umpisa oor Pangasinan
umpisa
Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
gapo
(@1 : en:begin )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nag-umpisa na ang “mga huling araw” ng sistemang ito ng mga bagay. —2 Tim.
21 Walay sakey a punget ed silong na duaran sanga a ninmatnat manlapud sengeg tan sakey a punget ed silong na samay ontumbok a duaran sanga tan sakey a punget ed silong na samay ontumbok a duaran sanga, parad saray anemiran sanga ya onnanatnat manlapud sengeg na kandelero.jw2019 jw2019
Sa umpisa ay walang pagtugon, subalit pagkatapos ng ilan pang pagdalaw, medyo naging palakaibigan ang babae.
Kabaliksan toy “Anak na Paneermen Ko.”jw2019 jw2019
“Sa umpisa pa lang, mahalagang linawin sa kanila na tayo ay mga Saksi ni Jehova at na ang pangunahing layunin natin ay tulungan sila sa espirituwal, hindi sa materyal na paraan,” ang sabi ng isang elder na nakatulong sa maraming refugee.
Nodnonoten so importantin katuaan a nipabitar ed libro na Daniel: Si Jehova so Sankatalbaan a Soberano.jw2019 jw2019
Noong umpisa, mapagpakumbaba at may takot sa Diyos si Saul, pero nagbago siya at ayaw nang sumunod sa utos ni Jehova.
25 Diad saginonor et inkuan na ama mi, ‘Pawil kayo tan mangaliw kayoy daiset a naakan tayo.’jw2019 jw2019
Sa umpisa, miss na miss ko sila!
16 Tan nampeleñgan ko so mampulong ed saya a totoo, balet akopit so sañgik, tan siak so asebelan a mampulong ed sikara; tan nia ginagala ra so onalsa sumpa ed Dios da; tan saray inararoa disipulos so niarawi ed paway na dalin, makaseñgeg ed karelmeñgan da.jw2019 jw2019
Mahirap sa umpisa, pero matututuhan din.
31 Tan bañgon kayo, tan talindeg kayo manlapu ed sapok, O Jerusalem; on, tan isulong mo so marakep a kawes mo, O bii ya anak na Sion; tan paeletan mo so saray palpal mo tan paawang mo so saray ketegan mo ed ando la ya ando, pian sika komon la so ag nagewgew, pian saray paknaan na Andi-Angaan ya Ama a ginawa to ed sika, O kailalakan na Israel, so nasumpal.jw2019 jw2019
Maaaring sa umpisa, ang pinakamainam na paraan para maakay sa katotohanan ang isang di-sumasampalatayang asawa ay sa pamamagitan ng ating mga paggawi, hindi sa pamamagitan ng pag-uusap tungkol sa Bibliya
25 Tan pinmelag so uran, tan sinmabi so delap, tan say dagem so sinmiplog, tan binmasig ed saman ya abong; tan saya so ag atumba, lapu ed saya so niletneg ed bato a dampay.jw2019 jw2019
26 Ang iba pang nangyari kay Josias at ang ipinakita niyang tapat na pag-ibig, na kaayon ng nakasulat sa Kautusan ni Jehova, 27 at ang mga ginawa niya, mula sa umpisa hanggang sa katapusan, ay nakasulat sa Aklat ng mga Hari ng Israel at ng Juda.
7 Ag yo kasi kabat a sikato so masanto?jw2019 jw2019
Sa umpisa, ang mga kuwartong ginamit ay yaong nasa mga pribadong tahanan, ngunit habang dumarami ang mga refugee, nakita na mas malalaking tuluyan ang kinakailangan.
24 Tan onia so impansampot na komasiamaplo a taon ya oley na saray okom ed saray totoo nen Nephi.jw2019 jw2019
Sa umpisa, magpakilala ka at sabihin mo nang malinaw kung bakit ka sumulat.
11 Tan say inkamatunong so balkes na banel to, tan say inkamatuor so balkes na awak to.jw2019 jw2019
Abalang-abala ang marami sa ngayon, kaya baka angkop na iklian ang iyong mga pagdalaw, kahit sa umpisa lang.
14 Tan agawa a saraman so Lamanite ya akitipon ed saray Nephite so nibilang ed limog na saray Nephite;jw2019 jw2019
Nag-umpisa na ang ikalawang yugto.
+ 3 La kad dalin a manag-agus so gatas tan dilo.jw2019 jw2019
Pagdating sa dulo ng isang parapo o bago mag-umpisa sa bagong subtitulo sa isang publikasyon, maaaring huminto ka sandali at pag-isipan ang nabasa mo para matiyak na tama ang pagkaunawa mo rito.
