naman nananakit sa aktuwal na mga tao ang mga naglalaro ng mararahas na laro sa computer.
Tua, agmet napapasakitan na saramay manggagalaw na bayolenti ed kompyuter so tudtuan totoo.

Kapag natutuhan ng isang bata na pakapitin ang amorseko sa damit ng iba, malamang na gugustuhin niyang ulit-ulitin ang gayong laro.
Sano aaralen na sakey ya ugaw so pangipeket na saray sisipot ed kawes na arum, seguradon labay to so migalaw a maminpigapiga.

(Awit 11:5; Kawikaan 3:31; Colosas 3:5, 6) At kung inuudyukan ka ng isang laro na maging sakim o mapusok, kung sinisira nito ang iyong loob, o inuubos nito ang iyong mahalagang panahon, dapat mong matanto na isinasapanganib nito ang iyong espirituwalidad, at gumawa ka kaagad ng kinakailangang mga pagbabago. —Mateo 18:8, 9.
(Salmo 11:5; Uliran 3:31; Colosas 3:5, 6) Tan no say pagalaw et mangipapaseseg ed sikayo na inkaagum odino panaglames, mamapakapuy ed liknaan yo, odino manguupot ed importante iran panaon yo, amtaen yo sirin a walay mauges ya epekto na satan ed espiritualidad yo tan manggawa lan tampol na pananguman. —Mateo 18:8, 9.

Ang mga pagkakamali o hindi pagsunod sa tuntunin ng laro ay maaaring maging sanhi ng mga aksidente kung kaya lalo pang naging kagila-gilalas ang popular na larong ito.
Saray lingo odino isusumlang ed totontonen so nayarin pansengegan na saray aksidente a lalon mamaparakep ed sayan popular ya ebento.

Baka ayaw tayong isali ng ibang mga bata sa mga laro nila.
Nayarin ag-itayo labay a kagalaw na arum ya ugugaw.

Subalit sa katunayan, hindi na kailangan pang sabihan tayo ng iba kung ang isang partikular na aklat, pelikula, laro, sayaw, o awit ay angkop o hindi.
Diad tua, agla kaukolan ya ibaga ed sikatayo na arum a totoo a say sakey a libro, pelikula, pagalaw, sayaw, odino kansion et agmatukoy.

Hindi na hihigit pa sa sampung laro ang programa sa sinaunang Olympics.
Agbalot onsulok ed samploran pagalaw so programa ed kadaanan ya Olympics.

Ang mga lumalahok sa pentathlon ay nakikipagpaligsahan sa limang laro: pagtakbo, long jump, discus, diyabelin, at wrestling.
Saray mikokontis diad pentathlon so migagalaw ed limaran ebento: batik, long jump, discus, gayang, tan wrestling.

Kumakapit din ang mga simulaing ito sa mga babasahin, pelikula, programa sa telebisyon, laro sa computer, Web site, at iba pa.
Onaplika met so parehon prinsipyo diad babasaen a materyal, saray pelikula, saray programa ed telebisyon, computer games, Web sites, tan arum nira.

Napakahilig din niya sa mga video game, lalo na yaong mararahas na laro.
Tan labalabay to so video games, nagkalalo la iramay marawal.

Ang mga isinulat nina apostol Pedro at apostol Pablo ay naglalaman ng mga ilustrasyon o mga pahiwatig salig sa sinaunang mga laro.
Saray sulat di apostol Pedro tan Pablo so walaan na saray nibasen ilustrasyon odino impanukoy ed saray galaw nensaman.

Ang magasing The Economist ay nagsasabi: “Mas higit na umaasa ang hukbo ng Amerika sa mga laro sa computer bilang paraan ng pagsasanay.
Oniay inkuan na magasin a The Economist: “Say militar na Amerika so mandedependin maong ed saray galaw ed kompyuter bilang uusaren ed panagpasal.

Maraming popular na mga laro ang nagtatampok ng kasuklam-suklam na imoralidad, gayundin ng demonismo at karahasan.
Ipaparungtal na dakel a kabkabat a galaw ed kompyuter so makapadimlan imoralidad, ontan met ed demonismo tan karawalan.

Ang mga kalahok ay may sukat ng kalayaan na ipinahihintulot ng mga tuntunin ng laro, ngunit sa katapusan, ang reperi ang nagpapasiya kung sino ang nakasunod sa mga tuntunin at samakatuwid ay nanalo sa paligsahan.
Saray migalaw so walaan na laknab na kawayangan ed loob na saray totontonen na pagalaw, balet kayari na satan, say opisyal na pagalaw so mandesidi no siopa so anumbok ed saray totontonen tan analo ed pagalaw.

Kung ihahambing sa makabagong palakasan, ang dami ng mga laro ay lubhang limitado, at mga lalaki lamang ang nakikibahagi.
No ikompara ed saray modernon pagalaw, limitado lambengat so bilang na saray ebento, tan saray lalaki lambengat so mibibiang.

(Deuteronomio 31:12) Kapag nadarama ng mga bata na kasali sila, malamang na makita ito sa kanilang mga laro.
(Deuteronomio 31:12) No nalikna na saray ugugaw a kabiangan ira, maseguron napatnagan itan ed saray galaw da.