tigil oor Pangasinan

tigil

voorbeelde

Hindi. Hindi niya iyon ginigiik nang walang tigil;+
Andi, agto itan itultuloy ya iliken. +

Tigil!”
Tunda kayo!”

Maraming ibon ang walang-tigil sa pagpapagal upang paglaanan ang kanilang mga supling
Ag-ontutunda so dakel a manok ed sagpot dan taganoen iray sibong da

39 Kaya bumangon siya at sinaway ang hangin at sinabi sa lawa: “Tigil!
39 Diad saman et sikatoy binmangon tan binano toy dagem tan inkuan tod dayat: “Tunda ka!

Habang papauwi, wala siyang tigil sa pagpapasalamat sa Diyos.
Kanian sikatoy sinmempet a misalsalamat a maong.

7 Binigyang-pansin ko ang isa pang walang-kabuluhang bagay sa ilalim ng araw: 8 May isang taong nag-iisa, walang sinumang kasama; wala siyang anak o kapatid, pero wala siyang tigil sa pagtatrabaho.
7 Inimanok so sakey nin alimbawa na bengatlan andi-kakanaan diad dalin: 8 Walay sakey a toon bukbukor to, ya anggapoy kaiba to; anggapoy anak to odino agi to, balet ag-ontutundan mankimey.

6 Sa kabila ng walang-tigil na pagsalansang, ang templo ay natapos noong 515 B.C.E.
6 Anggaman ed tuloytuloy ya isusumpa, asumpal so templo nen 515 K.K.P.

Dahil sa walang-tigil na simoy ng hangin mula sa dagat at hanging amihan, nakakaraos ang mga tagarito at nawiwili rin ang mga turista sa kanilang pagmamasid sa napakagagandang tanawin at mga dalampasigan.
Lapud tuloy-tuloy a mapalnan siplog na dagem manlapud dayat tan apasakey a direksion na dagem manlapud amianen-bukig, naaanosan na totoo so manayam dia, tan panliliketan na saray bisita iray makapasagyat a kaliberliber tan mararakep a baybay.

Kapag nagsimulang humampas ang mapangwasak na hangin ng kagipitan at patuloy na sumalanta ang walang tigil na pag-ulan ng kabagabagan, ang Diyos ay nakahandang maglaan ng nakaaaliw na proteksiyon.
Sano ombasig so kairapan, tan say pirmin gonigon so mantultuloy ya onsabi, akaparaan so Dios a mangitarya na makatambayon salimbeng.

Pero kung naroon pa rin ang pinagmumulan ng stress, mananatili kang balisa o tensiyonado, gaya ng isang makinang walang tigil sa pagrerebolusyon.
Balet no wadtan ni, gawaen to kan sobran mapaga odino tensionado, a singa motor a naynay ya akarebolusyon.

Una, sama-samang nagbungkal ng patatas ang mga boluntaryo kahit walang tigil ang ulan.
Unona, saray boluntaryo so nampauran pian manbeka na saray patatas.

Sinasabi sa Bibliya: “Sinaway [niya] ang hangin at sinabi sa dagat: ‘Tigil!
Oniay ibabaga na Biblia: “Binano to so dagem tan inkuan to ed dayat: ‘Tunda ka!

Sa bahay nila, may silid na punô ng mga imahen, kung saan sila walang-tigil na nagsusunog ng insenso at buong-araw na nagpapatugtog ng mga himnong Bizantino.
Diad abung da et wala so sakey a kuarto a napnoy imahen, a tuloytuloy a popoolan na insenso tan sanagew ya ipapatogtog iray himno na Byzantine.

Hindi mo ako hinalikan, pero mula nang pumasok ako, walang tigil ang babaeng ito sa paghalik sa mga paa ko.
Agmo ak inangoban, balet sayan bii et agto tinmundan inangoban iray salik manlapu lad insabik dia.

Sinasabi ng Catholic World Report: “Dahil sa walang-tigil na pagrereklamo ng mga Ortodokso, ang ‘proselitismo’ ay nagkaroon ng kahulugan na sapilitang pangungumberte.”
Ibabaga na Catholic World Report: “Diad tuloytuloy a panrereklamo na Orthodox Church, say ‘panagproselita’ so impasen lan paskaran a panangomberte.”