9 Tan agawa ya ingangan ko a saray bibii tan saray ugogaw ed saray totook so onamot ed kalawakan; tan kinaukolan ko met a saray mamatakken a lalaki a nayarian da ni so mambemben na ayura, tan ontan met ed saray lalaki a wala ni ed kalangweran a sarag da la so mambemben na ayura, so mantitipon ya onla a milaban sumpa ed saray Lamanite; tan sikara so impasen ko unong ed saray rangko ra, unong ed takken na balang sakey.jw2019 jw2019
Sa umpisa, ang tunguhin lang ni Brother Russell ay alamin kung alin sa mga relihiyon noon ang nagtuturo ng katotohanan.
Say prayuridad sirin et say inkasusto.jw2019 jw2019
Sa unang mga araw o linggo, kadalasan nang inaasikasong mabuti ang nangungulilang pamilya, pero hindi ito dapat na sa umpisa lamang.
16 Saray tapyas et ginawa na Dios, tan saray akaukit ed saray tapyas et sulat na Dios.jw2019 jw2019
“Sa umpisa, parang magkaparehong-magkapareho kami.
7 Tan saya so gawaen ko ya onkana ed maong a gagala; lapu ed onia so nipasabi ed siak, unong edsaray kimey na Espiritu na Katawan a wala ed siak.jw2019 jw2019
Sa umpisa, baka isipin mong hindi naman kailangan ang bakod na iyon dahil sagabal lamang iyon sa iyong pamamasyal.
18 Tan say Dios nadñgel to so saray nañgis mi tan inebatan to so saray pikakasi mi; tan sikami so linma ed silong na biskeg to; on, linma kami sumpa ed saray Lamanite, tan dia ed loob na sanagew tan sanlabi akapatey kami na talora a libo apataplo tan talo; sikara so pinapatey mi anga ed sikara so asunson mi ed paway na dalin mi.jw2019 jw2019
11 Ang kasaysayan ni Asa, mula sa umpisa hanggang sa katapusan, ay nakasulat sa Aklat ng mga Hari ng Juda at ng Israel.
6 Tan si ari Mosiah so linma tan intepet to ed Katawan no abuloyan to so saray lalaki ya anak to ya onla ed limog na saray Lamanitea mampulong na salita.jw2019 jw2019
15 Ang mga nangyari kay Rehoboam, mula sa umpisa hanggang sa katapusan, ay nasa ulat ng propetang si Semaias+ at ni Ido+ na nakakakita ng pangitain. Ang mga ulat na ito ay nasa talaangkanan.
13 “Si Zebulon+ et manayam ed gilig na dayat, diad gilig na dayat a dadaongan na saray barko,+ tan say ketegan to et paarap ed Sidon.jw2019 jw2019
Pagbalik mo, talakayin ang umpisa ng yunit sa pahina 6.
7 “Poolan nen Aaron+ so ambalingit ya insenso,+ a paaseweken to itan ed altar sano kinabuasan ton iparaan iray lamparaan.jw2019 jw2019
Sa umpisa, nahirapan silang makakita ng trabaho, at ilang beses din silang nagpalipat-lipat ng apartment.
4 Tan natan O ari, no siak so ag mo arumog a sakey ya andi-kakanaan ya igagangan, odino natan dineñgel mo so saray salitak ed antokaman a kinamelag, tan no saraya so akatulong ed sika, angan ontan la so pilalek ko a deñgelen mo so saray salitak ed saya a panaon, tan siak so manmaliw ya igagangan mo tan ilaban mo so saya a totoo ed inkaaripen.jw2019 jw2019
34 Ang iba pang nangyari kay Jehosapat, mula sa umpisa hanggang sa katapusan, ay nasa ulat ni Jehu+ na anak ni Hanani,+ na isinama sa Aklat ng mga Hari ng Israel.
36 Nepeg a nampepeketan iray punget tan saray sanga tan say interon kandelero tan gawad saksakey a piraso na puro tan pinanday a balitok.jw2019 jw2019
Sa umpisa, eksperimento lang ang mga pulong na ito na idinaraos sa pribadong mga tahanan.
22 Tan saraman so matuor ya añgonor ed saray gangan na Katawan so nilaban ed amin a panaon, balet nilibo ed saray mauges a kaagian da so nipasen ed inkaaripen, odino sikara so ompatey ed panamegley na espada, odino sikara so onlasay ed ag-pananisia, tan milimog ira ed saray Lamanite.jw2019 jw2019
Sinunod ang mungkahing ito, at sa umpisa, ang mga pag-aaral ay ginaganap sa gitnang sanlinggo o sa araw ng Linggo.
32 Tan agawa a ginawa to so unong ed pilalek to, tan kinmurang ira ya amaarap ed kalawakan, tan sinakbayan da so saray ñgayew nen Amalickiah.jw2019 jw2019
83 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.