tapos na oor Pangasinan

tapos na

voorbeelde

13 Patuloy na nakinabang si Job sa payo ni Jehova kahit tapós na ang mga pagsubok sa kaniya.
13 Agunggonaan nin siansia si Job ed simbawa nen Jehova anggano linmabas la ray subok ed sikato.

“Tapos Na”
“Asumpal la”

Kapag tapos na ang pamumulaklak at ang bulaklak ay maging ubas na nahihinog,
Sano asumpal lan binmuskag so rosas tan nagmaliw lan ubas a naluluto,

Ipinaliwanag sa kaniya ng kaniyang ina: “Tapos na ang kombensiyon.
Oniay impaliwawa ed sikato nen nanay to: “Asumpal lay kombension.

Alam nila na ang Pulong sa Paglilingkod, na nakaiskedyul sa gabing iyon, ay halos tapos na.
Anonotan da a ngalngali la manaya nasumpal so Service Meeting, ya akaeskedyul ed satan a simba.

Tapós na ang panahon para ipangaral ang mensaheng iyon.
Asumpal la itan.

(b) Tapos na ba ang pagdadalisay at paglilinis?
(b) Kasin unor la iman ya panagpino tan panaglinis ed totoo na Dios?

Tatlong taon na lang sana ay tapós na ako sa pag-aaral, pero tumigil ako.
Taloy taon labat la komon et man-graduate ak la pero agko la intuloy.

Pero tapós na ba ang problema ni Elias?
Pero, anggapo la kasi problema nen Elias?

Gayunman, kahit tapos na ang digmaan, wala pa ring kapayapaan sa daigdig.
Balet anggaman asumpal lay bakal, anggapo nin siansiay kareenan ed mundo.

“Tapos na ang panahon ng paghihintay” (6)
“Agla kaukolay manalagar” (6)

Noong 1950, nang akala ko’y tapos na ang aking mga pagsubok, di-inaasahang inutusan akong sumama sa hukbo.
Abaloan ko et anampot lay irap ko, ya agko inilaloan a nen 1950 et siak so iganggan a mansundalo.

Ngunit hindi itinuring ng bating na tapos na ang tungkol dito nang matanggap niya ang sagot.
Balet ta ag-impasen na eunoko a kasampotan la na bengatla sanen naawat to so ebat.

Kapag tapós na ang bagong tulay, saka pa lang sisirain ang lumang tulay.
No asumpal la so balon taytay, nayari lan deralen so daan ya taytay.

7 Kung inaakala ni Elias na tapos na ang pakikipaglaban sa pagsamba kay Baal, nagkamali siya.
7 Anganko say abaloan nen Elias et anggapo lay mandayew ed si Baal.

Paano nakinabang si Job sa payo ni Jehova kahit tapós na ang mga pagsubok sa kaniya?
Panon ya agunggonaan si Job ed simbawa nen Jehova anggano abayag lan linmabas iray subok ed sikato?

23 Nang tapos na ang paglilingkod niya sa templo,* umuwi na siya.
23 Nen asumpal la iray agew na impanlingkor tod templo,* sikatoy sinmempet lad abung to.

Gayunman, nagkakamali ang sinumang nag-aakalang tapos na ang kaniyang panghuhula.
Balet, nalilingo so siopaman a manisip ya asumpal la nen Amos so panagpropesiya to.

Ipinahiwatig ng magasin na tapós na nga ang pag-aani pero may panahon pa ng paghihimalay.
Imbaga na satan a magasin ya anampot so panag-ani balet ta tuloytuloy ni panaon na panagtudtor.

Ngunit ngayon ay tapos na ang panahon ng kaniyang pamamalagi roon.
Balet asabi la so panaon na itaynan to diman.

Tapos na ang 70-taóng pagkabihag sa Babilonya at malaya na sila.
Kayari na 70 taon ya inkibantak dad Babilonia et nibulos ira.

11 Tapos na ang mga araw ko;+
11 Anampot la ray agew ko;+

Kapag sumapit na ang paghatol ng Diyos, tapos na ang kanilang ‘pamamahinga.’
Sano onsabi lay panaon na panangukom na Dios, nasumpal so ‘pampapainawa’ ra.

(b) tapos na ang pagtitipon para sa paglilingkod sa larangan?
(b) asumpal lay pantitipon parad lawak na kimeyan?

(Mateo 28:20) Samakatuwid, kapag naitatag na ang kongregasyong Kristiyano, tapos na ang papel ng “tagapagturo” —ang Kautusan.
(Mateo 28:20) Sanen niletneg la sirin so Kristianon kongregasyon, asumpal la so gagala na say ‘manangibangat,’ salanti say Ganggan.