13 Kaya naman walang tigil naming pinasasalamatan ang Diyos,+ dahil nang marinig ninyo mula sa amin ang salita ng Diyos, tinanggap ninyo ito, hindi bilang salita ng tao, kundi gaya ng kung ano talaga ito, bilang salita ng Diyos, na umiimpluwensiya sa inyo na mga mananampalataya.
13 Kanian agkami met ontutundan misasalamat ed Dios,+ ta sanen nadngel yo ed sikami so salita na Dios, inawat yo itan, aliwan bilang salita na totoo, noagta bilang salita na Dios, a saya so katuaan, tan walaan met itan na impluensya ed sikayo ran mananisia.

Napapansin nila ang lubos na pagtitiwala sa kanila ng kanilang mga anak, na hinding-hindi nag-aalinlangan na kayang pagalingin nina Tatay at Nanay ang sugat, lutasin ang lahat ng pag-aaway, ayusin ang anumang nasirang laruan, at sagutin ang anumang tanong na sumasagi sa kanilang isip na walang tigil sa pag-uusisa.
Naiimatonan da so sigpot a kompiyansa na ananak da, ya agbalot manduaruwa a sarag na atateng da a pakepaen so sakit, resolbien so amin a gotgotan, apigeren so aderal a gakgalaw, tan ebatan so antokaman a biglan itepet na maupapet iran nonot da.

Sa kabaligtaran, kung iinog nang mas mabilis ang lupa, magiging mas maikli ang araw, marahil ilang oras na lang ang haba nito, at ang mabilis na inog ng lupa ay magdudulot ng walang-tigil na hagupit ng hangin at ng iba pang kapaha-pahamak na resulta.
No mapmaples balet so katetelek to, pigaran oras labat so sanagew, tan pansengegan itan na agmanundan mabanesbes a dagem tan arum nin desyang.

(2 Timoteo 2:5; 3:1-5) Maaaring nasusumpungan ng ilan na walang-tigil at nakapapagod ang kanilang indibiduwal na “takbuhan ng pananampalataya.”
(2 Timoteo 2:5; 3:1-5) Namomoria na arum a say “pilulumba [ra] nipaakar ed pananisia” so tuloytuloy tan makapakesaw.

Hindi nga kataka-takang walang tigil si Satanas sa pagsalakay sa mga pinahirang nalabi at sa “malaking pulutong” sa pamamagitan ng pag-uudyok sa mga mananalansang! —Apocalipsis 7:9; 12:17.
Agpankelawan sirin no akin a tuloytuloy ya aatakien nen Satanas iray alanaan a nakdaan tan say “baleg ya ulop” diad panamegley na isusumpa! —Apocalipsis 7:9; 12:17.

Bagaman hindi naman tayo aktuwal na nagpapatigil-tigil sa ating ministeryo, tayong lahat ay kailangang maging listo sa anumang maagang sintomas ng pagmamakupad sa espirituwal at gumawa ng angkop na mga pagbabago sa ating saloobin kung nararamdaman natin ang gayong mga sintomas sa ating sarili. —Kawikaan 22:3.
Anggaman aliwa itayon palpalteng ed ministeryo tayo, nakaukolan ya alerto itayon amin ed antokaman a napapatnagan lan sintomas na espiritual ya inkabuntog, tan manggawa itayo na manepeg iran pananguman ed awawey tayo no nalilikas tayo la’ratan a sintomas ed sikatayo. —Uliran 22:3.

Kaya ang walang-tigil na pagkukumahog sa materyal na mga bagay at salapi ay nagiging sanhi ng pagtatanong ng marami, ‘Tila nasisiyahan naman kami sa mga bagong bagay na aming nabibili; ngunit bakit kaya, sa kabila ng lahat, ang mga kalugurang ito ay hindi nagdudulot ng higit na kasiyahan?’
Kanian, say agnapokpokan a pangegemtan ed materyal iran bengatla tan ed kuarta so pansesengegay panuumameng na dakel, ‘Singano panliliketan mi iray kada balon bengatla a sasaliwen mi; ingen, akin kasi, a sano agawa la itan et agmet mangarum na inkapenek irayan pilpilalek?’

At walang tigil ang pagdanak ng dugo.
Tan mantutumbokan so panagpaagus na dala.

(Efeso 5:33) Iniiwasan nila ang masasakit na salita, walang-tigil na pamumuna, at maaanghang na panunuya —na pawang nagiging dahilan ng sama ng loob na mahirap mapawi.
(Efeso 5:33) Paliisan daray maramsak a panagsalita, agmanundan panagbalaw, tan ansakit iran lurey. Amin na saratan so pakasakitay liknaan ya agmainomay a natambal.

(Mateo 8:26) Pagkatapos, inutusan ni Jesus ang hangin at ang lawa: “Tigil!
(Mateo 8:26) Insan ingganggan toy dagem tan dayat: “Tunda ka!